1507
98
"Sha Ni" 沙 溺 – Youth With You – Season 3
Trình bày: Nhóm Đoàn Tinh Tinh 《Duanxingxing 段星星》
Ca khúc "Sha Ni" được lần đầu ra mắt và trình diễn tại sân khấu Youth With You - Season 3 – Thanh xuân có bạn 3 bởi nhóm thực tập sinh X. Với giai điệu xúc động, vũ đạo nhẹ nhàng mang cảm giác đau thương, "Sha Ni" thể hiện cảm xúc bất đắc dĩ khi phải chia tay người yêu, sự hiu quạnh, đau buồn. Tên ca khúc dịch sang Tiếng Việt là "Chôn vùi trong cát". Nghĩa là bạn rất yêu người đó, nhưng bạn lại không thể đến bên người đó được. Chàng trai ở đây cũng vậy, cũng đang cố gắng níu giữ những kỹ ức khô khan dần mờ đi trong căn phòng đêm lạnh lẽo, cô đơn, giống như hít thở ở trong sa mạc, như con cá chết đuối trên cát khô.
Lời bài hát:
空房间像颗琥珀 冻结了时间和我
灯开关 不分昼夜地反复起落
用枕头用力地捂住 耳朵 听不见深夜里盘旋的 难过
回忆在慢慢地褪色 每一个有你的月色
Baby 我流浪 在客厅的正中央
全世界 寂寞拥挤在心脏 无声的痛 撕破 脆弱的伪装
让视线变模糊
I don't wanna leave you, 你听见吗
Girl I don't wanna lose you, 心底深处的话
像在沙漠里 呼吸, You leave me alone
Try to find the oasis, oasis
我是溺在沙里的鱼 守着干涸回忆
Find the oasis, oasis
无数次失去你 在不甘心的梦里. The oasis
窒息的冷空气 (Oasis)
感受不到 你呼吸 (Oasis)
我的心 痛了 疯了, Oasis
Yeah回忆反复 在重播
相遇的巧合 旅行的景色 跨年夜烟火
电视闪烁 悄无声息 微弱的光线
It's gone 上演你决绝 要离开我 那时刻
Baby 我流浪 在客厅的正中央
全世界 寂寞拥挤在心脏 无声的痛 撕破 脆弱的伪装
让视线变模糊
I don't wanna leave you, 你听见吗
Girl I don't wanna lose you, 心底深处的话
像在沙漠里 呼吸, You leave me alone
Try to find the oasis, oasis
(Oh oasis, woah oasis)
我是溺在沙里的鱼 (的鱼)
守着干涸回忆 (woah)
Find the oasis, oasis (Oasis)
无数次失去你 在不甘心的梦里. The oasis
我往下坠进深海 而你却像在云端
两个人的宇宙 早已各分一半 girl
把未来 互相归还 再不管 再不管
还记得 最后拥抱里 用尽力气 想要 记住你 味道温度和气息
还有谁 (I don't know)
能救我 (Let you go)
I don't want you to go (woah)
Try to find the oasis, oasis
我像个傻子 girl
我是溺在沙里的鱼 (的鱼 yeah)
守着干涸回忆 (守着干涸回忆)
Find the oasis, oasis (oasis)
无数次失去你
在不甘心的梦里（梦里）, The oasis
Oasis, 我停在 这原地
Oasis, 以为能够 等到你
Woah..
Phiên âm:
Kōng fáng jiān xìang kē hǔ pò dòng jié le shí jiān hé wǒ
Dēng kāi guān bù fēn zhòu yè dì fǎn fù qǐ luò
Yòng zhěn tou yòng lì dì wǔ zhù ěr duǒ tīng bu jìan shēn yè lǐ pán xúan de nán guò
Húi yì zài màn màn dì tùi shǎi měi yí gè yǒu nǐ de yuè sè
Baby wǒ líu làng zài kè tīng de zhèng zhōng yāng
Quán shì jiè jì mò yōng jǐ zài xīn zàng wú shēng de tòng sī pò cùi ruò de wěi zhuāng
Ràng shì xìan bìan mó hu
I don' t wanna leave you, nǐ tīng jìan ma
Girl I don' t wanna lose you, xīn dǐ shēn chù de hùa
Xìang zài shā mò lǐ hū xī, You leave me alone
Try to find the oasis, oasis
Wǒ shì nì zài shā lǐ de yú shǒu zhe gān hé húi yì
Find the oasis, oasis
Wú shù cì shī qù nǐ zài bù gān xīn de mèng lǐ. The oasis
Zhì xī de lěng kōng qì (Oasis)
Gǎn shòu bú dào nǐ hū xī (Oasis)
Wǒ de xīn tòng le fēng le, Oasis
Yeah húi yì fǎn fù zài chóng bō
Xiāng yù de qiǎo hé lǚ xíng de jǐng sè kùa nían yè yān huǒ
Dìan shì shǎn shuò qiǎo wú shēng xī wēi ruò de guāng xìan
It' s gone shàng yǎn nǐ jué jué yào lí kāi wǒ nà shí kè
Baby wǒ líu làng zài kè tīng de zhèng zhōng yāng
Quán shì jiè jì mò yōng jǐ zài xīn zàng wú shēng de tòng sī pò cùi ruò de wěi zhuāng
Ràng shì xìan bìan mó hu
I don' t wanna leave you, nǐ tīng jìan ma
Girl I don' t wanna lose you, xīn dǐ shēn chù de hùa
Xìang zài shā mò lǐ hū xī, You leave me alone
Try to find the oasis, oasis
(Oh oasis, woah oasis)
Wǒ shì nì zài shā lǐ de yú (de yú)
Shǒu zhe gān hé húi yì (woah)
Find the oasis, oasis (Oasis)
Wú shù cì shī qù nǐ zài bù gān xīn de mèng lǐ. The oasis
Wǒ wǎng xìa zhùi jìn shēn hǎi ér nǐ què xìang zài yún duān
Liǎng gè rén de yǔ zhòu zǎo yǐ gè fēn yī bàn girl
Bǎ wèi lái hù xiāng guī húan zài bù guǎn zài bù guǎn
Hái jì de zùi hòu yōng bào lǐ yòng jìn lì qì xiǎng yào jì zhù nǐ wèi dào wēn dù hé qì xī
Hái yǒu shúi (I don' t know)
Néng jìu wǒ (Let you go)
I don' t want you to go (woah)
Try to find the oasis, oasis
Wǒ xìang gè shǎ zi girl wǒ shì nì zài shā lǐ de yú (de yú yeah)
Shǒu zhe gān hé húi yì (shǒu zhe gān hé húi yì)
Find the oasis, oasis (oasis)
Wú shù cì shī qù nǐ zài bù gān xīn de mèng lǐ mèng lǐ, The oasis
Oasis, wǒ tíng zài zhè yúan dì
Oasis, yǐ wéi néng gòu děng dào nǐ
Woah..
#Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ
