3070
540
Bài hát: Sugar Rush Ride
Ca sĩ: TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Video:
Ca sĩ: TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Video:
Nhóm nhạc nam TXT đã bắt đầu năm 2023 của mình bằng mini album thứ 5, The Name Chapter: Temptation, phát hành ngày 27/1, với bài hát chủ đề mang tên Sugar Rush Ride . Từ những sản phầm đầu tay, TXT đã luôn khắc họa những cung bậc cảm xúc, những giai đoạn khác nhau của chuyến hành trình mang tên "tuổi trẻ" thông qua lăng kính nghệ thuật ảo mộng của mình, và trong album lần này, các thành viên đặt chân vào thế giới Neverland của Peter Pan, khám phá vùng đất phép thuật kỳ diệu. Tuy nhiên, dựa trên tiêu đề của track cuối, Farewell, Neverland, thì dường như đây chính là tín hiệu cho sự kết thúc của tuổi trẻ và sự mở đầu của tuổi trưởng thành. Xuyên suốt chặng đường cuối cùng của chuyến tàu tuổi trẻ, Sugar Rush Ride với thể loại alternative pop cùng giai điệu và hình ảnh vừa mơ mộng vừa quyến rũ, kể về những chàng trai rơi vào sự cám dỗ của quỷ dữ, trước khi có thể bước đến ngưỡng cửa của sự trưởng thành.
LỜI BÀI HÁT
ROMANJI
Saenggageun got sumeul meomchwosseo
When you get back
Nae dajim ttawin hansungan pureo hechyeojyeo
Negen
"Come a little closer"
Neon soksangnyeo
"Samkyeobeoryeo the sugar rush"
Bamhaneure hyangyeon
Sweet desire
Kkume deryeoganeun
Chimdaemate liar
I can feel geobuhal suga eopseo
Dalkomhan geu devilish smile
Neon neungsuki jamgin nae muneul yeoreo
Eotteokae jeo byeori boyeo
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Iri waseo deo
Gachi nolja deo
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Iri waseo deo
Eopgo nolja deo
You're so addictive
Nae hyeolgwaneun full of sweets
Geumjidoen seondeuri huimihage
Sarajyeo gaji
Binhyeol gateun i daze
Ohiryeo geuge joa nan
Salgat arae modeun sepoga deo
Yeminhaejyeo ga
"Come a little closer"
Neon soksangnyeo
"Samkyeobeoryeo the sugar rush"
Bamhaneure hyangyeon
Sweet desire
Kkume deryeoganeun chimdaemate liar
I can feel geobuhal suga eopseo
Dalkomhan geu devilish smile
Neon neungsuki jamgin nae muneul yeoreo
Eotteokae jeo byeori boyeo
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Iri waseo deo
Gachi nolja deo
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Iri waseo deo
Eopgo nolja deo
Nappa neon liar naege neo mwol han geoya sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Nappeun geon naya
Ara motdoen desire sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Nappa neon liar naege
Neo mwol han geoya sugar
HANGUL + LỜI DỊCH
생각은 곧 숨을 멈췄어
Những suy nghĩ gần như ngừng lại
When you get back
Khi người trở lại
내 다짐 따윈 한순간 풀어 헤쳐져
Tất cả sự quyết tâm của tôi ngay tức khắc trở lại con số 0
네겐
Vì người
"Come a little closer"
"Tới đây nào"
넌 속삭여
Người thủ thỉ
"삼켜버려 the sugar rush"
"Đón lấy cơn sốt đường này nào"
밤하늘에 향연
Tiệc tùng dưới bầu trời đêm
Sweet desire
Cơn khát khao ngọt ngào
꿈에 데려가는
Kéo tôi vào giấc mộng
침대맡에 liar
Một lời nói dối nơi đầu giường
I can feel 거부할 수가 없어
Tôi có thể cảm nhận được sự khó cưỡng lại
달콤한 그 devilish smile
Nụ cười quỷ quyệt nhưng ngọt ngào ấy
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
Người dễ dàng mở cánh cửa khóa chặt của tôi
어떡해 저 별이 보여
Ôi, những vì sao hiện rõ trước mắt tôi
The devil said
Quỷ dữ cất tiếng nói
Gimme gimme more
Cho ta nhiều hơn
Gimme gimme more
Nhiều hơn nữa
이리 와서 더
Đến đây nào
같이 놀자 더
Cùng chơi nào
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Cơn sốt đường đầy kích thích
Gimme gimme more
Thêm nữa đi
Gimme gimme more
Nữa đi nào
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Cơn sốt đường đầy hưng phấn
이리 와서 더
Hãy tới gần đây
업고 놀자 더
Để cùng dạo chơi
You're so addictive
Người như một cơn nghiện
내 혈관은 full of sweets
Từng mạch đập của tôi giờ ngập trong sự ngọt ngào
금지된 선들이 희미하게
Ranh giới cấm kị cứ dần dần
사라져 가지
Mờ nhạt đi
빈혈 같은 이 daze
Cơn mê này dường như đến từ sự "thiếu đường"
오히려 그게 좋아 난
Nhưng tôi lại thích như vậy hơn
살갗 아래 모든 세포가 더
Từng tế bào dưới lớp da
예민해져 가
Dần trở nên mẫn cảm hơn
"Come a little closer"
"Tới gần đây thêm chút đi"
넌 속삭여
Người thầm thì
"삼켜버려 the sugar rush"
"Nhận lấy cơn sốt ngọt ngào này"
밤하늘에 향연
Bữa tiệc dưới màn đêm
Sweet desire
Cơn khát khao ngọt ngào
꿈에 데려가는
Kéo tôi vào giấc mộng
침대맡에 liar
Một lời nói dối nơi đầu giường
I can feel 거부할 수가 없어
Tôi có thể cảm nhận được sự khó cưỡng lại
달콤한 그 devilish smile
Nụ cười quỷ quyệt nhưng ngọt ngào ấy
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
Người dễ dàng mở cánh cửa khóa chặt của tôi
어떡해 저 별이 보여
Ôi, những vì sao hiện rõ trước mắt tôi
The devil said
Quỷ dữ cất tiếng nói
Gimme gimme more
Cho ta nhiều hơn
Gimme gimme more
Nhiều hơn nữa
이리 와서 더
Đến đây nào
같이 놀자 더
Cùng chơi nào
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Cơn sốt đường đầy kích thích
Gimme gimme more
Thêm nữa đi
Gimme gimme more
Nữa đi nào
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Cơn sốt đường đầy hưng phấn
이리 와서 더
Hãy tới gần đây
업고 놀자 더
Để cùng dạo chơi
나빠 넌 liar 내게
Kẻ dối trá tồi tệ
너 뭘 한 거야 sugar
Lời nói ngọt ngào, ngươi đã làm gì với ta
Gimme gimme more
Cho ta thêm đi
Gimme gimme more
Cho ta nữa đi
나쁜 건 나야
Chính tôi mới là kẻ tội lỗi
알아 못된 desire sugar
Hiểu rõ nỗi khao khát đầy mê hoặc này
Gimme gimme more
Nhiều hơn nữa
Gimme gimme more
Cho ta nhiều hơn nữa
나빠 넌 liar 내게
Kẻ dối trá tồi tệ
너 뭘 한 거야 sugar
Lời nói ngọt ngào, ngươi đã làm gì với ta
ROMANJI
Saenggageun got sumeul meomchwosseo
When you get back
Nae dajim ttawin hansungan pureo hechyeojyeo
Negen
"Come a little closer"
Neon soksangnyeo
"Samkyeobeoryeo the sugar rush"
Bamhaneure hyangyeon
Sweet desire
Kkume deryeoganeun
Chimdaemate liar
I can feel geobuhal suga eopseo
Dalkomhan geu devilish smile
Neon neungsuki jamgin nae muneul yeoreo
Eotteokae jeo byeori boyeo
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Iri waseo deo
Gachi nolja deo
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Iri waseo deo
Eopgo nolja deo
You're so addictive
Nae hyeolgwaneun full of sweets
Geumjidoen seondeuri huimihage
Sarajyeo gaji
Binhyeol gateun i daze
Ohiryeo geuge joa nan
Salgat arae modeun sepoga deo
Yeminhaejyeo ga
"Come a little closer"
Neon soksangnyeo
"Samkyeobeoryeo the sugar rush"
Bamhaneure hyangyeon
Sweet desire
Kkume deryeoganeun chimdaemate liar
I can feel geobuhal suga eopseo
Dalkomhan geu devilish smile
Neon neungsuki jamgin nae muneul yeoreo
Eotteokae jeo byeori boyeo
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Iri waseo deo
