[An Nguyễn P]

STAND BY YOU - Ở BÊN CẠNH BẠN

CA SĨ: RACHEL PLATTEN​

Đây là một self empowerment anthem đến từ nữ ca sĩ như được sinh ra để hát thể loại này, Rachel Platten. Bài hát nổi nhất của cô Fight Song là một ví dụ rõ ràng về điều tôi muốn nói. Bài hát này như là một bàn tay nâng đỡ những con người tổn thương hay nói theo lời bị hát là bị mất đôi cánh của mình. Sẽ luôn có những người sẵn sàng cho bạn mượn đôi cánh, giúp đỡ bạn vượt qua những thời khắc đen tối nhất là thông điệp mà nó muốn truyền tải. Mong mọi người hãy tìm nghe ca khúc tuyệt vời này thật nhiều

Lời Bài Hát:

Even if we can't find heaven, heaven, heaven, heaven

Hands put your empty hands in mine

And scars show me all the scars you hide

And hey, if your wings are broken

Please take mine 'til yours can open too

"Cause I" m gonna stand by you

Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes

And hurt, I know you're hurting but so am I

And love, if your wings are broken

Borrow mine so yours can open too

"Cause I" m gonna stand by you

Even if we're breaking down

We can find a way to break through

Even if we can't find heaven

I'll walk through hell with you

Love, you're not alone

"Cause I" m gonna stand by you

Even if we can't find heaven

I'm gonna stand by you

Even if we can't find heaven

I'll walk through hell with you

Love, you're not alone

"Cause I" m gonna stand by you

Yeah, you're all I never knew I needed

And the heart, sometimes it's unclear why it's beating

And love, if your wings are broken

We can brave through those emotions too

"Cause I" m gonna stand by you

And oh, truth I guess truth is what you believe in

And faith, I think faith is having a reason

And I know, know love, if your wings are broken

Borrow mine so yours can open too

"Cause I" m gonna stand by you

Even if we're breaking down

We can find a way to break through

Even if we can't find heaven

I'll walk through hell with you

Love, you're not alone

"Cause I" m gonna stand by you

Even if we can't find heaven

I'm gonna stand by you

Even if we can't find heaven

I'll walk through hell with you

Love, you're not alone

"Cause I" m gonna stand by you

I'll be your eyes 'til yours can shine

And I'll be your arms I'll be your steady satellite

And when you can't rise

Well, I'll crawl with you on hands and knees 'cause I

I'm gonna stand by you

Even if we're breaking down (Hey)

We can find a way to break through (Come on)

Even if we can't find heaven

I'll walk through hell with you

Love, you're not alone

"Cause I" m gonna stand by you

Even if we can't find heaven (Hey)

I'm gonna stand by you

Even if we can't find heaven

I'll walk through hell with you

Love you're not alone

"Cause I" m gonna stand by you

Love you're not alone

Oh, I'm gonna stand by you

Even if we can't find heaven, heaven, heaven, heaven

I'm gonna stand by you

Lời Dịch:

Ngay cả khi chúng ta không tìm được thiên đường, thiên đường, thiên đường

Bàn tay ấy, hãy để bàn tay trống trải ấy vào tôi

Và những vết sẹo, cho tôi thấy những vết sẹo của bạn

Và này, nếu như đôi cánh của bạn đã gãy

Hãy lấy cánh của tôi dùng cho tới khi nó lành

Bởi vì tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn

Ôi nước mắt, khiến cho đôi mắt bạn như kính vạn hoa

Và tổn thương, tôi biết bạn đang tổn thương, nhưng tôi cũng thế

Và tình yêu ơi, nếu như đôi cánh của bạn đã gãy

Hãy lấy cánh của tôi dùng để bạn cũng có thể được bay

Bởi vì tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn

Ngay cả khi chúng ta đều gặp khó khăn

Chúng ta cũng sẽ tìm cách vượt qua được

Ngay cả khi chúng ta không tìm được thiên đường

Tôi sẽ đi qua địa ngục cùng với bạn

Tình yêu à, bạn không cô đơn đâu

Bởi vì tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn

Ngay cả khi chúng ta không tìm được thiên đường

Tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn

Ngay cả khi chúng ta không tìm được thiên đường

Tôi sẽ đi qua địa ngục cùng với bạn

Tình yêu à, bạn không cô đơn đâu

Bởi vì tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn

Yeah, bạn là tất cả mọi thứ mà tôi chưa bao giờ biết tôi cần

Và trái tim, đôi khi không rõ tại sao nó lại đập

Và tình yêu ơi, nếu như đôi cánh của bạn đã gãy

Chúng ta có thể cùng nhau chịu đựng những cảm xúc đó

Bởi vì tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn

Và oh, sự thật, tôi đoán sự thật là thứ mà bạn tin

Và niềm tin, tôi nghĩ có một lý do cho sự tồn tại của nó

Và tôi biết rằng, biết rằng tin yêu à, nếu như đôi cánh của bạn bị gãy

Hãy lấy cánh của tôi dùng để bạn cũng có thể được bay

Bởi vì tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn

Ngay cả khi chúng ta đều gặp khó khăn

Chúng ta cũng sẽ tìm cách vượt qua được

Ngay cả khi chúng ta không tìm được thiên đường

Tôi sẽ đi qua địa ngục cùng với bạn

Tình yêu à, bạn không cô đơn đâu

Bởi vì tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn

Ngay cả khi chúng ta không tìm được thiên đường

Tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn

Ngay cả khi chúng ta không tìm được thiên đường

Tôi sẽ đi qua địa ngục cùng với bạn

Tình yêu à, bạn không cô đơn đâu

Bởi vì tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn

Tôi sẽ là đôi mắt của bạn đến khi bạn có thể nhìn thấy được

Tôi sẽ là đôi tay của bạn, tôi sẽ là vệ tinh quay xung quanh bạn một cách từ từ

Và khi bạn không thể đứng dậy

Tôi sẽ bò bằng tay và đầu gối với bạn bởi vì

Bởi vì tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn

Ngay cả khi chúng ta đều gặp khó khăn (Hey)

Chúng ta cũng sẽ tìm cách vượt qua được (Come on)

Ngay cả khi chúng ta không tìm được thiên đường

Tôi sẽ đi qua địa ngục cùng với bạn

Tình yêu à, bạn không cô đơn đâu

Bởi vì tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn

Ngay cả khi chúng ta không tìm được thiên đường (Hey)

Tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn

Ngay cả khi chúng ta không tìm được thiên đường

Tôi sẽ đi qua địa ngục cùng với bạn

Tình yêu à, bạn không cô đơn đâu

Bởi vì tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn

Ngay cả khi chúng ta không tìm được thiên đường, thiên đường, thiên đường

Tôi sẽ ở ngay bên cạnh bạn