752
48
Tiếp Tục Sống, Tiếp Tục Yêu 活下去爱下去
Ca sĩ trình bày: Chenle NCT 辰乐 - Chung Thần Lạc 鐘辰樂
OST Mặc Vũ Vân Gian, 墨雨云间, The Double OST
Sau khi bộ phim cổ trang, tình cảm Trung Quốc với đề tài báo thù Mặc Vũ Vân Gian ra mắt thì các bài nhạc phim cũng lần lượt được trình làng, trong đó không thể không nhắc đến bài OST phim đầu tiên của Chenle NCT - Tiếp Tục Sống, Tiếp Tục Yêu. Cảm xúc dạt dào và thể hiện hài hòa với nhạc phim tạo nên nhiều rung động cho người nghe nhạc cũng như người xem phim mỗi khi ca khúc này vang lên.
Lời bài hát sử dụng ca từ tinh tế có sự kết nối với câu chuyện phim về nàng Tiết Phương Phi/ Khương Lê (Ngô Cẩn Ngôn), một tiểu thư xinh đẹp đã bị người mình yêu tổn thương để rồi từng bước lấy lại công đạo cho mình và người mình mượn thân phận là Khương Lê với sự đồng hành của Túc quốc công (Vương Tinh Việt).
Để hiểu hơn về lời bài hát, bạn có thể xem thêm lyrics vietsub Tiếp Tục Sống, Tiếp Tục Yêu - Chung Thần Lạc ở đây:
1. Lời bài hát - Lyrics:
如果沒有快樂的記憶
怎能穿越悲傷的禁地
兩具冰冷無情的身軀
牽著手 是否能度過雪季
冷風中 長夜里
擁抱著殘留的暖意
海之深 不見底
可否埋葬昨天的嘆息
愛下去 用生命去珍惜
活下去 哪怕一線生機
無論悲傷或歡喜 我都相信你
寧願困在世界的兩極
冷風中 長夜里
擁抱著殘留的暖意
海之深 不見底
可否埋葬昨天的嘆息
愛下去 用生命去珍惜
活下去 哪怕一線生機
無論悲傷或歡喜 我都相信你
寧願困在世界的兩極
活下去 耗盡所有勇氣
愛下去 直到無力呼吸
穿越半生的孤寂 只為遇到你
顛沛之後就不再遠離
顛沛之後就不再遠離
2. Phiên âm - Pinyin:
Rú guǒ méi yǒu kùai lè de jì yì
Zěn néng chuān yuè bēi shāng de jīn dì
Liǎng jù bīng lěng wú qíng de shēn qū
Qiān zhuó shǒu shì fǒu néng dù guò xuě jì
Lěng fēng zhōng cháng yè lǐ
Yōng bào zhuó cán líu de nuǎn yì
Hǎi zhī shēn bù jìan dǐ
Kě fǒu mái zàng zuó tiān de tàn xī
Ài xìa qù yòng shēng mìng qù zhēn xī
Huó xìa qù nǎ pà yī xìan shēng jī
Wú lùn bēi shāng huò huān xǐ wǒ dū xiāng xìn nǐ
Níng yùan kùn zài shì jiè de liǎng jí
Lěng fēng zhōng cháng yè lǐ
Yōng bào zhuó cán líu de nuǎn yì
Hǎi zhī shēn bù jìan dǐ
Kě fǒu mái zàng zuó tiān de tàn xī
Ài xìa qù yòng shēng mìng qù zhēn xī
Huó xìa qù nǎ pà yī xìan shēng jī
Wú lùn bēi shāng huò huān xǐ wǒ dū xiāng xìn nǐ
Níng yùan kùn zài shì jiè de liǎng jí
Huó xìa qù hào jìn suǒ yǒu yǒng qì
Ài xìa qù zhí dào wú lì hū xī
Chuān yuè bàn shēng de gū jì zhī wéi yù dào nǐ
Diān pèi zhī hòu jìu bù zài yuǎn lí
Diān pèi zhī hòu jìu bù zài yuǎn lí
Ca sĩ trình bày: Chenle NCT 辰乐 - Chung Thần Lạc 鐘辰樂
OST Mặc Vũ Vân Gian, 墨雨云间, The Double OST
Sau khi bộ phim cổ trang, tình cảm Trung Quốc với đề tài báo thù Mặc Vũ Vân Gian ra mắt thì các bài nhạc phim cũng lần lượt được trình làng, trong đó không thể không nhắc đến bài OST phim đầu tiên của Chenle NCT - Tiếp Tục Sống, Tiếp Tục Yêu. Cảm xúc dạt dào và thể hiện hài hòa với nhạc phim tạo nên nhiều rung động cho người nghe nhạc cũng như người xem phim mỗi khi ca khúc này vang lên.
