Bài viết: 769 
531
1
Sẽ Luôn Có Ai Đó Yêu Anh
Trình bày: Mã Tư
Rồi sẽ có một ngày, anh gặp được một ai đó, người có thể chữa lành vết thương chưa thể lành trong lòng anh, người sẽ vực anh dậy khi anh vấp ngã, buồn lòng, người sẽ như ánh bình minh rọi chiếu vào cuộc đời vốn tâm tối của anh, người ấy sẽ cùng anh đi trên con đường gập ghềnh này, cùng anh vẽ nên những kỷ niệm đẹp đẽ, sẽ cùng cười, cùng khóc với anh, cùng anh trải qua xuân thu đông hạ, đem lại liều thuốc chữa lành tốt nhất cho anh trong khoảng thời gian thích hợp của cuộc đời này, nếu anh chưa tìm thấy được người đó thì cũng đừng mất kiên nhẫn, cứ tiếp tục bước tiếp đi anh, biết đâu người đó đang đứng đâu đó trên đường đời chờ anh đến thì sao.
Trans: Khiết Vy
"Sẽ luôn có người nhớ về anh
Sẽ có ai đó đến và yêu anh hết lòng
Sẽ có một người sẵn sàng xuyên qua đêm dài vô tận đưa anh tới nơi bình minh rực sáng."
"Rồi có người sẽ ra đi
Cũng sẽ có người một lần nữa gặp lại
Sẽ có một kết cục khiến mọi chuyện đã qua trở nên xứng đáng."
Đây là một bài hát giống tên cũng khá giống với lời của bài hát của Uu mấy ngày trước mình có ghi á, bài này có giai điệu nhẹ nhàng, có cảm giác yên bình, dịu êm cực, lời của nó cũng như một lời an ủi, một lời động viên rằng trên đường đời này, chúng ta sẽ không ngừng gặp gỡ, cũng sẽ không ngừng chia ly, nhưng ở đâu đó phía trước vẫn sẽ có một người nào đó đúng thời điểm đến bên cạnh ta, sẽ yêu mình hết lòng, sẽ bù đắp cho những vết thương từ rất nhiều chuyện trong quá khứ, chỉ cần chúng ta không ngừng tìm thì sẽ thấy thôi, chắc vậy.. nói chung theo mình hiểu nó như thế ấy, mọi người nghe rồi cảm nhận bản nhạc này nhé, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
總有人記得你
總有人會來愛你
總有人在無邊的夜裡會帶你去黎明
擦一擦你的眼淚
聽一聽風的細微
想一想雨的氣味
都值得體會
如果一直在心裡 想見誰
你要勇敢地去追
我們的餘生已經沒有什麼可以失去
總有人記得你
總有人會來愛你
總有人在無邊的夜裡會帶你去黎明
總有人記得你
總有人會來愛你
總有人在無邊的夜裡會帶你去黎明
總有人會別離
總有人重新相遇
總有一個結局讓所有故事值得經歷
擦一擦你的眼淚
聽一聽風的細微
想一想雨的氣味
都值得體會
如果一直在心裡 想見誰
你要勇敢地去追
我們的餘生已經沒有什麼可以失去
總有人記得你
總有人會來愛你
總有人在無邊的夜裡會帶你去黎明
總有人會別離
總有人重新相遇
總有一個結局讓所有故事值得經歷
總有人記得你
總有人會來愛你
總有人在無邊的夜裡會帶你去黎明
Pinyin:
Zǒng yǒurén jìdé nǐ
Zǒng yǒurén hùi lái ài nǐ
Zǒng yǒurén zài wúbiān de yèlǐ hùi dài nǐ qù límíng
Cā yī cā nǐ de yǎnlèi
Tīng yī tīng fēng de xìwéi
Xiǎng yī xiǎng yǔ de qìwèi
Dōu zhídé tǐhùi
Rúguǒ yīzhí zài xīnlǐ xiǎng jìan shúi
Nǐ yào yǒnggǎn de qù zhuī
Wǒmen de yúshēng yǐjīng méiyǒu shé me kěyǐ shīqù
Zǒng yǒurén jìdé nǐ
