Nhạc Việt Nam

The Very Important Personal
91 ❤︎ Bài viết: 310 Tìm chủ đề
1874 7
Vì Yêu

Kasim Hoàng Vũ​

Vì yêu là một sáng tác của cố nghệ sĩ saxophone Xuân Hiếu được nhiều thế hệ khán giả yêu thích qua tiếng hát của Kasim Hoàng Vũ, Quang Dũng. Sinh thời, nghệ sĩ Xuân Hiếu từng chia sẻ anh xấu hổ vì lời bài hát Vì yêu "ngây ngô và trẻ con". Tuy nhiên, với khán giả, ca từ bài hát không phức tạp, diễn đạt trọn vẹn cung bậc thăng trầm trong tình yêu. Đoạn hai của bài hát phảng phất cảm xúc tiếc nuối của chàng trai khi lạc lối, không tránh khỏi những cám dỗ trong chuyện tình cảm. Khi đánh mất người mình yêu, anh mới cảm nhận nỗi cô đơn.


Lời bài hát​


Nắm tay nhau trên đường

Tung tăng vui ca ngày tháng

Dấu chân xưa ghi lại

Đôi ta yêu nhau ngày ấy


Tóc em xanh vì anh

Mắt anh vui vì em

Chung bước vì yêu


Biết em yêu anh nhiều

Đôi khi anh hay lạc lối

Gió đưa anh quay về

Cùng em trong đêm mịt tối


Mắt môi xưa còn đây

Chiếc hôn nay vụt bay

Bay xa tầm tay


Yêu dù là xa

Ở nơi đâu anh xin được yêu

Xa dù thật xa

Nếu đôi ta yêu nhau thật sâu


Muôn nghìn trùng không chia cách

Đôi mình cùng yêu nhau mãi

Với em vì tình yêu anh sẽ..


Chờ em xa vòng tay

Và thứ tha cho anh ngày ấy

Nơi đây mình anh

Tìm bóng em như chim lạc lối


Ngày chờ, đêm khóc

Mưa trong lòng giông tố

Dứt mưa,

Sao chưa dứt nỗi buồn?
 
Last edited by a moderator:
0 ❤︎ Bài viết: 62 Tìm chủ đề

Vì yêu video lyrics​



English Lyrics​


Nắm tay nhau trên đường

Holding hands together on the road

Tung tăng vui ca ngày tháng

Skipping along, singing joyfully through the days

Dấu chân xưa ghi lại

Old footprints still remain

Đôi ta yêu nhau ngày ấy

The day you and I were in love

Tóc em xanh vì anh

Your hair turns green because of me

Mắt anh vui vì em

My eyes light up because of you

Chung bước vì yêu

Walking together for love

Biết em yêu anh nhiều

Knowing you love me so much

Đôi khi anh hay lạc lối

Sometimes I lose my way

Gió đưa anh quay về

The wind leads me back

Cùng em trong đêm mịt tối

Back to you in the dark night

Mắt môi xưa còn đây

Your eyes and lips are still here

Chiếc hôn nay vụt bay

But the kiss now suddenly flies away

Bay xa tầm tay

Flying far beyond my reach

Yêu dù là xa

Loving even when we are apart

Ở nơi đâu anh xin được yêu

Wherever you are, I still ask to love

Xa dù thật xa

Far, no matter how far

Nếu đôi ta yêu nhau thật sâu

If our love is truly deep

Muôn nghìn trùng không chia cách

Thousands of distances cannot divide us

Đôi mình cùng yêu nhau mãi

We will love each other forever

Với em vì tình yêu anh sẽ..

For you, because of love, I will..

Chờ em xa vòng tay

Waiting for you beyond my arms

Và thứ tha cho anh ngày ấy

And forgiving me for that day

Nơi đây mình anh

Here, only me alone

Tìm bóng em như chim lạc lối

Searching for your shadow like a lost bird

Ngày chờ, đêm khóc

Days of waiting, nights of tears

Mưa trong lòng giông tố

Storms and rain inside my heart

Dứt mưa,

When the rain stops,

Sao chưa dứt nỗi buồn?

Why hasn't the sadness ended yet?
 
Từ khóa: Sửa

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back