[Góc bình yên]

TÂM TƯ CỦA HOA SEN

Trình bày: Ô Lan Thác Á

莲的心事

Phiên âm: Lían de xīnshì

* * *​

Tâm tư của hoa sen "là một bài thơ hiện đại được viết bởi nhà thơ hiện đại Xi Murong vào những năm 1980. Bài thơ mở đầu bằng giọng kể thứ nhất, miêu tả" ta "như" đóa sen nở mùa hạ ", duyên dáng thanh tao, non xanh đã qua lâu, gió sương, mưa thu chưa tới;" Người ". Gặp nhau, và" tôi "phải đối mặt với số phận bất hạnh của" cửa nặng "và" ổ sâu ". Qua hình tượng Tiểu Liên, cả bài thơ đã thể hiện chân thực tâm tư của một người thiếu nữ. Điềm báo trước, rồi tô đậm cái" tâm", tréo ngoe nhưng không mờ mịt.

* Lời bài hát

我是一朵盛开的夏荷

多希望

你能看见现在的我

风霜还不曾来侵蚀

秋雨还未滴落

青涩的季节又已离我远去

我已亭亭

不忧

亦不惧

现在

正是

最美丽的时刻

重门却已深锁

在芬芳的笑靥之后

谁人知我莲的心事

无缘的你啊

不是来得太早

就是太迟

- Hết -​