[Thanh Tien]

노을만 예쁘다 (SUNSET)

By NAYEON of TWICE

Taken from the first mini album "IM NAYEON"​

Track nhạc thứ 7 đồng thời khép lại mini album đầu tay "IM NAYEON" là "노을만 예쁘다 (SUNSET)", với thể loại Jazz, R&B và Neo Soul, bài hát nói về những cung bậc cảm xúc lẫn lộn khi nhớ nhung một người đã rời xa và cảm nhận vẻ đẹp của hoàng hôn. Lời bài hát kể về câu chuyện của một người ban đầu rất vui vẻ nhưng đột nhiên cảm thấy cô đơn và lạc lõng khi người họ yêu biến mất. Họ hồi tưởng về những khoảnh khắc tươi đẹp mà họ đã chia sẻ trước khi người đó rời xa và mong người kia quay trở lại.

Đoạn điệp khúc thể hiện sự ngưỡng mộ của người đó đối với vẻ đẹp của hoàng hôn và cách nó chia sẻ những điểm tương đồng với người mà họ nhớ nhung. Hoàng hôn có thể biến mất, giống như người họ yêu, nhưng những ký ức vẫn sống động và bình yên cho đến khi họ trở về. Nhân vật chính sợ cô đơn, và hoàng hôn đóng vai trò là nguồn an ủi.

Phần xen kẽ và refrain làm nổi bật sự gắn bó về mặt cảm xúc mà nhân vật chính có với người mà họ đang nhớ nhung. Họ đã tặng cho người bạn đời của mình một ngôi sao, và cảm thấy thật ngớ ngẩn khi nhìn vào mắt họ. Nhân vật chính nhớ mọi thứ về người đó, bao gồm cả ánh mắt yêu thương của họ.

Đoạn bridge truyền tải những cảm xúc trái ngược của nhân vật chính đối với người mà họ nhớ nhung. Họ bày tỏ mong muốn được quay trở lại nơi họ đã từng ở bên nhau, nhưng đồng thời, họ ngày càng oán giận người đã gây ra nỗi đau cho họ. Họ thừa nhận rằng ngay cả trong những thời điểm đen tối nhất, họ vẫn cần hơi ấm của ánh sáng mặt trời.

Nhìn chung, "노을만 예쁘다 (SUNSET)" của NAYEON là một bài hát cảm động về nỗi nhớ người thân yêu và tìm thấy niềm an ủi trong vẻ đẹp của hoàng hôn. Lời bài hát cho thấy sự hỗn loạn về mặt cảm xúc mất đi một người trong khi cố gắng giữ lại những ký ức mang lại sự an ủi.

Lời bài hát (Hangul)​

꿈만 같은 기분도 잠시

결국에 넌 또 낯선 느낌

수만 가지 감정이 섞여

어쩌면 넌 참 나쁜 것 같아

노을 같은 사람 너무 예뻐 (너무 예뻐)

거짓말처럼 사라진대도

황홀한 기억 똑같은 시간에 돌아와 줘요

혼자만의 밤이 무서워

노을은 참 예쁘다

In my dream, I just gave you my star

I feel silly when I look into your eyes

꿈만 같은 기분도 잠시

끝내 넌 멀리 사라지고 (Oh-oh-oh)

오늘 같은 날은 네가 더 간절한데

네가 없어 더 아픈 것 같아 (No, no)

노을 같은 사람 너무 예뻐 (Hah-hah)

거짓말처럼 사라진대도 (사라진대도)

황홀한 기억 똑같은 시간에 돌아와 줘요

혼자만의 밤이 무서워

노을은 참 예쁘다

네가 있던 그 자릴 원하지

미움만 커진다

가끔은 그늘 아래도 햇살이 필요해

넌 왜 보이질 않는지

노을 같은 사람 보고 싶어 (Ah-ah)

그 모습도 희미해지네요

나만을 보던 사랑스러운 그 눈빛까지도

이젠 느낄 수가 없네요 (Oh, no)

노을 같은 사람 너무 예뻐 (I'm stupid, yeah)

거짓말처럼 사라진대도 (사라진도)

황홀한 기억 똑같은 시간에 돌아와 줘요

혼자만의 밤이 무서워

노을은 참 예쁘다

Lời bài hát (Romanized)​

Kkumman gateun gibundo jamsi

Gyeolguge neon tto natseon neukkim

Suman gaji gamjeongi seokkyeo

Eojjeomyeon neon cham nappeun geot gata

Noeul gateun saram neomu yeppeo

Geojinmalcheoreom sarajindaedo

Hwangholhan gieok ttokgateun sigane dorawa jwoyo

Honjamanui bami museowo

Noeureun cham yeppeuda

In my dream, I just gave you my star

I feel silly when I look into your eyes

Kkumman gateun gibundo jamsi

Kkeunnae neon meolli sarajigo

Oneul gateun nareun nega deo ganjeolhande

Nega eopseo deo apeun geot gata

Noeul gateun saram neomu yeppeo

Geojinmalcheoreom sarajindaedo

Hwangholhan gieok ttokgateun sigane dorawa jwoyo

Honjamanui bami museowo

Noeureun cham yeppeuda

Nega itdeon geu jaril wonhaji

Miumman keojinda

Gakkeumeun geuneul araedo haetsari pillyohae

Neon wae boijil anneunji

Noeul gateun saram bogo sipeo (Ah-ah)

Geu moseupdo huimihaejineyo

Namaneul bodeon sarangseureoun geu nunbitkkajido

Ijen neukkil suga eomneyo (Oh no)

Noeul gateun saram neomu yeppeo (I'm stupid, yeah)

Geojinmalcheoreom sarajindaedo (sarajindo)

Hwangholhan gieok ttokgateun sigane dorawa jwoyo

Honjamanui bami museowo

Noeureun cham yeppeuda