[Nhiên Trần]

Vibe

Trình bày: Taeyang & Jimin (BTS)

Lyrics/작사: 태양, Vince

Composer/작곡: TEDDY, KUSH (쿠시),

Vince, 태양, 지민, 24

Arranger/편곡: 24, KUSH (쿠시)

"Vibe" là sản phẩm kết hợp đầu tiên của Taeyang (Big Bang) cùng với Jimin (BTS), màn kết hợp đáng mong đợi này đã được thông tin rầm rộ từ đầu năm nay, ngày 11/1 vừa qua công ty The Black Label tung teaser MV, rồi vào ngày hôm nay ngày 13/1 MV của bài hát này đã chính thức được trình làng, ca khúc này thuộc thể loại RnB, cùng với nhạc dạo đầu có chút nhẹ nhàng ấm áp, rồi sau đó tiết tấu dần trở nên nhanh và dồn dập hơn, bùng nổ cùng giọng hát cực cuốn của cả hai người, tạo nên một bản nhạc dễ gây nghiện cực kỳ, về phần lời, bài hát chỉ đơn giản nói về rung cảm trong trái tim của người con trai trong bài về người mình yêu, thêm vào đó những ngôn từ khá hóm hỉnh nhưng cũng không kém phần sâu sắc, đây cũng là lần trở lại của Taeyang sau 6 năm với tư cách nghệ sĩ Solo, cùng nghe bài hát để ủng hộ Jimin và Taeyang nhé, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Hangul:

말론 표현할 수 없지만

Girl, You gotta know you got that vibe

네 미소는 Fine Art

내 영혼을 깨워

You got me feelin' so right yeah

It's a vibe

Yeah eh

This gon' be the one and only theme song

너에게만 고정된 내 시선

내겐 너란 하나뿐인 Mission

불가능은 없어 Baby lights camera action

나란 음악 위에 너는 Topline

너란 도시 위에 나는 Skyline

넌 내 영화 속에 Highlight

어두운 밤하늘 끝에 Twilight

Just gets better

너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력

You don't know I want your love

(Know I want your love)

이 밤이 끝나기 전에 Baby

You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)

Look at me, look at me, 느낌이 나지

Look at me, look at me, 느낌이 나지

You know we got that vibe baby (해 질 때까지)

Look at you, look at you, 느낌이 나지

느낌이 와 It's a vibe

This gon' be the one and only Anthem

감각적이야 Sixth sense 반전

짜릿해 손만 잡아도 감전

너를 만나기 전까지 내 세상은 암전

나란 무대 위에 너는 Spotlight

너란 한강 위에 나는 남산

더 완벽할 순 없잖아

어두운 밤하늘 끝에 Twilight

I could feel it

너란 공간에 갇혀버렸어 You're my Matrix

You don't know I want your love

(Know I want your love)

이 밤이 끝나기 전에 Baby

You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)

Look at me, look at me, 느낌이 나지

Look at me, look at me, 느낌이 나지

You know we got that vibe baby (해 질 때까지)

Look at you, look at you, 느낌이 나지

느낌이 와 It's a vibe

Look at the stars

밝게 빛나는 달

All through the night

우릴 비춰주고 있잖아

날 보는 너의 눈빛과

진동을 계속 느끼고 싶어

(You gotta know you got that vibe)

You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)

Look at me, look at me, 느낌이 나지

You know we got that vibe baby (해 질 때까지)

Look at you, look at you, 느낌이 나지

느낌이 와 It's a vibe

Romanization:

Mallon pyohyeonhal su eopjiman

Girl, You gotta know you got that vibe

Ne misoneun Fine Art

Nae yeonghoneul kkaeweo

You got me feelin' so right yeah

It's a vibe

Yeah eh

This gon' be the one and only theme song

Neoegeman gojeongdwen nae shiseon

Naegen neoran hanappunin Mission

Bulganeungeun eopseo Baby lights camera action

Naran eumak wie neoneun Topline

Neoran doshi wie naneun Skyline

Neon nae yeonghwa soge Highlight

Eoduun bamhaneul kkeute Twilight

Just gets better

Neoreul cheoeumbuteo jeongjuhaenghago shipeun maeryeok

You don't know I want your love

(Know I want your love)

I bami kkeunnagi jeone Baby

You know we got that vibe baby (hae tteul ttaekkaji)

Look at me, look at me, neukkimi naji

Look at me, look at me, neukkimi naji

You know we got that vibe baby (hae jil ttaekkaji)

Look at you, look at you, neukkimi naji

Neukkimi wa It's a vibe

This gon' be the one and only Anthem

Gamgakjeogiya Sixth sense banjeon

Jjarithae sonman jabado gamjeon

Neoreul mannagi jeonkkaji nae sesangeun amjeon

Naran mudae wie neoneun Spotlight

Neoran hangang wie naneun namsan

Deo wanbyeokhal sun eopjana

Eoduun bamhaneul kkeute Twilight

I could feel it

Neoran gonggane gachyeobeoryeosseo You're my Matrix

You don't know I want your love

(Know I want your love)

I bami kkeunnagi jeone Baby

You know we got that vibe baby (hae tteul ttaekkaji)

Look at me, look at me, neukkimi naji

Look at me, look at me, neukkimi naji

You know we got that vibe baby (hae jil ttaekkaji)

Look at you, look at you, neukkimi naji

Neukkimi wa It's a vibe

Look at the stars

Balkge binnaneun dal

All through the night

Uril bichweojugo itjana

Nal boneun neoye nunbitgwa

Jindongeul gyesok neukkigo shipeo

(You gotta know you got that vibe)

You know we got that vibe baby (hae tteul ttaekkaji)

Look at me, look at me, neukkimi naji

You know we got that vibe baby (hae jil ttaekkaji)

Look at you, look at you, neukkimi naji

Neukkimi wa It's a vibe

English Translation:

I can't express it in words

Girl, You gotta know you got that vibe

Your smile is Fine Art

You wake up my soul

You got me feelin' so right yeah

It's a vibe

Yeah eh

This gon' be the one and only theme song

You've got all of my attention

You're my one and only mission

Nothing is impossible Baby lights camera action

I'm the music, you're my Topline

You're the city, I'm the Skyline

I'm the movie, you're the Highlight

Falling on a dark sky like Twilight

Just gets better

Got me binge-watching you with that attraction

You don't know I want your love

(Know I want your love)

Before this night ends Baby

You know we got that vibe baby (till the sun rises)

Look at me, look at me, I got the vibe

Look at me, look at me, I got the vibe

You know we got that vibe baby (till the sun sets)

Look at you, look at you, you got the vibe

I can feel it, It's a vibe

This gon' be the one and only Anthem

Can feel my sixth sense, it's a stimulation

Holding hands causing an electrocution

Before you my world was in disconnection

I'm the stage, you're the Spotlight

You're the Han River, I'm the Nam San

It can't be more perfect than this

Falling on a dark sky like Twilight

I could feel it

I'm trapped inside your space, You're my Matrix

You don't know I want your love

(Know I want your love)

Before this night ends Baby

You know we got that vibe baby (till the sun rises)

Look at me, look at me, I got the vibe

Look at me, look at me, I got the vibe

You know we got that vibe baby (till the sun sets)

Look at you, look at you, you got the vibe

I can feel it, It's a vibe

Look at the stars

Moon's shining so bright

All through the night

It's lighting us up

And the way you look at me

I want to keep feelin' the vibrations

(You gotta know you got that vibe)

You know we got that vibe baby (till the sun rises)

Look at me, look at me, I got the vibe

You know we got that vibe baby (till the sun sets)

Look at you, look at you, you got the vibe

I can feel it, It's a vibe

Vietsub:

Dù không thể diễn tả bằng lời nhưng

Girl, You gotta know you got that vibe

Nụ cười của em là nghệ thuật

Đánh thức linh hồn anh

You got me feelin' so right yeah

It's a vibe

Yeah eh

This gon' be the one and only theme song

Ánh mắt anh chỉ hướng về mình em

Với anh, em là sứ mệnh duy nhất

Không gì là không thể Baby lights camera action

Trên bản nhạc là anh, em là Topline

Trên thành phố là em, anh là đường chân trời

Trong bộ phim của anh, em là điểm nổi bật nhất

Ở phía cuối bầu trời đêm tối, là hoàng hôn

Chợt trở nên tốt đẹp hơn

Em hấp dẫn như bộ phim anh muốn xem từ đầu tới cuối

Em không biết được rằng anh thật muốn tình yêu nơi em

(know I want your love)

Trước khi đêm nay trôi qua Baby

You know we got that vibe baby (tới khi mặt trời mọc)

Nhìn vào anh này, em cảm nhận được chứ

Nhìn vào anh này, em cảm nhận được chứ

You know we got that vibe baby (tới khi mặt trời lặn)

Nhìn vào em, em cảm nhận được chứ

Anh cảm nhận được It's a vibe

This gon' be the one and only Anthem

Là trực giác, giác quan thứ 6, đảo ngược

Như điện giật, chạm tay thôi cũng thấy bồi hồi

Trước khi gặp em thế giới anh chỉ toàn tăm tối

Trên sân khấu là anh, em là sự nổi bật

Trên sông Hàn là em, anh là Namsan

Còn gì hoàn hảo hơn thế

Phía cuối bầu trời đêm tối, là hoàng hôn

Anh có thể cảm nhận được nó

Anh kẹt trong bốn bức tường đều là em You're my Matrix

You don't know I want your love (know I want your love)

Trước khi đêm nay trôi qua Baby

You know we got that vibe baby (tới khi mặt trời mọc)

Look at me, look at me, em cảm nhận được chứ

Look at me, look at me, em cảm nhận được chứ

You know we got that vibe baby (tới khi mặt trời lặn)

Look at you, look at you, em cảm nhận được chứ

Anh cảm nhận được It's a vibe

Ngước nhìn những vì sao trên bầu trời

Mặt trăng rọi sáng

All through the night

Soi sáng chúng ta

Anh muốn tiếp tục cảm nhận ánh mắt

Và những rung động của em khi nhìn anh

(You gotta know you got that vibe)

You know we got that vibe baby (tới khi mặt trời mọc)

Look at me, look at me, em cảm nhận được chứ

You know we got that vibe baby (tới khi mặt trời lặn)

Look at you, look at you, em cảm nhận được chứ

Anh cảm nhận được It's a vibe.​