-
★
57
0
Bài hát dance pop mang tên "Too Bad" là sự thức tỉnh khi tình yêu trở nên độc hại và hành trình tìm lại giá trị của bản thân. Cô gái thể hiện sự khó chịu và nhàm chán trước sự thiếu chân thành của đối phương, vậy nên cô lựa chọn rời đi và sống đúng với chính mình thay vì phải sống đúng với mong đợi của người khác. Và cô muốn cho người kia hiểu rằng khi cơ hội đã qua, sự hối tiếc sẽ trở nên vô dụng. Bài hát khuyến khích người nghe biết buông bỏ những mối quan hệ đã không còn phù hợp, đồng thời học cách trân trọng và yêu thương chính mình nhiều hơn.
"Too Bad" là bài hát đến từ nhóm nhạc nữ NiziU, được phát hành cùng với một music video vào ngày 31 tháng 3 năm 2026. Đây là ca khúc chủ đề nằm trong EP thứ ba "GOOD GIRL BUT NOT FOR YOU" của các cô nàng, bao gồm ba track nhạc với "Dear..." được chọn làm bản phát hành "mở đường".
Yeah, wanna?
Wanna? It's too bad
For ya, wanna?
Wanna? Ah
ためらいもなく 掻き乱してくる君
Don't like that, don't like that yeah
Kinda boring, ただ良い子に 意外な something
I need that, I need that
話聞くふりして now we're gonna be apart
完全に you and me 入れ替わる side
顔に出てしまう it's so funny
構わないで what, so what?
Say, wanna love me? (Too bad)
Say, wanna hurt me? (Too bad)
Say, wanna get me? (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh)
Say, wanna lead me? (Too late)
Say, wanna keep me? (You can't)
Say you wanna hold me (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh, yeah)
あなたの理想? I don't like that, that
欲しいもの you couldn't get, get
昔のよう we can't go back, back
遅すぎるの it's too bad, bad, bad (Yeah)
Pushing, pulling, 全ては私の手の中
No way (Uh), just beg (Just beg), then maybe, I'll care ('bout you, oh)
どう縋[すが] っても I can let you go home (Oh)
胸に刻んで yeah, yeah
私の思い通りに そう now I lead your heart
完全に I found me, 必要ない guide
自由感じて光る I'm so sparkly
悔しがって what, so what?
Say, wanna love me? (Too bad)
Say, wanna hurt me? (Too bad)
Say, wanna get me? (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh)
Say, wanna lead me? (Too late)
Say, wanna keep me? (You can't)
Say you wanna hold me (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh, yeah)
あなたの理想? I don't like that, that
欲しいもの you couldn't get, get
昔のよう we can't go back, back
遅すぎるの it's too bad, bad, bad (Yeah)
I lived for you, 今は wanna love myself (Ah-ah, love myself)
この気持ち二度と手放さない (No)
It's too late, blame on you
自分らしい自分がいい yeah, I like it (Woah)
Say, wanna love me? (Too bad)
Say, wanna hurt me? (Too bad)
Say, wanna get me? (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh)
Say, wanna lead me? (Too late)
Say, wanna keep me? (You can't)
Say you wanna hold me (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh, yeah)
あなたの理想? I don't like that, that
欲しいもの you couldn't get, get
昔のよう we can't go back, back
遅すぎるの it's too bad, bad, bad
Lời Bài Hát (Romanized)
Yeah, wanna?
Wanna? It's too bad
For ya, wanna?
Wanna? Ah
Tameraimonaku kaki midashi tekuru kun
Don't like that, don't like that yeah
Kinda boring, tada yoi ko ni igai na something
I need that, I need that
Hanashi kiku furishite now we're gonna be apart
Kanzen ni you and me irekawa ru side
Kao ni dete shimau it's so funny
Kamawa naide what, so what?
Say, wanna love me? (Too bad)
Say, wanna hurt me? (Too bad)
Say, wanna get me? (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh)
Say, wanna lead me? (Too late)
Say, wanna keep me? (You can't)
Say you wanna hold me (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh, yeah)
Anatano risou? I don't like that, that
Hoshii mono you couldn't get, get
Mukashi noyou we can't go back, back
Ososu giruno it's too bad, bad, bad (Yeah)
Pushing, pulling, subete ha watashi no teno naka
No way (Uh), just beg (Just beg), then maybe, I'll care ('bout you, oh)
Dou tsui [suga] ttemo I can let you go home (Oh)
Mune ni kizan de yeah, yeah
Watashi no omoi toori ni sou now I lead your heart
Kanzen ni I found me, hitsuyou nai guide
Jiyuu kanji te hikaru I'm so sparkly
Kuyashi gatte what, so what?
Say, wanna love me? (Too bad)
Say, wanna hurt me? (Too bad)
Say, wanna get me? (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh)
Say, wanna lead me? (Too late)
Say, wanna keep me? (You can't)
Say you wanna hold me (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh, yeah)
Anatano risou? I don't like that, that
Hoshii mono you couldn't get, get
Mukashi noyou we can't go back, back
Ososu giruno it's too bad, bad, bad (Yeah)
I lived for you, ima ha wanna love myself (Ah-ah, love myself)
Kono kimochi nido to tebanasa nai (No)
It's too late, blame on you
Jibun rashii jibun gaii yeah, I like it (Woah)
Say, wanna love me? (Too bad)
Say, wanna hurt me? (Too bad)
Say, wanna get me? (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh)
Say, wanna lead me? (Too late)
Say, wanna keep me? (You can't)
Say you wanna hold me (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh, yeah)
Anatano risou? I don't like that, that
Hoshii mono you couldn't get, get
Mukashi noyou we can't go back, back
Ososu giruno it's too bad, bad, bad
