[Thanh Tien]

Sorry For The Drama

By Zoe Wees

From the first studio album "Therapy"​

Track nhạc đầu tiên "Sorry For The Drama" thuộc thể loại Pop khám phá các chủ đề về khao khát được chấp nhận, cảm giác thiếu thốn và sự hy sinh của một đứa trẻ vì khó khăn tài chính. Lời bài hát mô tả cảm giác không thuộc về và mong muốn được hòa nhập với một môi trường đặc quyền hơn.

Trong câu hát đầu tiên, người kể chuyện bày tỏ sự thiếu tiếp xúc với lối sống sung túc hơn, biểu tượng là không bao giờ chứng kiến cảnh hoàng hôn từ một nơi khác trên thế giới và không được tiếp cận với những món đồ xa xỉ như kim cương và ngọc trai. Việc sử dụng cụm từ "Fake-a** Timbs" gợi ý rằng người kể chuyện đã cố gắng bắt chước một địa vị cao hơn nhưng vẫn bị coi như một người ngoài cuộc. Đeo kính râm hai đô la để che giấu những giọt nước mắt ngụ ý một cuộc đấu tranh cảm xúc sâu sắc để duy trì vẻ ngoài hạnh phúc.

Đoạn tiền điệp khúc bộc lộ sự ghen tị của người kể chuyện đối với những người có nhiều của cải vật chất hơn. Họ cảm thấy ghen tị với những người khác có đủ khả năng mua những thứ mà họ không thể, làm nổi bật cảm giác thiếu thốn và khao khát của họ.

Đoạn điệp khúc phản ánh trải nghiệm thời thơ ấu của người kể chuyện, bày tỏ sự hối tiếc vì đã không trân trọng hoàn cảnh của mình. Việc lặp lại cụm từ "rich kids" nhấn mạnh sự tương phản rõ rệt giữa quá trình nuôi dạy của chính chúng và của những người khác. Người kể chuyện thừa nhận niềm tin sai lầm của họ rằng họ đang thiếu thứ gì đó, có thể cho rằng của cải vật chất tương đương với hạnh phúc. Lời xin lỗi lặp đi lặp lại với mẹ của họ về "drama" gợi ý cảm giác tội lỗi vì đã khiến cô đau đớn hoặc căng thẳng do cuộc đấu tranh của họ.

Ở câu hát thứ hai, người kể chuyện kể về những hy sinh của mẹ họ, chẳng hạn như nước mắt lăn vào ví để thực hiện ước muốn của họ. Họ bày tỏ mong muốn hòa nhập và thiếu hiểu biết về mức độ đau khổ của mẹ mình. Câu hát này cũng ám chỉ sự thiếu vắng sự hiện diện của người cha, càng nhấn mạnh thêm sức nặng cảm xúc mà người kể chuyện mang theo.

Đoạn bridge truyền tải cảm giác chuyển động liên tục mà không mang lại cảm giác tiến bộ. Như thể gia đình luôn cố gắng cải thiện hoàn cảnh nhưng chưa bao giờ thực sự đạt được đích đến như mong muốn.

Bài hát kết thúc bằng lời xin lỗi cuối cùng tới mẹ của người kể chuyện, nhấn mạnh sự hối hận của họ về những khó khăn mà họ đã gây ra cho bà và bày tỏ sự sẵn sàng sửa đổi.

Nhìn chung, "Sorry For The Drama" nêu bật cuộc đấu tranh chung của cảm giác thiếu thốn và khao khát một cuộc sống khác, đồng thời ghi nhận sự hy sinh của những người thân yêu. Nó như một lời nhắc nhở để trân trọng tình yêu và sự hỗ trợ của gia đình khi gặp khó khăn.

Lời bài hát (English)​

(So so so sorry mum, sorry for all the drama)

No, I've never seen

The sunset from the other side of the world

No, I've never been where they play 'round

With the diamonds and pearls

Went to school wearing fake-a** Timbs

Had everybody staring

Two-dollar-shades so no one sees me crying

These tears

Cause I was tired walking round faking smiles

Drove a car that you couldn't afford

I'm so jealous cause they had it all

We were never rich kids, rich kids

And always had a wish list at Christmas

I thought that I was missing something

And I'm so so so sorry mum

Sorry for all the drama

Different, different

I probably should have listened, listened

I thought that I was missing something

And I'm so so so sorry mum

Sorry for all the drama

When I wanted something

Saw the tears rolling down into your purse

Just wanted to fit in

I didn't know how bad it all hurts

Yeah, I was sick at school

No daddy in the pictures

On the walls

I struggled with my demons

I'm scared

We won't make it to the other side of the world

We were never rich kids, rich kids

And always had a wish list at Christmas

I thought that I was missing something

And I'm so so so sorry mum

Sorry for all the drama

Different, different

I probably should have listened, listened

I thought that I was missing something

And I'm so so so sorry mum

Sorry for all the drama

We were always going somewhere

Though it feels like we've been nowhere

We were always going somewhere

(I'm so so so sorry mum, sorry for all the drama)

We were always going somewhere

Though it feels like we've been nowhere

We were always going somewhere

(I'm so so so sorry mum, sorry for all the drama)

We were never rich kids, rich kids

Always had a wish list at Christmas

I thought that I was missing something

And I'm so so so sorry mum

Sorry for all the drama

Different, different

I probably should have listened, listened

I thought that I was missing something

And I'm so so so sorry mum

Sorry for all the drama

And I'm so so so sorry mum

Sorry for all the drama

I'm sorry

And I'm so so so sorry mum

Sorry for all the drama