Lời bài hát sử dụng ca từ tinh tế có sự kết nối với câu chuyện phim về nàng Tiết Phương Phi/ Khương Lê (Ngô Cẩn Ngôn), một tiểu thư xinh đẹp đã bị người mình yêu tổn thương để rồi từng bước lấy lại công đạo cho mình và người mình mượn thân phận là Khương Lê với sự đồng hành của Túc quốc công (Vương Tinh Việt).
Để hiểu hơn về lời bài hát, bạn có thể xem thêm lyrics vietsub Tiếp Tục Sống, Tiếp Tục Yêu - Chung Thần Lạc ở đây:
1. Lời bài hát - Lyrics:
如果沒有快樂的記憶
怎能穿越悲傷的禁地
兩具冰冷無情的身軀
牽著手 是否能度過雪季
冷風中 長夜里
擁抱著殘留的暖意
海之深 不見底
可否埋葬昨天的嘆息
愛下去 用生命去珍惜
活下去 哪怕一線生機
無論悲傷或歡喜 我都相信你
寧願困在世界的兩極
冷風中 長夜里
擁抱著殘留的暖意
海之深 不見底
可否埋葬昨天的嘆息
愛下去 用生命去珍惜
活下去 哪怕一線生機
無論悲傷或歡喜 我都相信你
寧願困在世界的兩極
活下去 耗盡所有勇氣
愛下去 直到無力呼吸
穿越半生的孤寂 只為遇到你
顛沛之後就不再遠離
顛沛之後就不再遠離
2. Phiên âm - Pinyin:
Rú guǒ méi yǒu kùai lè de jì yì
Zěn néng chuān yuè bēi shāng de jīn dì
Liǎng jù bīng lěng wú qíng de shēn qū
Qiān zhuó shǒu shì fǒu néng dù guò xuě jì
Lěng fēng zhōng cháng yè lǐ
Yōng bào zhuó cán líu de nuǎn yì
Hǎi zhī shēn bù jìan dǐ
Kě fǒu mái zàng zuó tiān de tàn xī
Ài xìa qù yòng shēng mìng qù zhēn xī
Huó xìa qù nǎ pà yī xìan shēng jī
Wú lùn bēi shāng huò huān xǐ wǒ dū xiāng xìn nǐ
Níng yùan kùn zài shì jiè de liǎng jí
Lěng fēng zhōng cháng yè lǐ
Yōng bào zhuó cán líu de nuǎn yì
Hǎi zhī shēn bù jìan dǐ
Kě fǒu mái zàng zuó tiān de tàn xī
Ài xìa qù yòng shēng mìng qù zhēn xī
Huó xìa qù nǎ pà yī xìan shēng jī
Wú lùn bēi shāng huò huān xǐ wǒ dū xiāng xìn nǐ
Níng yùan kùn zài shì jiè de liǎng jí
Huó xìa qù hào jìn suǒ yǒu yǒng qì
Ài xìa qù zhí dào wú lì hū xī
Chuān yuè bàn shēng de gū jì zhī wéi yù dào nǐ
Diān pèi zhī hòu jìu bù zài yuǎn lí
Diān pèi zhī hòu jìu bù zài yuǎn lí
