[iam.wonwoo]

THERE

performed by TEMPEST

taken from the fifth mini album "TEMPEST Voyage"​

Trở lại sau 6 tháng kể từ khi phát hành mini album "Into the Storm" vào tháng 9 năm 2023, TEMPEST đã bắt đầu một hành trình mới với "TEMPEST Voyage" ra mắt vào ngày 11 tháng 3 năm 2024. Mini album này kết thúc chuỗi "cơn bão" và thể hiện hành trình của nhóm tiến đến một thế giới rộng lớn hơn. [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Trong dự án này, TEMPEST bộc lộ nội tâm không hoàn hảo và đầy hỗn loạn của họ, như thể đang hướng đến nơi đại dương bao la, đồng thời giải thích câu hỏi "tại sao chúng tôi lại chọn chuyến đi này". Không giống như các tác phẩm trước đây của họ là chủ yếu thể hiện năng lượng mạnh mẽ và tươi sáng, họ dự định thể hiện một TEMPEST trưởng thành hơn thông qua âm nhạc.[/COLOR]

Trong đó, "There" là ca khúc thứ hai nằm trong mini album và đã được phát hành kèm theo một MV chính thức vào ngày 13 tháng 3 năm 2024 bên cạnh ca khúc chủ đề "Lighthouse". Thuộc thể loại pop nhiều cảm xúc, [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]bài hát mô tả những cảm xúc buồn vui lẫn lộn khi phải kết thúc một cuộc hành trình hoặc một mối quan hệ - nơi mà những kỷ niệm và khoảnh khắc trở nên đáng trân trọng khi chúng trôi qua.[/COLOR]

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

Ah-ah-ah

There

No, mm

우리 긴 여행이 끝나가

서로 밀치고 밀리고 지치던 말들

우리 자리에 남아

오늘 밤의 우리 기억은 구름처럼

지나가려나

소중했던 순간은 지나고 나서야

꼭 알게 되더라

나에겐 그게 너더라

우리 여행이 끝나가

네가 밉다가 안 보면 그립다가 또 길을

잃어버린 나

우리 미소가 흩날리던 곳

난 혼자서 거기에 남아

소중했던 순간은 지나고 나서야

꼭 알게 되더라

나에겐 그게 너더라

후회되어

조금 더 신중하게 되어

이젠 모든 날 모든 순간이 작은 한숨까지

소중하게 되어 네가 어디에 있든

I'll be there

가까운 과거 there

모든 날 모든 순간이 작은 한숨까지

소중하게 되어 네가 어디에 있든

I'll be there

꽃피우던 네 손이

꿈처럼 느껴져

너란 공간 없이

하룰 살아야 해 이젠

내 발은 느린데

가슴은 뛰어나가

찬란한 달처럼 바라보기만 해

후회되어

조금 더 신중하게 되어

이젠 모든 날 모든 순간이 작은 한숨까지

소중하게 되어 네가 어디에 있든

I'll be there

가까운 과거 there

모든 날 모든 순간이 작은 한숨까지

소중하게 되어 네가 어디에 있든

I'll be there

Yes, I, yes, I can wait for you

I'll be there

Yes, I, yes, I can wait for you

이 여행이 다 끝이 나고 나면 (Ooh)

우리 후회는 없게 (후회는 없게)

아름다웠다고 해줘

어디 있든

I'll be there

영원히 우리 함께 해 (Ooh)

모든 날 모든 순간이 (순간이) 그 작은 순간이 (순간이)

소중한 게 되어 그리워하게 돼

어디든 I'll be there (I'll be there, oh)

다시 한번 너에게로 (I'll be there)

되어 되어, there, there

네가 어디에 있든 I'll be there

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Ah-ah-ah

There

No, mm

Uri gin yeohaengi kkeunnaga

Seoro milchigo milligo jichideon maldeul

Uri jarie nama

Oneul bamui uri gieogeun gureumcheoreom

Jinagaryeona

Sojunghaetdeon sunganeun jinago naseoya

Kkok alge doedeora

Naegen geuge neodeora

Uri yeohaengi kkeunnaga

Nega mipdaga an bomyeon geuripdaga tto gireul

Ileobeorin na

Uri misoga heunnallideon got

Nan honjaseo geogie nama

Sojunghaetdeon sunganeun jinago naseoya

Kkok alge doedeora

Naegen geuge neodeora

Huhoedoeeo

Jogeum deo sinjunghage doeeo

Ijen modeun nal modeun sungani jageun hansumkkaji

Sojunghage doeeo nega eodie itdeun

I'll be there

Gakkaun gwageo there

Modeun nal modeun sungani jageun hansumkkaji

Sojunghage doeeo nega eodie itdeun

I'll be there

Kkotpiudeon ne soni

Kkumcheoreom neukkyeojyeo

Neoran gonggan eopsi

Harul saraya hae ijen

Nae bareun neurinde

Gaseumeun ttwieonaga

Challanhan dalcheoreom barabogiman hae

Huhoedoeeo

Jogeum deo sinjunghage doeeo

Ijen modeun nal modeun sungani jageun hansumkkaji

Sojunghage doeeo nega eodie itdeun

I'll be there

Gakkaun gwageo there

Modeun nal modeun sungani jageun hansumkkaji

Sojunghage doeeo nega eodie itdeun

I'll be there

Yes, I, yes, I can wait for you

I'll be there

Yes, I, yes, I can wait for you

I yeohaengi da kkeuchi nago namyeon (Ooh)

Uri huhoeneun eopge (huhoeneun eopge)

Areumdawotdago haejwo

Eodi itdeun

I'll be there

Yeongwonhi uri hamkke hae (Ooh)

Modeun nal modeun sungani (sungani) geu jageun sungani (sungani)

Sojunghan ge doeeo geuriwohage dwae

Eodideun I'll be there (I'll be there, oh)

Dasi hanbeon neoegero (I'll be there)

Doeeo doeeo, there, there

Nega eodie itdeun I'll be there