[linnsayhii]

TAKE ME

Ca sĩ: G-DRAGON​

Bài hát "TAKE ME" nằmg trong album "Übermensch" của G-DRAGON được phát hành vào năm 2023. Album này đánh dấu sự trở lại của anh sau một thời gian dài vắng bóng kể từ năm 2017. Bài hát xoay quanh câu chuyện về một tình yêu mạnh mẽ, nơi mà tác giả hoàn toàn đắm chìm trong cảm xúc dành cho người mình yêu. Anh khao khát sự kết nối, sự sở hữu và sẵn sàng dâng hiến hết thảy cho đối phương.

"TAKE ME" là một ca khúc mang đậm dấu ấn của G-DRAGON, với sự kết hợp giữa R&B, electronic, và hip-hop. Bài hát có giai điệu mơ màng những cũng có đôi phân sôi động, trẻ trung, đầy cảm xúc, cùng với lời ca thể hiện một tình yêu nồng cháy nhưng cũng chất chứa sự mong manh, khao khát.

Bài hát mở đầu với cảm giác cấp bách, ngay lập tức đưa người nghe vào bối cảnh cảm xúc của tác giả. Điệp khúc không chỉ nhấn mạnh nỗi khao khát của người kể chuyện mà còn làm nổi bật sự yếu đuối đi kèm với sự đầu tư cảm xúc sâu sắc như vậy. Hình ảnh một đêm đầy sao tạo nên một bối cảnh lãng mạn, tượng trưng cho hy vọng và vẻ đẹp của tình yêu, đồng thời cũng gợi ý về sự bao la của những cảm xúc liên quan.

"TAKE ME" không chỉ là một bài hát tình yêu; nó là một cuộc khám phá về những phức tạp cảm xúc đi kèm với những kết nối sâu sắc. G-DRAGON đã khéo léo gói gọn cảm giác hồi hộp của sự lãng mạn, nỗi sợ bị tổn thương và mong muốn cam kết, biến ca khúc này thành một bài thánh ca sâu sắc cho bất kỳ ai đang đi trên con đường đầy sóng gió của tình yêu.

Lời bài hát + lời dịch:

M. B. T. M. I. U (My Baby Take Me I'm Yours)

(Em yêu, anh thuộc về em)

M. B. T. M. I. U (My Baby Take Me I'm Yours)

(Em yêu, anh thuộc về em)

꿈에도 암만 낯설는지 몰라

Ngay cả trong mơ trông em thật xa lạ

부담스럽지만은 설레잖아

Tuy có chút ngại ngùng nhưng cũng thật phấn khích

아무 말 없이 숙맥 타 더 좋아

Chẳng cần lời nào, em cứ ngây ngô như thế làm anh càng say đắm

You're mine & I'm yours

Em thuộc về anh và anh thuộc về em

너의 모든 게 너무 아름다워

Mọi thứ về em đều tuyệt đẹp

어떡해 대체 불가한 여자면

Không ai có thể thay thế được em, phải làm sao đây?

그대여 이제 내 사랑을 받아

Người hỡi hãy nhận lấy tình yêu của anh

You're mine & I'm yours

Em thuộc về anh và anh thuộc về em

별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음

Đêm nay trời lấp lánh ánh sao, lòng anh xao xuyến bồi hồi

너를 향해 모두 줄게 babe

Anh nguyện trao hết cho em babe

좀 더 내게 다가와 내 두 손을 잡아봐

Hãy đến gần bên anh, nắm lấy đôi bàn tay anh này

나를 너에게 줄게

Anh sẽ trao tất cả cho em

Take me take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

너의 눈을 보고 있으면 알아

Nhìn ánh mắt em là anh biết

제발 아니라고 말하지 말아

Xin em đừng chối bỏ tình cảm này mà

숨기려 해도 태가 숨지 않아

Dẫu em muốn giấu, tình ý này vẫn cứ trao

Are you mine? Cuz I'm yours

Hãy nói em là của anh. Vì anh thuộc về em

별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음

Đêm nay trời lấp lánh ánh sao lòng anh xao xuyến bồi hồi

너를 향해 모두 줄게 babe

Anh nguyễn trao hết cho em babe

좀 더 내게 다가와 내 두 손을 잡아봐

Hãy đến gần bên anh, nắm lấy đôi bàn tay anh này

나를 너에게 줄게

Anh sẽ trao tất cả cho em

Take me take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Baby- baby- baby-

Em hỡi~

Baby- baby- baby-

Em hỡi~

빠르게 흘러만 가는 이 시간이 싫어

Khoảnh khắc được ở bên em trôi đi nhanh quá

군침만 도는

Anh khao khát thời gian chậm lại

달리 난 너를 보낼 수는 없어

Anh không nỡ nào để em rời xa anh mà

Hurry up

Nhanh lên nào

Baby I'm yours

Em hỡi, hãy biến anh thành của em

Take me take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Take me take me I'm yours

Đón lấy anh đi, anh là của em

Baby- baby- baby-

Em hỡi~

Baby- baby- baby-

Em hỡi~

Baby- baby- baby-

Em hỡi~

Baby- baby- baby-

Em hỡi~