Bài viết: 770 
44
1
Tinh Cầu Đom Đóm
Trình bày: Tử Du
Trans: Min.
"Tinh Cầu Đom Đóm" là ca khúc nhạc Trung được phát hành vào ngày 23/7/2025, do Tử Du trình bày, với giai điệu vui tươi đầy bắt tai, cùng tiết tấu nhanh, vừa phải, tạo cảm giác hạnh phúc, yêu đời, dễ thương, như tâm hồn đã được gột rửa, chữa lành sau những u uất, bất lực và cả những tiêu cực mà ta đã phải trải qua từng ngày, về phần lời, ca từ của bản nhạc đầy sự tích cực, ca khúc nhắc đến sự tự do, nhắc đến những nỗ lực, phấn đấu hướng về chân trời phía trước, được trải nghiệm, được sống trong ước mơ mà người hát muốn chạm tới, đồng thời cũng nói về sự đồng hành, tin tưởng giữa Tử Du với người hâm mộ của anh ấy, ví điều này như ánh sáng của đom đóm trong đêm mưa, tuy nhỏ bé là thế, nhưng khi hàng ngàn hàng vạn ánh sáng ấy hội tụ lại về một điểm sẽ tạo thành một tinh cầu nhỏ bé thắp sáng màn đêm đầy u tối, âm thầm bảo về lẫn nhau để vượt qua bao thăng trầm trong cuộc đời, cùng nghe và cảm nhận ca khúc ý nghĩa này nhé, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
怎么了
心情随着天气变换都不同
万里晴空 月色很浓
也没错
总要拼尽全力活着 才自由
偶尔心动 偶尔放松
想念就和你挂了钩
有时快乐
有时懵懂 偶然失控
夏天把每一次感动
吹成麦田的风
让我变得 不平庸
直到某天
我的色彩 绕世界环游
你的宇宙 我的声音
陪伴着日落
牵着手
将所有情绪 照单全收
不用多说
你在我身边 就能同频心动
像是雨夜的萤火
媲美了整片星空
去让我 闪烁
去爱到尽头
再相拥
怎么了
心情随着天气变换都不同
万里晴空 月色很浓
也没错
总要拼尽全力活着 才自由
偶尔心动 偶尔放松
想念就和你挂了钩
有时快乐
有时懵懂 偶然失控
夏天把每一次感动
吹成麦田的风
让我变得 不平庸
直到某天
我的色彩 绕世界环游
你的宇宙 我的声音
陪伴着日落
牵着手
将所有情绪 照单全收
不用多说
你在我身边 就能同频心动
像是雨夜的萤火
媲美了整片星空
去让我 闪烁
去爱到尽头
再相拥
到最后
是 勇气打败了 言不由衷
尽在眼中
不 需要理由 请无畏地相拥
我们是漫天萤火
组成的小小星球
存在的 缘由
是伴你左右
牵着手
将所有情绪 照单全收
不用多说
你在我身边 就能同频心动
像是雨夜的萤火
媲美了整片星空
去让我 闪烁
去爱到尽头
再相拥
Pinyin:
Zěnme le
Xīnqíng súi zhe tiānqì bìanhùan dōu bù tóng
Wànlǐ qíngkōng yuèsè hěn nóng
Yě méi cuò
Zǒng yào pīn jìn quánlì huózhe cái zìyóu
Ǒu'ěr xīndòng ǒu'ěr fàngsōng
Xiǎngnìan jìu hé nǐ gùa le gōu
Yǒushí kùailè
Yǒushí méngdǒng ǒurán shīkòng
Xìatiān bǎ měi yīcì gǎndòng
Chuī chéng màitían de fēng
Ràng wǒ bìan de bù píngyōng
Zhídào mǒu tiān
Wǒ de sècǎi rào shìjiè húanyóu
Nǐ de yǔzhòu wǒ de shēngyīn
Péibàn zhe rìluò
Qiān zhe shǒu
Jiāng suǒyǒu de qíngxù zhàodānquán shōu
Bù yòng duō shuō
Nǐ zài wǒ shēnbiān jìu néng tóngpín xīndòng
Xìang shì yǔyè de yínghuǒ
Pìměi le zhěng pìan xīngkōng
Qù ràng wǒ shǎnshuò
