[Sương Tuyet]

VONG TÌNH THỦY

Trình bày: Lưu Đức Hoa

Bài hát là lời tâm sự của một chàng trai muốn quên đi tình cảm của mình mà cầu xin được uống chén nước vong tình. Một chén nước vong tình đổi lấy một đời không rơi lệ, một chén nước vong tình đổi lấy một đời không đau thương. Nếu ai chưa từng trải qua đau khổ thì chẳng bao giờ hiểu được tổn thương mà anh đã chịu. Thời niên thiếu anh cũng từng là một chàng trai mạnh mẽ theo đuổi giấc mộng, một mình tiến về phía trước nhưng cuối cùng đã vì một người mà đôi mắt ngấn lệ, vì một người mà đã khóc, đã đau khổ. Chỉ mong có một chén nước vong tình để quên đi hết thảy đau khổ này.

Với giọng hát đầy tình cảm của Lưu Đức Hoa mình có thể cảm nhận được phần nào nỗi đau của chàng trai trong ca khúc. Bạn thử nghe và cảm nhận nhé.

Lời bài hát:

Liu de hua - wang qing shui

Zeng jing nian shao ai zhui meng yi xin zhi xiang wang qian fei

Xing bian qian shan he wan shui yi lu zou lai bu neng hui

Ran hui shou qing yi yuan shen bu you yi zai tian bian

Cai ming bai ai hen qing chou zui shang zui tong shi hou hui

Ru guo ni bu zeng xin sui ni bu hui dong de wo shang bei

Dang wo yan zhong you lei bie wen wo shi wei shui

Jiu rang wo wang liao zhe yi qie

A gei wo yi bei wang qing shui

Huan wo yi ye bu liu lei

Suo you zhen xin zhen yi ren ta yu da feng chui

Fu chu de ai shou bu hui

A gei wo yi bei wang qing shui

Huan wo yi sheng bu shang bei

Jiu suan wo hui he zui jiu suan wo hui xin sui

Bu hui kan jian wo liu lei