[iam.wonwoo]

일기예보 (Weather Diary)

performed by OH MY GIRL​

"Weather Diary" kể nên một câu chuyện tình đẹp đẽ và chân thành, cùng với đó là sức mạnh diệu kì đến từ một mối quan hệ mà cả hai người đều tin tưởng vào nhau. Tuy không phải là một thứ tình cảm hoàn hảo nhưng chỉ cần được ở bên cạnh và luôn luôn nghĩ về nhau, cả hai người có thể mạnh mẽ tiến về phía trước, sẵn sàng đương đầu và vượt qua mọi bấp bênh trong cuộc sống này!

"Weather Diary" là single đặc biệt đến từ nhóm nhạc nữ Hàn Quốc OH MY GIRL, được phát hành vào ngày 22 tháng 7 năm 2025. Bài hát lần đầu được biểu diễn tại "Milky Way" - concert kỷ niệm 10 năm của các cô nàng, được diễn ra vào cùng ngày. Đây là một bản nhạc pop ballad nhẹ nhàng và tràn đầy năng lượng tích cực, do Seo Ji-eum viết lời.

Lời Bài Hát (Hangul)​

시간이 멈춘 기찻길

하얀 풀꽃들 사이

바스락대던 너의 발소리

내 쪽을 향해 기울인

투명한 너의 우산이

아마 사랑임을 알기에

Come on, baby, take my hand

이젠 어디로 가볼까

손을 잡고 you and I

함께라면 두렵지 않아 너와 나

이리로 이리로 이리로 가까이 와

Same 또 same 늘 그 자리에

매일, 매번, 항상 울컥하게 해

내일 날씨는 분명히

어저께보다 더

오늘보다도 반드시

눈부실 거야

어느 날 또 예고 없이

비가 내려도 난 너와 함께 달리고 싶어

어느 날 또 예고 없이

쏟아지는 별 그 아래에서 난

못다 이룬 긴 소원을 빌래

우리 봄날이 마냥

아름답지만은 않지만

다시 돌아보면 행복했던 기억들로 가득해

I wanna share everything with you

먹구름이 뒤덮어 와도

너머의 햇살이 느껴져

이젠 어디로 가볼까

손을 잡고 you and I

함께라면 두렵지 않아 너와 나

이리로 이리로 이리로 가까이 와

Same 또 same 늘 그 자리에

매일, 매번, 항상 울컥하게 해

내일 날씨는 분명히

어저께보다 더

오늘보다도 반드시

눈부실 거야

어느 날 또 예고 없이

비가 내려도 난 너와 함께 달리고 싶어

어느 날 또 예고 없이

쏟아지는 별 그 아래에서 난

못다 이룬 긴 소원을 빌래

모든 건 다 예측대로 흘러가진 않지

나는 그럼에도 너와 함께 춤을 춰, oh

비록 엉망이 됐지만

Good, 그럼 난 음악을 틀게

이 순간도 다시는 없을 축제

Woo-ooh

Oh, baby 어느 날 또 예고 없이

눈보라 쳐도 그 아래에서 난

작은 초록을 피워내 볼게

Lời Bài Hát (Romanized)​

Sigani meomchun gichatgil

Hayan pulkkotdeul sai

Baseurakdaedeon neoui balsori

Nae jjogeul hyanghae giurin

Tumyeonghan neoui usani

Ama sarangimeul algie

Come on, baby, take my hand

Ijen eodiro gabolkka

Soneul japgo you and I

Hamkkeramyeon duryeopji ana neowa na

Iriro iriro iriro gakkai wa

Same tto same neul geu jarie

Maeil, maebeon, hangsang ulkeokage hae

Naeil nalssineun bunmyeonghi

Eojeokkeboda deo

Oneulbodado bandeusi

Nunbusil geoya

Eoneu nal tto yego eopsi

Biga naeryeodo nan neowa hamkke dalligo sipeo

Eoneu nal tto yego eopsi

Ssodajineun byeol geu araeeseo nan

Motda irun gin sowoneul billae

Uri bomnari manyang

Areumdapjimaneun anchiman

Dasi dorabomyeon haengbokaetdeon gieokdeullo gadeukae

I wanna share everything with you

Meokgureumi dwideopeo wado

Neomeoui haetsari neukkyeojyeo

Ijen eodiro gabolkka

Soneul japgo you and I

Hamkkeramyeon duryeopji ana neowa na

Iriro iriro iriro gakkai wa

Same tto same neul geu jarie

Maeil, maebeon, hangsang ulkeokage hae

Naeil nalssineun bunmyeonghi

Eojeokkeboda deo

Oneulbodado bandeusi

Nunbusil geoya

Eoneu nal tto yego eopsi

Biga naeryeodo nan neowa hamkke dalligo sipeo

Eoneu nal tto yego eopsi

Ssodajineun byeol geu araeeseo nan

Motda irun gin sowoneul billae

Modeun geon da yecheukdaero heulleogajin anchi

Naneun geureomedo neowa hamkke chumeul chwo, oh

Birok eongmangi dwaetjiman

Good, geureom nan eumageul teulge

I sungando dasineun eopseul chukje

Woo-ooh

Oh, baby eoneu nal tto yego eopsi

Nunbora chyeodo geu araeeseo nan

Jageun chorogeul piwonae bolge