Qù ài dào jìntóu
Zài xiāngyōng
Zěnme le
Xīnqíng súi zhe tiānqì bìanhùan dōu bù tóng
Wànlǐ qíngkōng yuèsè hěn nóng
Yě méi cuò
Zǒng yào pīn jìn quánlì huózhe cái zìyóu
Ǒu'ěr xīndòng ǒu'ěr fàngsōng
Xiǎngnìan jìu hé nǐ gùa le gōu
Yǒushí kùailè
Yǒushí méngdǒng ǒurán shīkòng
Xìatiān bǎ měi yīcì gǎndòng
Chuī chéng màitían de fēng
Ràng wǒ bìan de bù píngyōng
Zhídào mǒu tiān
Wǒ de sècǎi rào shìjiè húanyóu
Nǐ de yǔzhòu wǒ de shēngyīn
Péibàn zhe rìluò
Qiān zhe shǒu
Jiāng suǒyǒu de qíngxù zhàodānquán shōu
Bù yòng duō shuō
Nǐ zài wǒ shēnbiān jìu néng tóngpín xīndòng
Xìang shì yǔyè de yínghuǒ
Pìměi le zhěng pìan xīngkōng
Qù ràng wǒ shǎnshuò
Qù ài dào jìntóu
Zài xiāngyōng
Dào zùihòu
Shì yǒngqì dǎbài le yán bù yóu zhōng
Jǐn zài yǎn zhōng
Bù xūyào lǐyóu qǐng wúwèi de xiāngyōng
Wǒmen shì màntiān yínghuǒ
Zǔchéng de xiǎoxiǎo xīngqíu
Cúnzài de yúanyóu
Shì bàn nǐ zuǒyòu
Qiān zhe shǒu
Jiāng suǒyǒu de qíngxù zhàodānquán shōu
Bù yòng duō shuō
Nǐ zài wǒ shēnbiān jìu néng tóngpín xīndòng
Xìang shì yǔyè de yínghuǒ
Pìměi le zhěng pìan xīngkōng
Qù ràng wǒ shǎnshuò
Qù ài dào jìntóu
Zài xiāngyōng
Vietsub:
Sao vậy nhỉ?
Tâm trạng anh cứ
Đổi thay theo tiết trời
Trời xanh biếc muôn trùng,
Trăng lại quá đỗi nồng nàn
Cũng phải thôi,
Cuộc sống này ta phải
Dốc hết sức mới thấy tự do
Có lúc rung động,
Có khi lại thật nhẹ lòng
Nỗi nhớ cứ mãi vấn vương nơi em
Đôi lúc vui tươi, đôi lúc ngơ ngác
Thỉnh thoảng lại lạc lối
Mùa hè nhẹ nhàng thổi những rung động
Thành ngọn gió lướt trên đồng lúa mì
Khiến anh không còn tầm thường nữa
Để rồi một ngày
Màu sắc của anh sẽ chu du khắp thế giới
Vũ trụ của em và giọng nói của anh
Sẽ đồng hành cùng ánh hoàng hôn
Nắm tay nhau, mình đón nhận mọi cảm xúc
Chẳng cần nói gì nhiều
Chỉ cần em ở bên,
Tim anh đã đập cùng nhịp rồi
Giống như đom đóm lấp lánh trong đêm mưa
Sánh ngang cả bầu trời sao
Cho anh được tỏa sáng
Yêu đến tận cùng, rồi mình ôm chặt lấy nhau
Đến cuối cùng
Là lòng dũng cảm đã chiến thắng
Những lời không thật lòng
Tất cả ẩn chứa trong ánh mắt này
Không cần bất cứ lý do nào
Hãy cứ vô tư ôm chặt lấy nhau
Chúng ta là những đốm đom đóm
Trải khắp bầu trời bao la
Hợp thành một hành tinh nhỏ bé của riêng mình
Lý do anh tồn tại
Là để luôn bên cạnh em.
Trình bày: Tử Du
Trans: Min.
"Tinh Cầu Đom Đóm" là ca khúc nhạc Trung được phát hành vào ngày 23/7/2025, do Tử Du trình bày, với giai điệu vui tươi đầy bắt tai, cùng tiết tấu nhanh, vừa phải, tạo cảm giác hạnh phúc, yêu đời, dễ thương, như tâm hồn đã được gột rửa, chữa lành sau những u uất, bất lực và cả những tiêu cực mà ta đã phải trải qua từng ngày, về phần lời, ca từ của bản nhạc đầy sự tích cực, ca khúc nhắc đến sự tự do, nhắc đến những nỗ lực, phấn đấu hướng về chân trời phía trước, được trải nghiệm, được sống trong ước mơ mà người hát muốn chạm tới, đồng thời cũng nói về sự đồng hành, tin tưởng giữa Tử Du với người hâm mộ của anh ấy, ví điều này như ánh sáng của đom đóm trong đêm mưa, tuy nhỏ bé là thế, nhưng khi hàng ngàn hàng vạn ánh sáng ấy hội tụ lại về một điểm sẽ tạo thành một tinh cầu nhỏ bé thắp sáng màn đêm đầy u tối, âm thầm bảo về lẫn nhau để vượt qua bao thăng trầm trong cuộc đời, cùng nghe và cảm nhận ca khúc ý nghĩa này nhé, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
怎么了
心情随着天气变换都不同
万里晴空 月色很浓
也没错
总要拼尽全力活着 才自由
偶尔心动 偶尔放松
想念就和你挂了钩
有时快乐
有时懵懂 偶然失控
夏天把每一次感动
吹成麦田的风
让我变得 不平庸
直到某天
我的色彩 绕世界环游
你的宇宙 我的声音
陪伴着日落
牵着手
将所有情绪 照单全收
不用多说
你在我身边 就能同频心动
像是雨夜的萤火
媲美了整片星空
去让我 闪烁
去爱到尽头
再相拥
怎么了
心情随着天气变换都不同
万里晴空 月色很浓
也没错
总要拼尽全力活着 才自由
偶尔心动 偶尔放松
想念就和你挂了钩
有时快乐
有时懵懂 偶然失控
夏天把每一次感动
吹成麦田的风
让我变得 不平庸
直到某天
我的色彩 绕世界环游
你的宇宙 我的声音
陪伴着日落
牵着手
将所有情绪 照单全收
不用多说
你在我身边 就能同频心动
像是雨夜的萤火
媲美了整片星空
去让我 闪烁
去爱到尽头
再相拥
到最后
是 勇气打败了 言不由衷
尽在眼中
不 需要理由 请无畏地相拥
我们是漫天萤火
组成的小小星球
存在的 缘由
是伴你左右
牵着手
将所有情绪 照单全收
不用多说
你在我身边 就能同频心动
像是雨夜的萤火
媲美了整片星空
去让我 闪烁
去爱到尽头
再相拥
Pinyin:
Zěnme le
Xīnqíng súi zhe tiānqì bìanhùan dōu bù tóng
Wànlǐ qíngkōng yuèsè hěn nóng
Yě méi cuò
Zǒng yào pīn jìn quánlì huózhe cái zìyóu
Ǒu'ěr xīndòng ǒu'ěr fàngsōng
Xiǎngnìan jìu hé nǐ gùa le gōu
Yǒushí kùailè
Yǒushí méngdǒng ǒurán shīkòng
Xìatiān bǎ měi yīcì gǎndòng
Chuī chéng màitían de fēng
Ràng wǒ bìan de bù píngyōng
Zhídào mǒu tiān
Wǒ de sècǎi rào shìjiè húanyóu
Nǐ de yǔzhòu wǒ de shēngyīn
Péibàn zhe rìluò
Qiān zhe shǒu
Jiāng suǒyǒu de qíngxù zhàodānquán shōu
Bù yòng duō shuō
Nǐ zài wǒ shēnbiān jìu néng tóngpín xīndòng
Xìang shì yǔyè de yínghuǒ
Pìměi le zhěng pìan xīngkōng
Qù ràng wǒ shǎnshuò
Qù ài dào jìntóu
