[iam.wonwoo]

Summer Rain

performed by IRENE (Red Velvet)

taken from the first solo mini album "Like A Flower"​

Trong "Summer Rain", phần ca từ của bài hát đã mang đến sự hoài niệm về những khoảnh khắc tuyệt vời đã qua và cảm xúc đến từ một mối tình đơn phương. Những điều đó được tượng trưng bằng hình ảnh của cơn mưa mùa hè. Bài hát pop R&B này gây ấn tượng với người nghe khi chạm đến những khía cạnh khác nhau của tình yêu, nhắc nhở chúng ta rằng ngay cả những lúc khó khăn nhất của tình yêu cũng có thể mang lại cho con người thứ cảm giác tuyệt vời. "Summer Rain" là track nhạc thứ hai trích từ mini album solo đầu tay "Like A Flower" của IRENE (Red Velvet), ra mắt vào ngày 26 tháng 11 năm 2024.

Lời Bài Hát (Hangul)​

별일 없지 또 이렇지 까맣게 눈 뜬 밤

기분은 여전히 (멀리)

밤보다 어둡지

끝이 없는 미로 같던 표정 없는 기억

깨워주는 소리 (온기)

Bringing back the old days

깊은 새벽 짙어진 그림자는

Don't know how to (Know how to)

눈을 감으면 잠시 세상은

Without you, without you

I know, 꿈처럼 다가와

날 한눈에 알아본

그 여름의 널 기억해

내 맘을 채워 준, summer rain

I know, 가만히 젖어들어

서로를 안았던

Like the eye of a hurricane

A daisy caught in the summer rain

I know, I know

You're the one to hold me

So close, so close, yeah

조그맣고 연약한 아이

마음 꺾이지 않게 늘

버텨냈던 밤 모두 지켜줄게

불안한 그 변덕 속 널 알아

홀로 견디던 외로움은

Don't know how to (Know how to)

시곌 멈추면 잠시 세상은

Without you, without you

I know, 꿈처럼 다가와

날 한눈에 알아본

그 여름의 널 기억해 (기억해)

내 맘을 채워 준 summer rain

I know, 가만히 젖어들어

서로를 안았던

Like the eye of a hurricane (Hurricane)

A daisy caught in the summer rain

I know

Yeah, yeah, summer rain

Yeah, yeah, summer rain

Yeah, yeah, summer rain (Yeah)

Yeah, yeah, summer rain

Yeah, yeah, summer rain

이 여름의 끝이 와도 난 (Yeah)

You know, 불안한 예보 끝에

쉼 없이 내게 온

너의 긴 밤에 머물게

따스히 내리는 summer rain

You know, 차가운 어떤 소음도

널 밀어내지 않게

너의 이름을 부를게 (부를게)

A daisy caught in the summer rain

You know, you know (You know)

I'm the one to hold you

So close, so close, yeah (Ooh)

Yeah, yeah, summer rain

Yeah, yeah, summer rain

Yeah, yeah, summer rain

Lời Bài Hát (Romanized)​

Byeoril eopji tto ireochi kkamake nun tteun bam

Gibuneun yeojeonhi (meolli)

Bamboda eodupji

Kkeuchi eomneun miro gatdeon pyojeong eomneun gieok

Kkaewojuneun sori (ongi)

Bringing back the old days

Gipeun saebyeok jiteojin geurimjaneun

Don't know how to (Know how to)

Nuneul gameumyeon jamsi sesangeun

Without you, without you

I know, kkumcheoreom dagawa

Nal hannune arabon

Geu yeoreumui neol gieokae

Nae mameul chaewo jun, summer rain

I know, gamanhi jeojeodeureo

Seororeul anatdeon

Like the eye of a hurricane

A daisy caught in the summer rain

I know, I know

You're the one to hold me

So close, so close, yeah

Jogeumako yeonyakan ai

Maeum kkeokkiji anke neul

Beotyeonaetdeon bam modu jikyeojulge

Buranhan geu byeondeok sok neol ara

Hollo gyeondideon oeroumeun

Don't know how to (Know how to)

Sigyel meomchumyeon jamsi sesangeun

Without you, without you

I know, kkumcheoreom dagawa

Nal hannune arabon

Geu yeoreumui neol gieokae (gieokae)

Nae mameul chaewo jun summer rain

I know, gamanhi jeojeodeureo

Seororeul anatdeon

Like the eye of a hurricane (Hurricane)

A daisy caught in the summer rain

I know

Yeah, yeah, summer rain

Yeah, yeah, summer rain

Yeah, yeah, summer rain (Yeah)

Yeah, yeah, summer rain

Yeah, yeah, summer rain

I yeoreumui kkeuchi wado nan (Yeah)

You know, buranhan yebo kkeute

Swim eopsi naege on

Neoui gin bame meomulge

Ttaseuhi naerineun summer rain

You know, chagaun eotteon soeumdo

Neol mireonaeji anke

Neoui ireumeul bureulge (bureulge)

A daisy caught in the summer rain

You know, you know (You know)

I'm the one to hold you

So close, so close, yeah (Ooh)

Yeah, yeah, summer rain

Yeah, yeah, summer rain

Yeah, yeah, summer rain