[Thanh Tien]

The Steps

By HAIM

From the third studio album "Women In Music Pt III"​

Track nhạc thứ 2 "The Steps" thuộc thể loại Pop Rock và Country Pop nói về một mối quan hệ trở nên căng thẳng và khó khăn do sự thiếu hiểu biết giữa các đối tác. Người kể chuyện đang cố gắng tìm hiểu mối quan hệ của họ, nhưng mỗi khi họ nghĩ rằng mình đang tiến bộ thì người kia lại trở nên tức giận và khó chịu. Đoạn bridge là lời bình luận về việc dù cặp đôi có thể có những con đường khác nhau nhưng cuối cùng họ lại hướng đến cùng một đích đến. Bài hát cuối cùng kết thúc với việc người kể chuyện cảm thấy thất vọng vì người kia không hiểu tại sao họ lại cố gắng thực hiện các bước hoặc đạt được tiến bộ trong mối quan hệ của mình.

Lời bài hát (English)​

So baby, when I'm near you

You can't feel me, I'm lightnin'

You used to come by

And sit down on my side

You would come in close

And take off all my clothes

Every time I think that I've been takin' the steps

You end up mad at me for makin' a mess

I can't understand

Why you don't understand me, baby

And every day I wake up and I make money for myself

And though we share a bed you know that I don't need your help

Do you understand?

You don't understand me, baby

All the ivy

Is growing sideways

You won't stop it

Till it covers all my place

Every time I think that I've been takin' the steps

You end up mad at me for makin' a mess

I can't understand

Why you don't understand me, baby

Every day I wake up and make money for myself

And though we share a bed you know that I don't need your help

Do you understand?

You don't understand me, baby

If I go right

And you go left

Hey, I know we'll meet up again

And if you go left

And I go right

Hey, maybe that's just life sometimes

Every time I think that I've been takin' the steps

You end up mad at me for makin' a mess

I can't understand

Why you don't understand me, baby

And every day I wake up and make money for myself

And though we share a bed, you know that I don't need your help

Do you understand?

You don't understand me, baby