[LangCa]

Lời bài hát:

Here we are

Riding the sky

Painting the night with sun

You and I, Mirrors of light

Twin flames of fire

Lit in another time and place

I knew your name

I knew your face

Your love and grace

Past and present now embrace

Worlds collide in inner space

Unstoppable, the song we play

Burn the page for me

I cannot erase the time of sleep

I cannot be loved so set me free

I cannot deliver your love

Or caress your soul so

Turn that page for me

I cannot embrace the touch that you give

I cannot find solice in your words

I cannot deliver you your love

Or caress your soul

Age to age

I feel the call

Memory of future dreams

You and I, riding the sky

Keeping the fire bright

From another time and place

I know your name

I know your face

Your touch and grace

All of time can not erase

What our hearts remember stays

Forever on a song we play

Burn the page for me

I cannot erase the time of sleep

I cannot be loved so set me free

I cannot deliver your love

Or caress your soul so

Turn that page for me

I cannot embrace the touch that you give

I cannot find solice in your words

I cannot deliver you your love

Or caress your soul

 

[ZhouGui]

Ca khúc: Star Sky.

Sản xuất: Two Steps From Hell.​

Giới thiệu: Two Steps From Hell không phải là 1 ban nhạc mà là tên 1 công ty chuyên sản xuất nhạc cho phim, trailer, trò chơi điện tử. Star Sky là bài bài hát thứ 24 trong album Battlecry được công ty này phát hành vào năm 2015. Album Battlecry với giai điệu hào hùng, mang âm hưởng thời trung cổ, được ví như "một bản siêu anh hùng ca".

Lyric:

Here we are

Riding the sky

Painting the night with sun

You and I, mirrors of light

Twin flames of fire

Lit in another time and place

Tại nơi đây, chúng ta

Đang trên hành trình hướng tới trời cao

Vẽ lên trên màn đêm tăm tối 1 mặt trời rực sáng

Em và tôi, những biểu trưng cho ánh sáng

Như ngọn lửa sinh đôi

Đã sáng bừng thiên thu vạn kiếp

* * *

I knew your name

I knew your face

Your love and grace

Past and present now embrace

Worlds collide in inner space

Unstoppable, the song we play

Hơn ai hết, tôi biết rõ tên em

Biết rõ khuôn mặt, hình dáng ấy

Tình yêu và sự bao dung

Quá khứ và thực tại, tất hòa vào nhau

Dù thế giới có sụp đổ trong hố đen vũ trụ

Thì khúc khải hoàn ca này vẫn sẽ không bao giờ dừng lại

* * *

Burn the page for me

I cannot erase the time of sleep

I cannot be loved so set me free

I cannot deliver your love

Or caress your soul so

Turn that page for me

I cannot embrace the touch that you give

I cannot find solace in your words

I cannot deliver you your love

Or caress your soul

Hãy đốt cháy đi những trang sử

Làm sao để tôi thoát khỏi giấc ngủ ngàn thu

Nếu không thể cho tôi tình ý, xin hãy giải thoát cho thân xác này

Bởi tôi không thể trả lại tình yêu cho em

Hay cả sự âu yếm linh hồn bé bỏng của em

Nên vậy, hãy mở ra một trang mới

Vì tôi không thể nắm bắt được sự thử thách em đưa ra

Vì tôi không còn tìm thấy sự an ủi trong lời nói của em

Nhưng tôi lại không thể gửi lại em 1 phần tình ý nào

Cũng như chẳng thể sưởi ấm cho tâm hồn em được nữa

* * *

Age to age

I feel the call

Memory of future dreams

You and I, riding the sky

Keeping the fire bright

From another time and place

Thời gian cứ trôi đi

Tôi vẫn cảm nhận được sự thúc giục ấy

Em và tôi, đi tới bầu trời

Mãi giữ được ngọn lửa sáng bừng ấy

Qua cả thiên thu vạn đại

* * *

I know your name

I know your face

Your touch and grace

All of time can not erase

What our hearts remember stays

Forever on a song we play

Anh hiểu rõ em

Tên tuổi, khuôn mặt ấy

Sự thử thách và lòng bao dung của em

Thời gian cũng không thể xóa nhòa

Đó điều mà trái tim đôi ta đều giữ lại

Mãi mãi ở khúc khải hoàn ca này.