Zǒng yǒurén hùi lái ài nǐ
Zǒng yǒurén zài wúbiān de yèlǐ hùi dài nǐ qù límíng
Zǒng yǒurén hùi biélí
Zǒng yǒurén chóngxīn xiāngyù
Zǒng yǒu yīgè jiéjú ràng suǒyǒu gùshì zhídé jīnglì
Cā yī cā nǐ de yǎnlèi
Tīng yī tīng fēng de xìwéi
Xiǎng yī xiǎng yǔ de qìwèi
Dōu zhídé tǐhùi
Rúguǒ yīzhí zài xīnlǐ xiǎng jìan shúi
Nǐ yào yǒnggǎn de qù zhuī
Wǒmen de yúshēng yǐjīng méiyǒu shé me kěyǐ shīqù
Zǒng yǒurén jìdé nǐ
Zǒng yǒurén hùi lái ài nǐ
Zǒng yǒurén zài wúbiān de yèlǐ hùi dài nǐ qù límíng
Zǒng yǒurén hùi biélí
Zǒng yǒurén chóngxīn xiāngyù
Zǒng yǒu yīgè jiéjú ràng suǒyǒu gùshì zhídé jīnglì
Zǒng yǒurén jìdé nǐ
Zǒng yǒurén hùi lái ài nǐ
Zǒng yǒurén zài wúbiān de yèlǐ hùi dài nǐ qù límíng
Vietsub:
Sẽ luôn có người nhớ về anh
Sẽ có ai đó đến
Và yêu anh hết lòng
Sẽ có một người sẵn sàng
Xuyên qua đêm dài vô tận
Đưa anh tới nơi bình minh rực sáng
Lại một lần nữa
Gạt đi nước mắt anh
Lắng nghe tiếng gió
Thoảng qua nhẹ nhàng
Nhớ về mùi hương
Tiếng mưa rơi hôm nào
Tất cả mọi thứ
Trải qua đều đáng giá
Nếu như trong lòng
Vẫn luôn muốn gặp ai đó
Anh hãy dũng cảm mà theo đuổi
Quãng đời còn lại của chúng ta,
Chẳng còn gì để mất cả
Sẽ luôn có người nhớ về anh
Sẽ có ai đó đến
Và yêu anh hết lòng
Sẽ có một người sẵn sàng
Xuyên qua đêm dài vô tận
Đưa anh tới nơi bình minh rực sáng
Rồi có người sẽ ra đi
Cũng sẽ có người
Một lần nữa gặp lại
Sẽ có một kết cục
Khiến mọi chuyện đã qua
Trở nên xứng đáng
Trình bày: Mã Tư
Rồi sẽ có một ngày, anh gặp được một ai đó, người có thể chữa lành vết thương chưa thể lành trong lòng anh, người sẽ vực anh dậy khi anh vấp ngã, buồn lòng, người sẽ như ánh bình minh rọi chiếu vào cuộc đời vốn tâm tối của anh, người ấy sẽ cùng anh đi trên con đường gập ghềnh này, cùng anh vẽ nên những kỷ niệm đẹp đẽ, sẽ cùng cười, cùng khóc với anh, cùng anh trải qua xuân thu đông hạ, đem lại liều thuốc chữa lành tốt nhất cho anh trong khoảng thời gian thích hợp của cuộc đời này, nếu anh chưa tìm thấy được người đó thì cũng đừng mất kiên nhẫn, cứ tiếp tục bước tiếp đi anh, biết đâu người đó đang đứng đâu đó trên đường đời chờ anh đến thì sao.
Trans: Khiết Vy
"Sẽ luôn có người nhớ về anh
Sẽ có ai đó đến và yêu anh hết lòng
Sẽ có một người sẵn sàng xuyên qua đêm dài vô tận đưa anh tới nơi bình minh rực sáng."
"Rồi có người sẽ ra đi
Cũng sẽ có người một lần nữa gặp lại
Sẽ có một kết cục khiến mọi chuyện đã qua trở nên xứng đáng."
