[Thanh Tien]

Weather Alive

By Beth Orton

From the eighth studio album "Weather Alive"​

Track nhạc đầu tiên "Weather Alive" thuộc thể loại Art Pop nói về vẻ đẹp của thiên nhiên và sự gắn kết giữa hai con người. Trong câu hát đầu tiên, người nói mô tả sự yên bình của buổi sáng, với sương mù dâng lên và bóng tối biến mất, nhưng cô ấy có vẻ thất vọng vì không thể vươn tới thế giới bên kia. Sau đó, cô lặp lại điệp khúc "Almost makes me wanna cry, the weather's so beautiful outside" để nhấn mạnh phản ứng cảm xúc mạnh mẽ của cô đối với vẻ đẹp xung quanh mình.

Trong câu hát thứ hai, người nói đề cập đến việc gặp ai đó ở mép nước và họ khỏ* thân chạy qua sân khi ngày mới bắt đầu. Người nói cảm thấy như thể thế giới đang tuột khỏi tay cô ấy, và những lời nói thì nhiều hơn những gì cô ấy có thể xử lý được, nhưng tình yêu mà cô ấy được trao và cho đi đang đưa cô ấy trở lại hiện hữu.

Nhìn chung, bài hát dường như gợi ý rằng có một mối liên hệ mạnh mẽ giữa con người và thiên nhiên, và vẻ đẹp của thế giới tự nhiên có thể khơi gợi những phản ứng cảm xúc mạnh mẽ. Người nói dường như ngưỡng mộ vẻ đẹp xung quanh mình, đồng thời cô tìm thấy niềm an ủi và hy vọng trong tình yêu mà mình chia sẻ với ai đó.

Lời bài hát (English)​

In the morning

When you're dawning

In the stillness of the day

Mist is rising, jewels aligning

And the shadows meet the day

And the world calling out to me

But the world out beyond my reach

It almost makes me wanna cry

The weather's so beautiful outside

Almost makes me wanna cry

The weather's so beautiful outside

She said there are three steps

Down to the water's edge

Take one two three

And there at the root of the tree

Wait for me, wait for me..

In the half light, almost moonlight

We'll run naked 'cross the lawn

All is rising

All transpiring

And our shadow breathes the day

And the world is falling from my hands

And the words are more than I can ask

It almost makes me wanna cry

The weathers so beautiful outside

It almost makes me wanna cry

The weathers so beautiful outside

It almost makes me wanna cry

The weathers so beautiful outside

It almost makes me wanna cry

The weathers so beautiful outside

And the love, the love that were given

Gonna bring us back into being

And the love, the love that were giving

Gonna bring us back into being

Something like

Something like

Something like

Slipping from my hands

Falling from my grasp

More than I can stand

Coming alive

It's coming alive

It's all coming alive