[Muối]

Tại sao các cô gái béo Mỹ tự tin hơn các cô gái béo Trung Quốc?

Tác giả: Ân Hi - 恩熙

Dịch: @Muối​

Tôi vừa về Trung Quốc được mấy ngày thì đã bị đả kích về ngoại hình rồi. Sau đó tôi đã cẩn thận quan sát những người xung quanh. Tôi không sống ở Mỹ mà là ở Canada. Nhưng ở Bắc Mỹ mà nói thì quan niệm về ngoại hình rất giống nhau.

Cái tôi muốn nói đầu tiên chính là ở Canada, việc đánh giá về ngoại hình của người khác là rất thiếu tôn trọng. Bao gồm những điều mà người Trung Quốc thường nói khi gặp nhau như: "Bạn béo lên rồi" hoặc "Bạn gầy". Người Canada quan niệm rằng người béo hay gầy đều không quan trọng vì đó là do sự lựa chọn mỗi người, không ai có quyền can thiệp. Quan niệm này khác với Trung Quốc.

Điều thứ hai chính là về thẩm mỹ đa nguyên hóa (sự đa dạng về thẩm mỹ). Như đã nói ở trên, người sống ở Bắc Mỹ rất đa dạng. Vì vậy, ở Canada, một đất nước của những người nhập cư, một cô gái châu Á với nụ cười rạng rỡ tự tin có thể là cao 1m6 và nặng 125kg. Cô ấy có làn da trắng và hướng ngoại, trên mặt có tàn nhang nhưng cô ấy rất đẹp. So với ở Trung Quốc thì bạn phải gầy, phải trắng, phải mắt to mũi cao mới là đẹp. Ở Canada miễn là bạn là chính mình và bạn tự tin, bạn là duy nhất.

Điều thứ ba tôi muốn nói ở đây là sự tự tin. Lần này tôi về nước và chỉ ở lại một tuần, sự tự tin của tôi đã bị mẹ phá hủy không thương tiếc nên tôi đã mau chóng thu xếp về Canada. Chuyện là như thế này, tôi cao 1m62 và nặng 120kg. Không ai ở Canada nói là tôi béo. Nhưng mà về nước mẹ tôi mỗi ngày không ngừng nói tôi quá béo, muốn tôi giảm cân. Mỗi lần tôi ăn cái gì đó một chút thì y như rằng phạm phải một sai lầm không thể tha thứ. Mà quan điểm cốt lõi của việc này là tôi quá béo, sẽ không ai thích tôi. Tôi cảm thấy cái này thật sự rất đáng sợ. Sau khi từ Trung Quốc về tôi đã đọc nhiều bài về chế độ ăn kiêng, tôi thấy hầu hết mọi cô nàng đều hiểu lầm đó là "Tôi không xứng được yêu khi tôi béo. Chỉ khi tôi gầy đi mới có người yêu tôi, lúc đó tôi mới có người yêu, tôi mới không bị người ta cười nhạo!" Tôi cảm thấy suy nghĩ không lành mạnh này là nguyên nhân khiến đại đa số cô nàng Trung Quốc không tự tin, đó cũng là lí do các nàng không thương tiếc làm tổn thương cơ thể để tiến hành chế độ ăn kiêng để gầy đi.

Tôi hy vọng các cô nàng Trung Quốc không dùng trọng lượng của mình để xác định giá trị của bản thân. Tin vào chính mình vì đó cũng có thể là điểm độc đáo cá tính. Trở thành một người lấp lánh ánh sáng tự tin trên người. Các cô cánh tay mum múp là đáng yêu, các cô bụng đùi mềm mại chính là mỹ lệ bởi vì những bộ phận này làm nên sự độc nhất vô nhị. Thế nên các Béo Cô Nương, chúng ta cùng đi trên một con đường hoa nào!

Cuối cùng, đây là ảnh của tôi. (Người viết bài viết này 恩熙 – Ân Hi)

Cân nặng trong bài viết có thể được tính theo cân nặng của người Trung Quốc. Vậy 1 cân Trung Quốc bằng bao nhiêu kg ở Việt Nam?