Zài xiāngyōng
Zěnme le
Xīnqíng súi zhe tiānqì bìanhùan dōu bù tóng
Wànlǐ qíngkōng yuèsè hěn nóng
Yě méi cuò
Zǒng yào pīn jìn quánlì huózhe cái zìyóu
Ǒu'ěr xīndòng ǒu'ěr fàngsōng
Xiǎngnìan jìu hé nǐ gùa le gōu
Yǒushí kùailè
Yǒushí méngdǒng ǒurán shīkòng
Xìatiān bǎ měi yīcì gǎndòng
Chuī chéng màitían de fēng
Ràng wǒ bìan de bù píngyōng
Zhídào mǒu tiān
Wǒ de sècǎi rào shìjiè húanyóu
Nǐ de yǔzhòu wǒ de shēngyīn
Péibàn zhe rìluò
Qiān zhe shǒu
Jiāng suǒyǒu de qíngxù zhàodānquán shōu
Bù yòng duō shuō
Nǐ zài wǒ shēnbiān jìu néng tóngpín xīndòng
Xìang shì yǔyè de yínghuǒ
Pìměi le zhěng pìan xīngkōng
Qù ràng wǒ shǎnshuò
Qù ài dào jìntóu
Zài xiāngyōng
Dào zùihòu
Shì yǒngqì dǎbài le yán bù yóu zhōng
Jǐn zài yǎn zhōng
Bù xūyào lǐyóu qǐng wúwèi de xiāngyōng
Wǒmen shì màntiān yínghuǒ
Zǔchéng de xiǎoxiǎo xīngqíu
Cúnzài de yúanyóu
Shì bàn nǐ zuǒyòu
Qiān zhe shǒu
Jiāng suǒyǒu de qíngxù zhàodānquán shōu
Bù yòng duō shuō
Nǐ zài wǒ shēnbiān jìu néng tóngpín xīndòng
Xìang shì yǔyè de yínghuǒ
Pìměi le zhěng pìan xīngkōng
Qù ràng wǒ shǎnshuò
Qù ài dào jìntóu
Zài xiāngyōng
Vietsub:
Sao vậy nhỉ?
Tâm trạng anh cứ
Đổi thay theo tiết trời
Trời xanh biếc muôn trùng,
Trăng lại quá đỗi nồng nàn
Cũng phải thôi,
Cuộc sống này ta phải
Dốc hết sức mới thấy tự do
Có lúc rung động,
Có khi lại thật nhẹ lòng
Nỗi nhớ cứ mãi vấn vương nơi em
Đôi lúc vui tươi, đôi lúc ngơ ngác
Thỉnh thoảng lại lạc lối
Mùa hè nhẹ nhàng thổi những rung động
Thành ngọn gió lướt trên đồng lúa mì
Khiến anh không còn tầm thường nữa
Để rồi một ngày
Màu sắc của anh sẽ chu du khắp thế giới
Vũ trụ của em và giọng nói của anh
Sẽ đồng hành cùng ánh hoàng hôn
Nắm tay nhau, mình đón nhận mọi cảm xúc
Chẳng cần nói gì nhiều
Chỉ cần em ở bên,
Tim anh đã đập cùng nhịp rồi
Giống như đom đóm lấp lánh trong đêm mưa
Sánh ngang cả bầu trời sao
Cho anh được tỏa sáng
Yêu đến tận cùng, rồi mình ôm chặt lấy nhau
Đến cuối cùng
Là lòng dũng cảm đã chiến thắng
Những lời không thật lòng
Tất cả ẩn chứa trong ánh mắt này
Không cần bất cứ lý do nào
Hãy cứ vô tư ôm chặt lấy nhau
Chúng ta là những đốm đom đóm
Trải khắp bầu trời bao la
Hợp thành một hành tinh nhỏ bé của riêng mình
Lý do anh tồn tại
Là để luôn bên cạnh em.