Gachi nolja deo
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Iri waseo deo
Eopgo nolja deo
Nappa neon liar naege neo mwol han geoya sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Nappeun geon naya
Ara motdoen desire sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Nappa neon liar naege
Neo mwol han geoya sugar
HANGUL + LỜI DỊCH
생각은 곧 숨을 멈췄어
Những suy nghĩ gần như ngừng lại
When you get back
Khi người trở lại
내 다짐 따윈 한순간 풀어 헤쳐져
Tất cả sự quyết tâm của tôi ngay tức khắc trở lại con số 0
네겐
Vì người
"Come a little closer"
"Tới đây nào"
넌 속삭여
Người thủ thỉ
"삼켜버려 the sugar rush"
"Đón lấy cơn sốt đường này nào"
밤하늘에 향연
Tiệc tùng dưới bầu trời đêm
Sweet desire
Cơn khát khao ngọt ngào
꿈에 데려가는
Kéo tôi vào giấc mộng
침대맡에 liar
Một lời nói dối nơi đầu giường
I can feel 거부할 수가 없어
Tôi có thể cảm nhận được sự khó cưỡng lại
달콤한 그 devilish smile
Nụ cười quỷ quyệt nhưng ngọt ngào ấy
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
Người dễ dàng mở cánh cửa khóa chặt của tôi
어떡해 저 별이 보여
Ôi, những vì sao hiện rõ trước mắt tôi
The devil said
Quỷ dữ cất tiếng nói
Gimme gimme more
Cho ta nhiều hơn
Gimme gimme more
Nhiều hơn nữa
이리 와서 더
Đến đây nào
같이 놀자 더
Cùng chơi nào
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Cơn sốt đường đầy kích thích
Gimme gimme more
Thêm nữa đi
Gimme gimme more
Nữa đi nào
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Cơn sốt đường đầy hưng phấn
이리 와서 더
Hãy tới gần đây
업고 놀자 더
Để cùng dạo chơi
You're so addictive
Người như một cơn nghiện
내 혈관은 full of sweets
Từng mạch đập của tôi giờ ngập trong sự ngọt ngào
금지된 선들이 희미하게
Ranh giới cấm kị cứ dần dần
사라져 가지
Mờ nhạt đi
빈혈 같은 이 daze
Cơn mê này dường như đến từ sự "thiếu đường"
오히려 그게 좋아 난
Nhưng tôi lại thích như vậy hơn
살갗 아래 모든 세포가 더
Từng tế bào dưới lớp da
예민해져 가
Dần trở nên mẫn cảm hơn
"Come a little closer"
"Tới gần đây thêm chút đi"
넌 속삭여
Người thầm thì
"삼켜버려 the sugar rush"
"Nhận lấy cơn sốt ngọt ngào này"
밤하늘에 향연
Bữa tiệc dưới màn đêm
Sweet desire
Cơn khát khao ngọt ngào
꿈에 데려가는
Kéo tôi vào giấc mộng
침대맡에 liar
Một lời nói dối nơi đầu giường
I can feel 거부할 수가 없어
Tôi có thể cảm nhận được sự khó cưỡng lại
달콤한 그 devilish smile
Nụ cười quỷ quyệt nhưng ngọt ngào ấy
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
Người dễ dàng mở cánh cửa khóa chặt của tôi
어떡해 저 별이 보여
Ôi, những vì sao hiện rõ trước mắt tôi
The devil said
Quỷ dữ cất tiếng nói
Gimme gimme more
Cho ta nhiều hơn
Gimme gimme more
Nhiều hơn nữa
이리 와서 더
Đến đây nào
같이 놀자 더
Cùng chơi nào
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Cơn sốt đường đầy kích thích
Gimme gimme more
Thêm nữa đi
Gimme gimme more
Nữa đi nào
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Cơn sốt đường đầy hưng phấn
이리 와서 더
Hãy tới gần đây
업고 놀자 더
Để cùng dạo chơi
나빠 넌 liar 내게
Kẻ dối trá tồi tệ
너 뭘 한 거야 sugar
Lời nói ngọt ngào, ngươi đã làm gì với ta
Gimme gimme more
Cho ta thêm đi
Gimme gimme more
Cho ta nữa đi
나쁜 건 나야
Chính tôi mới là kẻ tội lỗi
알아 못된 desire sugar
Hiểu rõ nỗi khao khát đầy mê hoặc này
Gimme gimme more
Nhiều hơn nữa
Gimme gimme more
Cho ta nhiều hơn nữa
나빠 넌 liar 내게
Kẻ dối trá tồi tệ
너 뭘 한 거야 sugar
Lời nói ngọt ngào, ngươi đã làm gì với ta
Chỉnh sửa cuối:
