[thohongmeomeo]

Tôi Ở Mặt Trái Của Thời Gian - Định Lực​

Lyricist: Yên Thập Bát/ Lộ Kha (烟十八 / 路柯)

Lời bài hát​

Yùjìan shì chǎng yìwài

Xīn què zài fēng lǐ yáobǎi

Nǐ de xìao bèi xìajì yūn kāi

Jìngzi qían de cǎipái

Wǒ fǎnfù lìanxí gàobái

Chángcháng zài wǒ mèng lǐ páihúai

Méiguī de míngzì ruò

Wèi ài wèihé diāolíng chéng huā hǎi oh

Děng sīxù wàn qiān bōdòng qín xían

Shéi yòu zhàn zài fēnliè de hēiyè

Nǐ bù zhīdào fēng de yánsè

Bù zhīdào bèi chuī sàn de lúnkuò

Bù zhīdào shíguāng bèimìan de wǒ

Sīxù tàguò xīnghé

Nǐ bù zhīdào yǔ de líang báo

Bù zhīdào bèi dǎ shī de chénmò

Bù zhīdào shíguāng shì běn xiǎoshuō

Ér wǒ shì nǐ yīpáng de juésè

Yùjìan shì chǎng yìwài

Xīn què zài fēng lǐ yáobǎi

Nǐ de xìao bèi xìajì yūn kāi

Jìngzi qían de cǎipái

Wǒ fǎnfù lìanxí gàobái

Chángcháng zài wǒ mèng lǐ páihúai

Méiguī de míngzì ruò wèi ài

Wèihé diāolíng chéng huā hǎi oh

Děng sīxù wàn qiān bōdòng qín xían

Shéi yòu zhàn zài fēnliè de hēiyè

Nǐ bù zhīdào fēng de yánsè

Bù zhīdào bèi chuī sàn de lúnkuò

Bù zhīdào shíguāng bèimìan de wǒ

Sīxù tàguò xīnghé

Nǐ bù zhīdào yǔ de líang báo

Bù zhīdào bèi dǎ shī de chénmò

Bù zhīdào shíguāng shì běn xiǎoshuō

Ér wǒ shì nǐ yīpáng de juésè

Líu xìa de dīngxiāng huā kùaiyào kūle

Jìu ràng wǒ duǒ zài húiyì zhōng xiǎng nǐ

Líu xìa de dīngxiāng huā kùaiyào kūle

Bù zhīdào shíguāng shì běn xiǎoshuō

Ér wǒ shì nǐ yīpáng de juésè

Vietsub​

gặp em là chuyện ngoài ý muốn

Tâm tư lắc lư trong gió

Nắng hạ khiến nụ cười của em nhoè đi

Luyện tập trước gương

Tập tỏ tình hết lần này đến lần khác

Bồi hồi thường lẫn vào cả giấc mơ

Nếu tên hoa hồng đại diện cho tình yêu

Thì sao lại tan tác thành biển hoa oh

Đợi muôn vàn suy nghĩ dồn dập run rẩy như sợi dây đàn

Ai đứng giữa màn đêm bị phân cách

Em nào biết màu sắc của gió

Nào biết hình dạng bị gió thổi tan

Nào biết anh ở mặt trái của thời gian

Tâm tư dám lên ngân hà cất bước

Em nào biết mưa lạnh lẽo nhường nào

Nào biết sự lặng căm khi bị xối ướt đẫm

Nào biết thời gian vốn là tiểu thuyết

Còn anh là một nhân vật bên cạnh em

Gặp em là chuyện ngoài ý muốn

Tâm tư lắc lư trong gió

Nắng hạ khiến nụ cười của em nhoè đi

Luyện tập trước gương

Tập tỏ tình hết lần này đến lần khác

Bồi hồi thường lẫn vào cả giấc mơ

Nếu tên hoa hồng đại diện cho tình yêu

Thì sao lại tan tác thành biển hoa oh

Đợi muôn vàn suy nghĩ dồn dập run rẩy như sợi dây đàn

Ai đứng giữa màn đêm bị phân cách

Em nào biết màu sắc của gió

Nào biết hình dạng bị gió thổi tan

Nào biết anh ở mặt trái của thời gian

Tâm tư dám lên ngân hà cất bước

Em nào biết mưa lạnh lẽo nhường nào

Nào biết sự lặng căm khi bị xối ướt đẫm

Nào biết thời gian vốn là tiểu thuyết

Còn anh là một nhân vật bên cạnh em

Còn sót lại chỉ là cây tử đinh hương sắp tàn

Hãy để anh trốn trong hồi ức tưởng nhớ về em

Còn sót lại chỉ là cây tử đinh hương sắp tàn

Nào biết thời gian vốn là tiểu thuyết