[Dương dương minh]

The Night We Met

Thể hiện: Lord Huron

Ost Phim "13 Reasons Why" (Hannah & Clay)​

"The Night We Met" là bài hát được thu âm bởi ban nhạc người Mỹ Lord Huron cho album phòng thu thứ hai của họ mang tên Strange Trails (phát hành năm 2015). Sau khi được đưa vào làm ca khúc chủ đề cho bộ phim 13 Reasons Why của Netflix sản xuất, "The Night We Met" đã lọt vào bảng xếp hạng đĩa nhạc ở một số quốc gia, bao gồm Úc, Canada, Pháp, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ. Bài hát đã được chứng nhận ba đĩa bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ cho tổng doanh số bán hàng và số liệu phát trực tuyến vượt quá ba triệu đơn vị. Tính đến ngày 9 tháng 11 năm 2024, bài hát đã tích lũy được hơn 2, 5 tỷ lượt phát trực tuyến trên Spotify. Bài hát có âm thanh đầy hoài niệm. Thông qua sự kết hợp hài hòa giữa lời bài hát sâu lắng và giai điệu mơ màng gây nghiện đã thể hiện những cảm xúc phức tạp trong tình yêu, xen kẽ từ mạnh mẽ cho đến những cảm xúc lắng đọng nhẹ nhàng.

Lời Bài Hát​

I am not the only traveler
Who has not repaid his debt

I've been searching for a trail to follow again
Take me back to the night we met

And then I can tell myself
What the hell I'm supposed to do

And then I can tell myself
Not to ride along with you

I had all and then most of you, some and now none of you
Take me back to the night we met

I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you

Oh, take me back to the night we met
When the night was full of terror

And your eyes were filled with tears

When you had not touched me yet
Oh! Take me back to the night we met

I had all and then most of you, some and now none of you
Take me back to the night we met

I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you
Take me back to the night we met

Lời Dịch​

Tôi không phải kẻ lang thang duy nhất
Người chưa trả hết món nợ đời mình
Tôi đã tìm kiếm một lối đi để quay lại
Hãy đưa tôi trở về đêm chúng ta gặp nhau

Và rồi tôi có thể tự nói với chính mình
Rằng tôi phải làm quái gì đây
Và rồi tôi có thể tự nhắc bản thân
Rằng đừng đi cùng em thêm lần nào nữa

Tôi từng có tất cả em, rồi phần lớn, rồi một chút... và giờ chẳng còn gì
Hãy đưa tôi trở về đêm chúng ta gặp nhau

Tôi không biết mình nên làm gì nữa, bị ám ảnh bởi hồn ma của em
Ôi, đưa tôi về lại đêm hôm ấy

Khi màn đêm đầy rẫy những nỗi kinh hoàng
Và đôi mắt em đẫm lệ
Khi em còn chưa từng chạm vào tôi
Ôi! Đưa tôi về lại đêm hôm ấy

Tôi từng có tất cả em, rồi phần lớn, rồi một chút... và giờ chẳng còn gì
Hãy đưa tôi trở về đêm chúng ta gặp nhau

Tôi không biết mình nên làm gì nữa, bị ám ảnh bởi hồn ma của em
Đưa tôi về lại đêm hôm ấy


==>> Đăng Ký <<== Và [COLOR=rgb(179, 0, 0) ]Nhận Ngay 300 xu thưởng[/COLOR] (với các tài khoản đăng ký qua đường Link này và đã xác thực email)