-
★
41
0
Universe của CHEEZE là một trong những bản OST giàu cảm xúc nhất của My Royal Nemesis, xuất hiện khi mối quan hệ giữa Seo Ri và Se Gye đã vượt qua những hiểu lầm, khoảng cách và những lần bỏ lỡ để dần hướng về nhau một cách rõ ràng hơn.
Nếu ở những chặng đầu, cả hai vẫn loay hoay với cảm xúc của chính mình, thì Universe mang đến cảm giác của một lời thổ lộ sau rất nhiều đắn đo. Bài hát kể về khoảnh khắc khi một người nhận ra đối phương đã trở thành trung tâm trong thế giới của mình, là lý do khiến những ngày tháng từng chông chênh dần trở nên trọn vẹn hơn.
Lyrics
Eonjebuteonji
Neoreul ttaraganeun naui nunbitdeureul
Neoneun algo isseulkka
Majuchil ttaemyeon
Deolkeok naeryeoanneun maeume
Jogeumeun eosaekaejyeo ganeunde
Sumgil su inneun jageun mamieotdamyeon
Ohiryeo eoryeopji aneul tende
Dagagamyeon deouk bokjapae
Deoneun mirul su eopseo
Itjana neoraneun universe
Geu ane nal bichwojwo
Meolli doraon siganui kkeute
Oneureun malhalge
You're my only universe
Nae modeun geosui iyu
Heundeullideon naui haruharudo
Neoro wanseongdoeeojyeo gago
Sumaneun bameul geonneo yeogie
Ijen sumgiji aneullae
Itjana neoraneun Universe
Geu ane nal bichwojwo
Meolli doraon siganui kkeute
Oneureun malhalge
You're my only universe
Nae modeun geosui iyu
Hoksi neodo nawa gateun bam
Hemaego itjineun aneulkka
Josimseure kkeonaen jinsimeul dama
Neoui ireumeul bulleo
Sigani meomchuneun i sungan neomeo
Oneureun malhalge
You're my only universe
Nae modeun geosui iyu
Vietsub
Verse 1
Từ khi nào nhỉ
Ánh mắt anh cứ mãi hướng theo em
Không biết em có nhận ra hay không
Mỗi lần vô tình chạm mặt
Trái tim anh lại chùng xuống một nhịp
Để rồi chẳng hiểu sao
Anh cứ trở nên lúng túng
Pre-Chorus
Nếu đây chỉ là một cảm xúc nhỏ bé
Có lẽ việc giấu đi đã chẳng khó đến vậy
Nhưng càng đến gần em
Mọi thứ lại càng trở nên rối bời
Và anh không thể tiếp tục trì hoãn nữa
Chorus
Này em
Em chính là cả một vũ trụ
Xin hãy soi sáng anh trong thế giới ấy
Sau quãng thời gian dài vòng vèo để đến đây
Hôm nay anh muốn nói với em
Em là vũ trụ duy nhất của anh
Là lý do cho mọi điều trong cuộc sống này
Verse 2
Ngay cả những ngày tháng chông chênh của anh
Cũng dần trở nên trọn vẹn nhờ em
Vượt qua biết bao đêm dài
Để đến được nơi này
Giờ đây anh sẽ không giấu lòng mình nữa
Chorus
Này em
Em chính là cả một vũ trụ
Xin hãy soi sáng anh trong thế giới ấy
Sau quãng thời gian dài vòng vèo để đến đây
Hôm nay anh muốn nói với em
Em là vũ trụ duy nhất của anh
Là lý do cho mọi điều trong cuộc sống này
Bridge
Liệu có phải em cũng đang trải qua
Những đêm dài giống như anh
Đang lạc lối giữa những cảm xúc chưa thể gọi tên
Anh gom hết chân thành trong tim mình
Và khẽ gọi tên em
Final Chorus
Vượt qua khoảnh khắc này
Khoảnh khắc mà thời gian như ngừng trôi
Hôm nay anh muốn nói với em
Em là vũ trụ duy nhất của anh
Là lý do cho mọi điều trong cuộc sống này
Nếu ở những chặng đầu, cả hai vẫn loay hoay với cảm xúc của chính mình, thì Universe mang đến cảm giác của một lời thổ lộ sau rất nhiều đắn đo. Bài hát kể về khoảnh khắc khi một người nhận ra đối phương đã trở thành trung tâm trong thế giới của mình, là lý do khiến những ngày tháng từng chông chênh dần trở nên trọn vẹn hơn.
Lyrics
Eonjebuteonji
Neoreul ttaraganeun naui nunbitdeureul
Neoneun algo isseulkka
Majuchil ttaemyeon
Deolkeok naeryeoanneun maeume
Jogeumeun eosaekaejyeo ganeunde
Sumgil su inneun jageun mamieotdamyeon
Ohiryeo eoryeopji aneul tende
Dagagamyeon deouk bokjapae
Deoneun mirul su eopseo
Itjana neoraneun universe
Geu ane nal bichwojwo
Meolli doraon siganui kkeute
Oneureun malhalge
You're my only universe
Nae modeun geosui iyu
Heundeullideon naui haruharudo
Neoro wanseongdoeeojyeo gago
Sumaneun bameul geonneo yeogie
Ijen sumgiji aneullae
Itjana neoraneun Universe
Geu ane nal bichwojwo
Meolli doraon siganui kkeute
Oneureun malhalge
You're my only universe
Nae modeun geosui iyu
Hoksi neodo nawa gateun bam
Hemaego itjineun aneulkka
Josimseure kkeonaen jinsimeul dama
Neoui ireumeul bulleo
Sigani meomchuneun i sungan neomeo
Oneureun malhalge
You're my only universe
Nae modeun geosui iyu
Vietsub
Verse 1
Từ khi nào nhỉ
Ánh mắt anh cứ mãi hướng theo em
Không biết em có nhận ra hay không
Mỗi lần vô tình chạm mặt
Trái tim anh lại chùng xuống một nhịp
Để rồi chẳng hiểu sao
Anh cứ trở nên lúng túng
Pre-Chorus
Nếu đây chỉ là một cảm xúc nhỏ bé
Có lẽ việc giấu đi đã chẳng khó đến vậy
Nhưng càng đến gần em
Mọi thứ lại càng trở nên rối bời
Và anh không thể tiếp tục trì hoãn nữa
Chorus
Này em
Em chính là cả một vũ trụ
Xin hãy soi sáng anh trong thế giới ấy
Sau quãng thời gian dài vòng vèo để đến đây
Hôm nay anh muốn nói với em
Em là vũ trụ duy nhất của anh
Là lý do cho mọi điều trong cuộc sống này
Verse 2
Ngay cả những ngày tháng chông chênh của anh
Cũng dần trở nên trọn vẹn nhờ em
Vượt qua biết bao đêm dài
Để đến được nơi này
Giờ đây anh sẽ không giấu lòng mình nữa
Chorus
Này em
Em chính là cả một vũ trụ
Xin hãy soi sáng anh trong thế giới ấy
Sau quãng thời gian dài vòng vèo để đến đây
Hôm nay anh muốn nói với em
Em là vũ trụ duy nhất của anh
Là lý do cho mọi điều trong cuộc sống này
Bridge
Liệu có phải em cũng đang trải qua
Những đêm dài giống như anh
Đang lạc lối giữa những cảm xúc chưa thể gọi tên
Anh gom hết chân thành trong tim mình
Và khẽ gọi tên em
Final Chorus
Vượt qua khoảnh khắc này
Khoảnh khắc mà thời gian như ngừng trôi
Hôm nay anh muốn nói với em
Em là vũ trụ duy nhất của anh
Là lý do cho mọi điều trong cuộc sống này
