Bài viết: 8793 
3091
463
Mới đây, vào đúng 0h đêm theo giờ Mỹ, tức 11h sáng ngày 23.9. 2022 ở Việt Nam, cô nàng Taylor Swift tiếp tục chiều lòng fan với phần 2 của series vô cùng mới toanh mang tên "Midnights mayhem with me" trên Tiktok. Có thể nói ngoài việc là một ca sĩ, nhạc sĩ viết nhạc được coi là đỉnh nhất thế hệ Y (bằng chứng cho việc này chính là việc cô nàng nhận được tấm bằng Thạc sĩ danh giá do trường NYU - New York University - trao tặng), Taylor cũng được giới báo chí đánh giá cao với vai trò là một người marketing thành công khi mà chính cô nàng đã năm lần bảy lượt có những sự đột phá mới trong cách quảng bá album cũng như bán các sản phẩm đi kèm.
Sau màn ra mắt thành công với việc tiết lộ track thứ 13 của album Midnights - album phòng thu thứ 10 sắp ra mắt của cô nàng vao ngày 21.10.2022 mang tên "Mastermind" (tiếng Việt dịch là Kẻ đầu sỏ) thì mới đây cô nàng tiếp tục reveal tên bài hát thứ 2. Và đây là track thứ 8 với tên gọi vô cùng độc lạ "Vigilante shit". Ngay sau khi biết được tên bài hát, cư dân mạng đặc biệt là các Swifties chân chính đã nhanh chóng lên mạng và tìm hiểu từ này.
Rõ ràng, khi nghe thấy tên bài hát thì chắc các bạn sẽ khá là bất ngờ vì đây không phải là lần đầu tiên Taylor Swift có từ chửi trong bài hát, nhưng việc đưa những từ như vậy lên thành tiêu đề bài hát thì đó là lần đầu tiên cô nàng thể hiện.
Vigilante là gì?
Theo từ điển thì Vigilante có nghĩa là một người mà không phải là cảnh sát nhưng lại làm nhiệm vụ ngăn chặn tội phạm, hoặc để bắt và trừng phạt người đã phạm tội. Những người làm công việc này thường không được tội phạm chú ý do họ không phải là cảnh sát hoặc tổ chức chính thức kiểm soát tội phạm. Những người cảnh giác (Vigilante) thường tập hợp với nhau để tạo thành nhóm.
Ở Việt Nam mình thì Vigilante là mấy ông dân phòng, là người đưa lại trật tự bình an cho xã hội. Ở Việt Nam thì mấy người này có lương nhưng bên nước ngoài thì lại không có, thường là chỉ ăn lương nhà nước chứ không có hoa hồng gì hết
Nếu dịch cho ngắn gọn thì Vigilante là người gác đêm. Và rõ ràng thì người gác đêm lại rất hợp với việc làm ban đêm nên tên album đã phần nào nói lên tất cả những gì liên quan, và người gác đêm cũng chính là 1 phần trong đó. Và để fit với tên album thì mình xin phép dịch Vigilante là Người gác đêm. Còn Vigilante shit thì hẳn là các bạn đoán được rồi hen - Người gác đêm tồi tệ
Có người còn đặt ra giả thiết là cô nàng đang vẽ nên trò chơi ma sói quen thuộc khi mà kẻ đầu sỏ và người gác cổng là hai từ miêu tả khá đúng trong trò chơi kinh điển này.
Sau khi đọc xong thì chắc hẳn các bạn cũng đang tự mình test lại trình tiếng Anh của mình phải không nào, vì những từ mà cô nàng dùng hầu như ít ai đặt thành tên bài hát và đúng là chỉ có cô nàng mới có thể nghĩ tới.
Giải mã chi tiết cầm điện thoại ngược
Đây cũng hẳn là một chi tiết cực kỳ thú vị với mọi người vì trước đó cô nàng không làm vậy. Một bạn fan trung thành có đưa ra một nhận định như này: Đây là việc làm có chủ đích vì số 8 quay ngược quay xuôi vẫn giống nhau. Bài hát truyền tải thông điệp rằng dù sóng gió như thế nào, dù có scandal đi nữa thì cô nàng vẫn giữ kiên định và lập trường của mình, theo đuổi với ước mơ và đam mê. Lộn ngược lại cũng là một phép ẩn dụ cho những đảo lộn, sự xáo trộn lớn trong cuộc sống.
