[MTrang1102]

Thính dạ vũ

Thể hiện: Lễ Việt​

"Thính Dạ Vũ" do Lễ Việt thể hiện là một bản nhạc Trung Hoa đầy cảm xúc, mang đậm chất tự sự và da diết. Với giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng cùng ca từ tinh tế, bài hát như chạm đến những góc khuất trong tâm hồn người nghe, đặc biệt là những ai từng trải qua yêu thương nhưng không trọn vẹn. Giọng hát truyền cảm của Lễ Việt càng làm nổi bật nỗi nhớ nhung, hoài niệm và day dứt trong từng câu chữ. "Thính Dạ Vũ" không chỉ là bản tình ca buồn mà còn là tiếng lòng thổn thức, rất dễ đồng cảm. Đây là lựa chọn hoàn hảo cho những tâm hồn đang cần sự vỗ về từ âm nhạc sâu lắng và chân thành.

Bản audio gốc:

Bản vietsub:

Lời bài hát - Lyrics:​

我 偷偷将你 旧的发簪 补上 新 漆

想像你的 笑意心底 泛起涟 漪

幻想 着某天 能为你 盘起发髻

对你诉说我 的情意

想 陪你去看 七月初七 皮影 灯 戏

把 你最爱 的 胭脂扣 放你 手里

为你 披 一件外衣

抵御 夜空 突然 下起 雨的寒意

你 忽然钻进 了我的 纸伞

靠在我身 旁

我 角度不偏 不倚刚 好能

嗅到你发 香

那一瞬 乌云蔽 月光

心底的 悸动更加 具象

牵你 渡步在 江南小巷

画舫听夜雨

我 和你初遇

情深又几许

乌棚里的 琴声

平添 了几分 离愁 别绪

杨柳添新绿

雨 恰同风寂

若我将 旧事重提 两小无猜 岁岁的朝夕

定义 成爱 你 是否 介意

情非 得已

你 忽然钻进 了我的 纸伞

靠在我身 旁

我 角度不偏 不倚刚 好能

嗅到你发 香

那一瞬 乌云蔽 月光

心底的 悸动更加 具象

牵你 渡步在 江南小巷

画舫听夜雨

我 和你初遇

情深又几许

乌棚里的 琴声

平添 了几分 离愁 别绪

杨柳添新绿

雨 恰同风寂

若我将 旧事重提 两小无猜 岁岁的朝夕

定义 成爱 你 是否 介意

情非 得已

若我将 旧事重提 两小无猜 岁岁的朝夕

定义 成爱 你 是否 介意

情非 得已

Pinyin - Phiên âm:​

Wǒ tōutōu jiāng nǐ jìu de fǎ zān bǔ shàng xīn qī

Xiǎngxìang nǐ de xìao yì xīndǐ fàn qǐ líanyī

Hùanxiǎngzhe mǒu tiān néng wéi nǐ pán qǐ fǎ jì

Dùi nǐ sùshuō wǒ de qíngyì

Xiǎng péi nǐ qù kàn qī yuèchū qī píyǐng dēng xì

Bǎ nǐ zùi ài de yānzhī kòu fàng nǐ shǒu lǐ

Wèi nǐ pī yī jìan wàiyī

Dǐyù yèkōng túrán xìa qǐ yǔ de hányì

Nǐ hūrán zuān jìnle wǒ de zhǐ sǎn

Kào zài wǒ shēn páng

Wǒ jiǎodù bùpiān bù yǐ gānghǎo néng

Xìu dào nǐ fā xiāng

Nà yīshùn wūyún bì yuèguāng

Xīndǐ de jì dòng gèngjiā jùxìang

Qiān nǐ dù bù zài jiāngnán xiǎo xìang

Hùafǎng tīng yè yǔ

Wǒ hé nǐ chū yù

Qíng shēn yòu jǐxǔ

Wū péng lǐ de qín shēng

Píngtiānle jǐ fēn líchóu biéxù

Yángliǔ tiān xīnlǜ

Yǔ qìa tóng fēng jì

Ruò wǒ jìang jìushì chóng tí liǎngxiǎowúcāi sùi sùi de zhāoxì

Dìngyì chéng ài nǐ shìfǒu jièyì

Qíng fēi dé yǐ

Nǐ hūrán zuān jìnle wǒ de zhǐ sǎn

Kào zài wǒ shēn páng

Wǒ jiǎodù bùpiān bù yǐ gānghǎo néng

Xìu dào nǐ fā xiāng

Nà yīshùn wūyún bì yuèguāng

Xīndǐ de jì dòng gèngjiā jùxìang

Qiān nǐ dù bù zài jiāngnán xiǎo xìang

Hùafǎng tīng yè yǔ

Wǒ hé nǐ chū yù

Qíng shēn yòu jǐxǔ

Wū péng lǐ de qín shēng

Píngtiānle jǐ fēn líchóu biéxù

Yángliǔ tiān xīnlǜ

Yǔ qìa tóng fēng jì

Ruò wǒ jìang jìushì chóng tí liǎngxiǎowúcāi sùi sùi de zhāoxì

Dìngyì chéng ài nǐ shìfǒu jièyì

Qíng fēi dé yǐ

Ruò wǒ jìang jìushì chóng tí liǎngxiǎowúcāi sùi sùi de zhāoxì

Dìngyì chéng ài nǐ shìfǒu jièyì

Qíng fēi dé yǐ