[Lyrics] Shama - NILFRUITS

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Tranhuynh, 19 Tháng tư 2024.

  1. Tranhuynh

    Bài viết:
    1,488


    Ca từ của "Shama" mang tính tự sự, thể hiện những suy tư và cảm xúc của anh chàng cai ngục về tình yêu và cuộc sống. Bài hát cũng góp phần khẳng định vị trí của NILFRUITS như một trong những nghệ sĩ sáng giá nhất của Nhật Bản. Ngoài ra, "Shama" còn được đánh giá cao bởi phần MV được đầu tư kỹ lưỡng với những hình ảnh đẹp mắt và đầy nghệ thuật. MV đã góp phần truyền tải thông điệp của bài hát một cách rõ ràng và sinh động hơn, giúp người nghe cảm nhận được trọn vẹn những cảm xúc và câu chuyện mà ca sĩ muốn truyền tải.


    Bài hát: Shama

    Nghệ sĩ NILFRUITS

    Lyrics:


    横縞纏う 囚人ファム・ファタール

    有象無象搾り Juiceを呷る

    夜な夜な酔な 火遊びで 縊死する

    女児の蝋が溶ける頃

    違和感が残業している

    空空が寂寂している

    淡々とさ こうべ垂れた末に

    はい論破って

    乾坤一擲 サレンダー

    御利口 離合 利己的に

    ポジよりネガを誑す

    上っ面な愛を愛と呼べんなら

    如何せん僕はフールみたい

    『話したいこともない』って言うから

    そこで護身だと気付いたの

    上っ面な君を肯定したんなら

    僕の立つ瀬とは何処へやら

    焦れったい玻璃とファンデーション

    舌を曝け出してさ まるで犬

    邪 纏う囚人ファム・ファタール

    有象無象絞り Deuceを煽る

    様な夜な夜な 火遊びで 意志スルー

    情事の牢が解ける頃

    自称・天秤はお頭が軽い方に軍杯を上げた

    デキャンタに移した程度にしか思ってない

    布石をいけず石のように置いた馬鹿

    上っ面な愛を愛と呼べんなら

    如何せん僕はフールみたい

    『離したいワケがない』って言うけど

    気付かないワケも無いんだよな

    上っ面な僕の存在理由はさ

    お誂え向きな隘路 贄

    ブランデー肌で吸ったなら

    しどろもどろになって戯れて

    上っ面な愛を愛と呼べんなら

    如何せん僕はフールみたい

    『話せないこともない』って言うから

    そこで誤審だと気付いたの

    上っ面な愛を愛と呼ぶんなら

    如何せん僕がヒールみたい

    お別れのキスも何杯目

    邪 見透かされて まるで犬

    まるで犬さ


    English:

    A prisoner femme fatale wearing horizontal stripes

    Sipping unimaginable juice

    Hanging to death night after night playing with fire

    When the girl's wax melts

    In the end

    Yes, break the argument

    Kenkon, surrender

    Clever, detached, selfish

    Complaining the negative over the positive

    If superficial love can't be called love

    I don't care, I feel like a fool

    "I don't have anything to talk about."

    That's why I realized it was self-defense.

    If I approved of your superficiality, then where's the tide I'm standing on?

    The glass and foundation I'm afraid of.

    Bare your tongue.

    It's like a dog.

    A femme fatale wearing a prisoner

    Inciting Deuce with all kinds of experiences

    Night after night, playing with fire and letting go of your will

    When the prison of love is lifted

    I don't think so

    I'm an idiot who left it like a stone without laying any foundations

    If superficial love can't be called love

    No matter what, I feel like a fool

    You say, ``There's no reason I want to let you go'

    There's no reason why you won't notice That's right

    The reason for my existence being a superficial person

    A sacrifice that's not suitable for me

    If I smoke brandy with my skin

    I'll get confused and play around

    If I can't call superficial love love

    I don't care, I'm a fool It's like,

    "There's nothing I can't talk about.'

    That's when I realized it was a misjudgement.

    If superficial love is called love, then I'm like a heel.

    How many goodbye kisses have I had?

    The evil was seen through. It's like a dog

    It's like a dog
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...