Thời xưa có câu "kẻ tám lạng người nửa cân". Sau khi nghe câu này nhiều người bảo là sai bởi "kẻ năm lạng người nửa cân" thì mới được so sánh là cân bằng.

Tuy nhiên.. câu nói này lại được bắt nguồn từ Trung Quốc, và thời xưa 1kg của Trung Quốc chính bằng 16 lạng. Vậy có nghĩa 1 cân Trung Quốc bằng 16 lạng (1600g) ở Việt Nam ư? Không phải đâu, thực chất 1 cân Trung Quốc chỉ bằng 596, 8 g ở Việt Nam mà thôi.

Vì vậy, cô gái châu Á 125kg ở trên được nhắc đến khoảng gần 75 cân. Tác giả 120kg khoảng gần 72 cân.

Bài viết được viết dựa trên lập trường của tác giả, mọi góp ý hãy bình luận bên dưới. Bạn nghĩ sao qua bài viết này?

 

[map65latte]

Haha mình hiện đang ở Canada đây. Thật ra công bằng mà nói thì dù ở bất cứ đâu trên cái Trái Đất này hành động bàn tán về ngoại hình của người khác là cực kỳ thiếu tôn trọng họ. Không nói về nhân quyền ở bên này cao hơn người ta có thể tự do phát ngôn thoải mái (như đợt vừa rồi bạn thấy tụi Mỹ nó lên tiếng vấn đề không đeo khẩu trang đó), vốn dĩ ai sinh ra cũng đều có quyền được yêu thương, không phải vậy sao? Mình ra đường gặp đủ loại người, xuất phát từ mỗi nền văn hóa khác nhau, nhưng một đặc điểm chung là họ rất lịch sự và thân thiện, điều mà mình hiếm thấy khi còn ở Việt Nam. Hai người lạ đi ngược chiều nhau trên phố chẳng ngần ngại nở nụ cười hay chỉ là đi ngang qua nhà họ cũng có thể vẫy tay nói "Hi", "Hello". Vấn đề ngoại hình thì cứ thử bị người khác nói xem, cũng bực bội lắm ấy. Ngay như mình là một đứa rất gầy, vô cùng gầy luôn suốt ngày bị mẹ facetime chê lên chê xuống cũng muốn trầm cảm cho rồi. Mọi người lí giải là bên này họ béo, người tây họ to hơn vì họ ăn nhiều thức ăn nhanh, nhưng hoàn toàn đâu phải thế. Không thiếu những người thân hình cân đối đâu, mà cái lí do chính mình nghĩ là vì khung xương của người ta vốn dĩ đã to hơn châu Á mình rồi. Châu Á mình nhỏ người, bên này chiều cao người ta cũng khác, điều kiện khí hậu thời tiết cũng khác, mình nghĩ cái gì cũng là để thích nghi cả thôi. Ai cũng có quyền yêu và được yêu, trân trọng giá trị của bản thân mình mới là cái tốt nhất!

 

[Vudeptrai]

Văn hóa mỗi nơi mỗi khác.

Tạm bỏ qua phương Tây đi, ở Á Châu, bàn về ngoại hình của người khác chưa hẳn là xấu.

Như cô gái trong bài viết, người đánh giá cô ấy là mẹ cô ấy, không thể hiện sự chê bai mà là biểu hiện của sự quan tâm. Người phương Đông ta có cách quan tâm như vậy, ví dụ dạo này gầy đi đấy, vừa quan tâm vừa muốn hỏi vì sao gầy, ốm, bệnh, lao lực hay gì..

Ngoài ra nhận xét như vậy không hẳn là không tốt. Béo quá hay gầy quá đều không tốt, thể hiện chế độ dinh dưỡng, luyện tập không cân đối.

Chứ một người quá béo, không nói trường hợp bị bệnh, cha mẹ nói Dạo này mày béo vậy? Thì lại dỗi, nói phương tây nhận xét bề ngoài là mất lịch sự.. rồi thì béo hay gầy là quyền của con. Cơ thể này của con, con thích ăn bao nhiêu.. đều được..