[Mạnh Thăng]

Seven

Ca sĩ: Taylor Swift

Album: Folklore​

"Seven" là một bài hát nằm trong album phòng thu thứ 8 của siêu sao nhạc pop Taylor Swift. Và có lẽ đây cũng là ẩn ý khi cô nàng cho Seven trở thành ca khúc thứ 7 trong chiếc album giúp cô nàng đạt được chiếc kèn Grammy Album of the year thứ 3 này. Đây là một bài hát với lời vô cùng đẹp nhưng ẩn sâu bên trong đó là cả một câu chuyện buồn. Mời các bạn cùng thưởng thức và lắng nghe

Lời bài hát:

[Verse 1]

Please picture me in the trees

I hit my peak at seven

Feet in the swing over the creek

I was too scared to jump in

But I, I was high in the sky

With Pennsylvania under me

Are there still beautiful things?

[Chorus]Sweet tea in the summer

Cross your heart, won't tell no other

And though I can't recall your face

I still got love for you

[t1Tớ vẫn dành tình yêu thương này cho cậu nhiều lắm

Your braids like a pattern

Love you to the Moon and to Saturn

Passed down like folk songs

The love lasts so long

[Verse 2]

And I've been meaning to tell you

I think your house is haunted

Your dad is always mad and that must be why

And I think you should come live with me

And we can be pirates

Then you won't have to cry

Or hide in the closet

And just like a folk song

Our love will be passed on

[Bridge]Please picture me in the weeds

Before I learned civility

I used to scream ferociously

Any time I wanted

I, I

[Chorus]Sweet tea in the summer

Cross your heart, won't tell no other

And though I can't recall your face

I still got love for you

[t1Tớ vẫn dành tình yêu thương này cho cậu nhiều lắm

Pack your dolls and a sweater

Hãy mang hết những con búp bê và cả áo khoác của cậu

We'll move to India forever

Ta sẽ chuyển đến sống ở Ấn Độ cả đời này

Passed down like folk songs

The love lasts so long

Vietsub

Xem nội dung ẩn

[Verse 1]

Cậu hãy nhớ về tớ khi đang ngồi trên những cành cây

Vào năm bảy tuổi, tớ đã được đung đưa giữa khoảng trời

Với bàn chân đặt vào một sợi dây trên một con sông nhỏ

Tớ đã rất sợ hãi để có thể buông tay nhảy xuống

Nhưng tớ.. tớ lại thật sự thích thú cảm giác được cheo leo giữa bầu trời

Với cả thành phố Pennsylvania đều nằm ở dưới tớ

Liệu vẫn còn tồn tại những điều thật xinh đẹp chứ?

[Chorus]Ly trà ngọt dịu giữa tiết hè nóng bức

Hãy hứa thật lòng, là cậu sẽ không kể với ai khác

Và dù cho một ngày nào đó tớ chẳng thể nhớ nổi khuôn mặt cậu

Tớ vẫn dành tình yêu thương này cho cậu nhiều lắm

Và mái tóc búi của cậu như một hình mẫu cho tớ

Yêu cậu nhiều như khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trăng và Sao Thổ vậy

Được lưu truyền mãi như những khúc dân ca

Tình yêu này sẽ còn tồn tại mãi

[Verse 2]

Và tớ đã thật xấu tính khi nói với cậu rằng

Tớ nghĩ nhà của cậu bị ma ám đấy

Bố cậu lúc nào cũng giận dữ với tớ và chắc hẳn đó chính là lý do

Và tớ nghĩ cậu nên dọn đến và ở với tớ

Và ta có thể trở thành những thủy thủ

Và rồi cậu sẽ không còn phải khóc

Hay trốn sau tủ quần áo nữa

Và giống hệt như một khúc dân ca

Tình cảm giữa hai ta sẽ được lưu giữ mãi

[Bridge]Hãy nhớ về tớ đang đứng trong một cánh đồng cỏ

Trước khi tớ học được phép lịch sự

Tớ đã từng la hét rất dữ dội

Bất cứ khi nào tớ muốn một thứ gì đó

Tớ.. tớ..

[Chorus]Ly trà ngọt dịu giữa tiết hè nóng bức

Hãy hứa thật lòng, là cậu sẽ không kể với ai khác

Và dù cho một ngày nào đó tớ chẳng thể nhớ nổi khuôn mặt cậu

[t1Tớ vẫn dành tình yêu thương này cho cậu nhiều lắm

Hãy mang hết những con búp bê và cả áo khoác của cậu

Ta sẽ chuyển đến sống ở Ấn Độ cả đời này

Được lưu truyền mãi như những khúc dân ca

Tình yêu này sẽ còn tồn tại mãi