Update: Sau màn công bố lịch trình thông báo về việc sẽ có 2 chiếc MV cho album này, và 1 trong 2 đã được tiết lộ là Anti-hero, thì có lẽ nhiều người đã ngờ ngợ đoán ra Vigilante shit là bài hát thứ 2 trở thành single do trong suốt series này, cô nàng chỉ cầm ngược chiếc điện thoại đúng hai lần. Nếu điều đó là đúng thì chúng ta sắp được thấy MV bài hát này của cô nàng vào ngày 25.10.2022 rồi đấy. Cùng mình đón chờ xem điều gì xảy ra nhé
Post Update: MV thứ 2 mà chúng ta đang chờ đợi lại chính là Bejewed, có vẻ như chúng ta vẫn chưa giải mã được chi tiết cầm điện thoại ngược của cô nàng rồi.
Ngày 7.7. 2023 vừa qua, cô nàng đã cho ra mắt album tái thu âm Speak now, đánh dấu chấm hết cho era Midnights. Tuy nhiên, era Speak now (Taylor's Version) chỉ kéo dài vỏn vẹn 20 ngày, và sau 20 ngày, cô nàng lại tiếp tục thay đổi tất cả hình đại diện trên mạng xã hội trở lại với Midnights era. Vậy là rất có khả năng Vigilante shit sẽ có cho mình một MV hoặc chí ít, Taylor sẽ biến ca khúc này thành single. Hãy cùng mình chờ đón xem điều gì sẽ xảy ra trong tương lai nhé.
Post Post Update: Có vẻ như chúng ta sẽ không thể trông chờ Vigilante Shit được Taylor biến thành single trong album Midnights, bởi sau sự phát hành của Speak now (taylor's version) không lâu thì vào rạng sáng 10.8. 2023, ngay trong đêm diễn cuối cùng kết thúc chuyến lưu diễn The Era Tour tại Mỹ, cô nàng đã bất ngờ đưa ra thông báo về album 1989 (Taylor's Version) sẽ được cho ra mắt vào ngày 27.10 tới. Có vẻ như chúng ta sẽ phải tiếp tục chờ một ngày đẹp trời nào đó để Vigilante Shit được cô nàng biến thành single như người chị Cruel Summer.
Còn các bạn thì sao? Cảm nghĩ của các bạn là gì?
Hãy để lại cho mình biết ở bình luận bên dưới nhé.
Sau màn ra mắt thành công với việc tiết lộ track thứ 13 của album Midnights - album phòng thu thứ 10 sắp ra mắt của cô nàng vao ngày 21.10.2022 mang tên "Mastermind" (tiếng Việt dịch là Kẻ đầu sỏ) thì mới đây cô nàng tiếp tục reveal tên bài hát thứ 2. Và đây là track thứ 8 với tên gọi vô cùng độc lạ "Vigilante shit". Ngay sau khi biết được tên bài hát, cư dân mạng đặc biệt là các Swifties chân chính đã nhanh chóng lên mạng và tìm hiểu từ này.
Rõ ràng, khi nghe thấy tên bài hát thì chắc các bạn sẽ khá là bất ngờ vì đây không phải là lần đầu tiên Taylor Swift có từ chửi trong bài hát, nhưng việc đưa những từ như vậy lên thành tiêu đề bài hát thì đó là lần đầu tiên cô nàng thể hiện.
Vigilante là gì?
Theo từ điển thì Vigilante có nghĩa là một người mà không phải là cảnh sát nhưng lại làm nhiệm vụ ngăn chặn tội phạm, hoặc để bắt và trừng phạt người đã phạm tội. Những người làm công việc này thường không được tội phạm chú ý do họ không phải là cảnh sát hoặc tổ chức chính thức kiểm soát tội phạm. Những người cảnh giác (Vigilante) thường tập hợp với nhau để tạo thành nhóm.
Ở Việt Nam mình thì Vigilante là mấy ông dân phòng, là người đưa lại trật tự bình an cho xã hội. Ở Việt Nam thì mấy người này có lương nhưng bên nước ngoài thì lại không có, thường là chỉ ăn lương nhà nước chứ không có hoa hồng gì hết
Nếu dịch cho ngắn gọn thì Vigilante là người gác đêm. Và rõ ràng thì người gác đêm lại rất hợp với việc làm ban đêm nên tên album đã phần nào nói lên tất cả những gì liên quan, và người gác đêm cũng chính là 1 phần trong đó. Và để fit với tên album thì mình xin phép dịch Vigilante là Người gác đêm. Còn Vigilante shit thì hẳn là các bạn đoán được rồi hen - Người gác đêm tồi tệ
Có người còn đặt ra giả thiết là cô nàng đang vẽ nên trò chơi ma sói quen thuộc khi mà kẻ đầu sỏ và người gác cổng là hai từ miêu tả khá đúng trong trò chơi kinh điển này.
Sau khi đọc xong thì chắc hẳn các bạn cũng đang tự mình test lại trình tiếng Anh của mình phải không nào, vì những từ mà cô nàng dùng hầu như ít ai đặt thành tên bài hát và đúng là chỉ có cô nàng mới có thể nghĩ tới.
Giải mã chi tiết cầm điện thoại ngược
Đây cũng hẳn là một chi tiết cực kỳ thú vị với mọi người vì trước đó cô nàng không làm vậy. Một bạn fan trung thành có đưa ra một nhận định như này: Đây là việc làm có chủ đích vì số 8 quay ngược quay xuôi vẫn giống nhau. Bài hát truyền tải thông điệp rằng dù sóng gió như thế nào, dù có scandal đi nữa thì cô nàng vẫn giữ kiên định và lập trường của mình, theo đuổi với ước mơ và đam mê. Lộn ngược lại cũng là một phép ẩn dụ cho những đảo lộn, sự xáo trộn lớn trong cuộc sống.
Update: Sau màn công bố lịch trình thông báo về việc sẽ có 2 chiếc MV cho album này, và 1 trong 2 đã được tiết lộ là Anti-hero, thì có lẽ nhiều người đã ngờ ngợ đoán ra Vigilante shit là bài hát thứ 2 trở thành single do trong suốt series này, cô nàng chỉ cầm ngược chiếc điện thoại đúng hai lần. Nếu điều đó là đúng thì chúng ta sắp được thấy MV bài hát này của cô nàng vào ngày 25.10.2022 rồi đấy. Cùng mình đón chờ xem điều gì xảy ra nhé
Post Update: MV thứ 2 mà chúng ta đang chờ đợi lại chính là Bejewed, có vẻ như chúng ta vẫn chưa giải mã được chi tiết cầm điện thoại ngược của cô nàng rồi.
Ngày 7.7. 2023 vừa qua, cô nàng đã cho ra mắt album tái thu âm Speak now, đánh dấu chấm hết cho era Midnights. Tuy nhiên, era Speak now (Taylor's Version) chỉ kéo dài vỏn vẹn 20 ngày, và sau 20 ngày, cô nàng lại tiếp tục thay đổi tất cả hình đại diện trên mạng xã hội trở lại với Midnights era. Vậy là rất có khả năng Vigilante shit sẽ có cho mình một MV hoặc chí ít, Taylor sẽ biến ca khúc này thành single. Hãy cùng mình chờ đón xem điều gì sẽ xảy ra trong tương lai nhé.
Post Post Update: Có vẻ như chúng ta sẽ không thể trông chờ Vigilante Shit được Taylor biến thành single trong album Midnights, bởi sau sự phát hành của Speak now (taylor's version) không lâu thì vào rạng sáng 10.8. 2023, ngay trong đêm diễn cuối cùng kết thúc chuyến lưu diễn The Era Tour tại Mỹ, cô nàng đã bất ngờ đưa ra thông báo về album 1989 (Taylor's Version) sẽ được cho ra mắt vào ngày 27.10 tới. Có vẻ như chúng ta sẽ phải tiếp tục chờ một ngày đẹp trời nào đó để Vigilante Shit được cô nàng biến thành single như người chị Cruel Summer.
Còn các bạn thì sao? Cảm nghĩ của các bạn là gì?
Hãy để lại cho mình biết ở bình luận bên dưới nhé.
Chỉnh sửa cuối:
