[Dương dương minh]

Soda pop

Ost Kpop Demon Hunters

(2025)

Thể hiện: Saja Boys

Phát hành 19/6/2025​

"Soda Pop" của nhóm nhạc nam hư cấu Saja Boys là một ca khúc K-pop sôi động, tươi vui với giai điệu bắt tai và lời bài hát dễ nhớ. Ca khúc sử dụng hình ảnh "soda pop" như một phép ẩn dụ cho cảm giác ngọt ngào và dễ gây nghiện, thể hiện sự thèm khát và cuồng nhiệt trong tình yêu. Các thành viên nhóm đã khéo léo kết hợp tiếng Hàn và tiếng Anh, tạo nên sự thú vị và dễ tiếp cận với người nghe quốc tế. Đặc biệt, sự kết hợp giữa nhịp điệu nhanh và lời ca khúc quyến rũ khiến "Soda Pop" trở thành một bài hát dễ dàng chinh phục người yêu âm nhạc. Cảm giác thư giãn và vui vẻ từ bài hát này sẽ khiến người nghe không thể ngừng nhún nhảy.

Trailer phim Kpop Demon Hunters (2025)

Lời bài hát



Hey, hey
Hey, hey
Hey

Don't want you, need you
Yeah, I need you to fill me up
Masigo masyeo bwado
Seonge chaji ana

Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
You could be everything that
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
Every sip makes me want more, yeah

Lookin like snacks 'cause you got it like that (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
Neoui modeun geol nan wonhae, wonhae, wonhae
Neo malgon modu pyeonhae, pyeonhae, pyeonhae

Whеn you're in my arms, I hold you so tight (So tight)
Can't let go, no, no, not tonight
Jigeum dangjang nal bwa sigan еopjana
Neon naekkeoya imi algo itjana

'Cause I need you to need me
I'm empty, you feed me so refreshing
My little soda pop

You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop
You're my soda pop
My little soda pop

My little soda pop

Uh, make me wanna flip the top
Han mogeume you hit the spot
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
Soreum doda it's gettin' hot
Yes, I'm sippin' when it's drippin' now
It's done? I need a second round
And pour a lot and don't you stop
'Til my soda pop fizzles out

Kkum soge geuryeowatdeon neo
Nan jeoldae nochil su eopseo
Neol wonhae kkok
I waited so long for a taste of soda
So, the wait is over, baby
Come and fill me up
Just can't get enough
Oh

You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop (Yeah, yeah)
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop (Oh, oh)
You're my soda pop
My little soda pop

Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're my soda pop
Gotta drink every drop

Hangul
​

[Intro]

Hey, hey
Hey, hey
Hey

[Verse 1: Jinu]

Don't want you, need you
Yeah, I need you to fill me up

마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아

Got a feeling that, oh, yeah, yeah
You could be everything that

That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
Every sip makes me want more, yeah

[Verse 2: Mystery, Romance, Abby]
Lookin like snacks 'cause you got it like that (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
When you're in my arms, I hold you so tight (So tight)
Can't let go, no, no, not tonight

[Pre-Chorus: Jinu, Romance, All, Baby]
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
'Cause I need you to need me
I'm empty, you feed me so refreshing
My little soda pop

[Chorus: All]
You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop


You're my soda pop
My little soda pop

[Post-Chorus: All]
My little soda pop

[Verse 3: Baby, Abby]
Uh, make me wanna flip the top
한 모금에 you hit the spot
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
소름 돋아 it's getting hot
Yes, I'm sipping when it's dripping now
It's done? I need a second round
And pour a lot and don't you stop
'Til my soda pop fizzles out


[Pre-Chorus: Romance, Mystery, Abby, Romance & Mystery]
꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
So, the wait is over, baby
Come and fill me up
Just can't get enough
Oh

[Chorus: All]
You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop (Yeah, yeah)
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop (Oh, oh)
You're my soda pop
My little soda pop

[Outro: Jinu]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're my soda pop
Gotta drink every drop

​

Lời Dịch

Này, này
Này, này
Này

Không phải là muốn, mà là cần em
Ừ, anh cần em để làm đầy tâm hồn anh

Dù uống bao nhiêu lần đi nữa
Vẫn không đủ đầy, không đủ

Có cảm giác là, ừ, đúng vậy (Đúng vậy)
Em có thể là tất cả những gì anh cần (Cần)
Ngọt ngào như thế (Ngọt ngào)
Mỗi ngụm khiến anh muốn thêm nữa, yeah

Trông như snack vì em có vẻ ngoài như thế (Woo)
Cắn một miếng, muốn thêm miếng nữa, yeah
Anh muốn tất cả những gì của em, muốn, muốn, muốn
Ngoài em ra, mọi thứ đều thoải mái, thoải mái, thoải mái
Khi em trong vòng tay anh, anh ôm chặt em (Chặt)
Không thể buông, không, không, không phải đêm nay

Bây giờ nhìn anh đi, thời gian không còn nhiều đâu
Em là của anh rồi, em biết mà
Bởi vì anh cần em cần anh
Anh trống rỗng, em làm đầy anh, thật tươi mới
Soda pop nhỏ bé của anh

Em là tất cả những gì anh nghĩ đến
Mỗi giọt anh uống vào
Em là soda pop của anh
Soda pop nhỏ bé của anh
Làm mát anh đi, em thật nóng bỏng
Rót thêm đi, anh sẽ không dừng lại
Em là soda pop của anh
Soda pop nhỏ bé của anh


Soda pop nhỏ bé của anh


Uh, khiến anh muốn bật nắp chai
Một ngụm là em đã chạm đến trái tim anh
Mỗi giọt, mỗi tiếng sủi bọt, sôi lên, ah
Lạnh sống lưng, trời đang nóng lên
Ừ, anh đang uống khi nó đang nhỏ giọt
Xong rồi sao? Anh cần thêm một vòng nữa
Rót nhiều vào và đừng dừng lại
Cho đến khi soda pop của anh hết bọt

Em trong giấc mơ anh vẽ ra
Anh không bao giờ có thể bỏ lỡ
Anh muốn em, nhất định phải có em
Anh đã chờ đợi lâu rồi để được nếm soda
Vậy nên, chờ đợi đã kết thúc, em yêu
Đến và làm đầy anh đi
Anh không thể ngừng lại
Oh

Em là tất cả những gì anh nghĩ đến
Mỗi giọt anh uống vào
Em là soda pop của anh
Soda pop nhỏ bé của anh (Yeah, yeah)
Làm mát anh đi, em thật nóng bỏng
Rót thêm đi, anh sẽ không dừng lại (Oh, oh)
Em là soda pop của anh
Soda pop nhỏ bé của anh

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Em là soda pop của anh
Phải uống hết mỗi giọt