[Macha]

Si Cuồng

Trình bày: Nha Đản Đản

✢✢✢​

Si Cuồng là bài hát do Nha Đản Đản trình bày, Tiểu Húc Âm Nhạc soạn nhạc và biên khúc. Bài hát nói về tình yêu cuồng si, dẫu có làm thiêu thân lao đầu vào lửa cũng nguyện không hối tiếc. Ước muốn người một đời bình an không màng hồi đáp. Với giọng ca nhẹ nhàng, thanh thoát mà buồn man mác, Nha Đản Đản đã truyền cảm xúc đến trái tim của người nghe, khiến ta đắm chìm trong lời hát. Để cảm nhận bài hát, mọi người hãy lắng nghe cùng với mình nhé!

Fmv Chiêu Dao​

Lời bài hát:

Hóngchén rú mèng gūyǐng cāngmáng

Cǐshēng zhǐ hèn cuò fùguò qíng cháng

Héqùhécóng yě céng páng húang

Dōudou zhuǎn zhuǎn réng zài nǐ shēn páng

Shǒu wò léitíng wànzhàng hùan tiāndì wéi zhī dòngdàng

Wéi bǐjiān de múyàng

Shě yī fēn juéjìang shífēn chīkúang

Shǒuxīn shàng cánlíu wěn de gǔntàng

Wǒ yǎndǐ hái yǒu lèi dī zài péngzhàng

Qíngsī chánrào rǎn báo líang

Bù huǐ yǔ jūn gòng yǐn zhuójiǔ

Zùi qiān chǎng

Rèn fúshēng bǎi qiān mí cáng

Hùndùn zhōng ài yǐ zhǐyǐnle fāngxìang

Wèi nǐ chīkúang jìu zuò fēi é pū huǒ xīnyùan dé cháng

Héqùhécóng bù zài páng húang

Dōudou zhuǎn zhuǎn nǐ zài wǒ shēn páng

Shǒu wò léitíng wànzhàng

Hùan tiāndì wéi zhī dòngdàng

Yì zhèng yì xié héfáng

Ài bùzhī suǒ qǐ jìao rén chīkúang

Shǒuxīn shàng hái yǒu wěn de gǔntàng

Nǐ yǎnzhōng dìao luò bù tíng de wéi guāng

Qíng chán huòxǔ yǒu báo líang

Yòng nǐ xīnzhōng nà hú liè jiǔ

Nuǎn chóucháng

Rèn fúshēng bǎi qiān mí cáng

Hùndùn zhōng ài yǐ zhǐyǐnle fāngxìang

Wèi nǐ chīkúang

Jìu zuò fēi é pū huǒ xīnyùan dé cháng

Lời dịch:

Hồng trần như mộng, bóng hình cô độc mịt mờ

Đời này chỉ hận đã giao nhầm tình trường

Phải đi đường nào không do dự nữa

Vòng vòng lượn lượn, vẫn đang cạnh bên ta

Tay nắm vạn trượng sấm chớp

Vẫy gọi đất trời làm rung chuyển

Vì hình bóng thoáng qua

Vứt bỏ một phần quật cường hết sức si cuồng

Trên lòng bàn tay sót lại hơi nóng của nụ hôn

Đáy mắt ta còn có giọt lệ đang tuôn trào

Tỏ tình quấn quanh thấm nhuộm sự lạnh lẽo

Không hối hận chờ người cùng nhau uống rượu đục, say nghìn cơn

Mặc kiếp phù sinh ẩn giấu trăm nghìn đắm say

Ngây ngô trong tình yêu đã chỉ dẫn phương hướng

Vì người si cuồng

Liền làm thiêu thân lao đầu vào lửa, tâm nguyện đạt thành

Phải đi đường nào, không do dự nữa

Vòng vòng lượn lượn, người đang ở bên ta

Tay nắm vạn trượng sấm chớp

Vẫy gọi đất trời làm rung chuyển

Vừa chính vừa tà thì ngại gì

Tình yêu không biết từ lúc nào đã khiến người si cuồng

Trên lòng bàn tay vẫn còn hơi nóng của nụ hôn

Trong mắt người, tia sáng nhỏ không ngừng lay động

Tình triền miên có lẽ lạnh lẽo

Dùng ấm rượu mạnh trong lòng người kia sưởi ấm khổ tâm

Mặc kiếp phù sinh ẩn giấu trăm ngàn đắm say

Ngây ngô trong tình yêu dẫn phương hướng

Vì người si cuồng

Liền làm thiêu thân lao đầu vào lửa, tâm nguyện đạt thành