Đây là một bài hát giống tên cũng khá giống với lời của bài hát của Uu mấy ngày trước mình có ghi á, bài này có giai điệu nhẹ nhàng, có cảm giác yên bình, dịu êm cực, lời của nó cũng như một lời an ủi, một lời động viên rằng trên đường đời này, chúng ta sẽ không ngừng gặp gỡ, cũng sẽ không ngừng chia ly, nhưng ở đâu đó phía trước vẫn sẽ có một người nào đó đúng thời điểm đến bên cạnh ta, sẽ yêu mình hết lòng, sẽ bù đắp cho những vết thương từ rất nhiều chuyện trong quá khứ, chỉ cần chúng ta không ngừng tìm thì sẽ thấy thôi, chắc vậy.. nói chung theo mình hiểu nó như thế ấy, mọi người nghe rồi cảm nhận bản nhạc này nhé, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
總有人記得你
總有人會來愛你
總有人在無邊的夜裡會帶你去黎明
擦一擦你的眼淚
聽一聽風的細微
想一想雨的氣味
都值得體會
如果一直在心裡 想見誰
你要勇敢地去追
我們的餘生已經沒有什麼可以失去
總有人記得你
總有人會來愛你
總有人在無邊的夜裡會帶你去黎明
總有人記得你
總有人會來愛你
總有人在無邊的夜裡會帶你去黎明
總有人會別離
總有人重新相遇
總有一個結局讓所有故事值得經歷
擦一擦你的眼淚
聽一聽風的細微
想一想雨的氣味
都值得體會
如果一直在心裡 想見誰
你要勇敢地去追
我們的餘生已經沒有什麼可以失去
總有人記得你
總有人會來愛你
總有人在無邊的夜裡會帶你去黎明
總有人會別離
總有人重新相遇
總有一個結局讓所有故事值得經歷
總有人記得你
總有人會來愛你
總有人在無邊的夜裡會帶你去黎明
Pinyin:
Zǒng yǒurén jìdé nǐ
Zǒng yǒurén hùi lái ài nǐ
Zǒng yǒurén zài wúbiān de yèlǐ hùi dài nǐ qù límíng
Cā yī cā nǐ de yǎnlèi
Tīng yī tīng fēng de xìwéi
Xiǎng yī xiǎng yǔ de qìwèi
Dōu zhídé tǐhùi
Rúguǒ yīzhí zài xīnlǐ xiǎng jìan shúi
Nǐ yào yǒnggǎn de qù zhuī
Wǒmen de yúshēng yǐjīng méiyǒu shé me kěyǐ shīqù
Zǒng yǒurén jìdé nǐ
Zǒng yǒurén hùi lái ài nǐ
Zǒng yǒurén zài wúbiān de yèlǐ hùi dài nǐ qù límíng
Zǒng yǒurén hùi biélí
Zǒng yǒurén chóngxīn xiāngyù
Zǒng yǒu yīgè jiéjú ràng suǒyǒu gùshì zhídé jīnglì
Cā yī cā nǐ de yǎnlèi
Tīng yī tīng fēng de xìwéi
Xiǎng yī xiǎng yǔ de qìwèi
Dōu zhídé tǐhùi
Rúguǒ yīzhí zài xīnlǐ xiǎng jìan shúi
Nǐ yào yǒnggǎn de qù zhuī
Wǒmen de yúshēng yǐjīng méiyǒu shé me kěyǐ shīqù
Zǒng yǒurén jìdé nǐ
Zǒng yǒurén hùi lái ài nǐ
Zǒng yǒurén zài wúbiān de yèlǐ hùi dài nǐ qù límíng
Zǒng yǒurén hùi biélí
Zǒng yǒurén chóngxīn xiāngyù
Zǒng yǒu yīgè jiéjú ràng suǒyǒu gùshì zhídé jīnglì
Zǒng yǒurén jìdé nǐ
Zǒng yǒurén hùi lái ài nǐ
Zǒng yǒurén zài wúbiān de yèlǐ hùi dài nǐ qù límíng
Vietsub:
Sẽ luôn có người nhớ về anh
Sẽ có ai đó đến
Và yêu anh hết lòng
Sẽ có một người sẵn sàng
Xuyên qua đêm dài vô tận
Đưa anh tới nơi bình minh rực sáng
Lại một lần nữa
Gạt đi nước mắt anh
Lắng nghe tiếng gió
Thoảng qua nhẹ nhàng
Nhớ về mùi hương
Tiếng mưa rơi hôm nào
Tất cả mọi thứ
Trải qua đều đáng giá
Nếu như trong lòng
Vẫn luôn muốn gặp ai đó
Anh hãy dũng cảm mà theo đuổi
Quãng đời còn lại của chúng ta,
Chẳng còn gì để mất cả
Sẽ luôn có người nhớ về anh
Sẽ có ai đó đến
Và yêu anh hết lòng
Sẽ có một người sẵn sàng
Xuyên qua đêm dài vô tận
Đưa anh tới nơi bình minh rực sáng
Rồi có người sẽ ra đi
Cũng sẽ có người
Một lần nữa gặp lại
Sẽ có một kết cục
Khiến mọi chuyện đã qua
Trở nên xứng đáng
Lại một lần nữa
Gạt đi nước mắt anh
Lắng nghe tiếng gió
Thoảng qua nhẹ nhàng
Nhớ về mùi hương
Tiếng mưa rơi hôm nào
Tất cả mọi thứ
Trải qua đều đáng giá
Nếu như trong lòng
Vẫn luôn muốn gặp ai đó
Anh hãy dũng cảm mà theo đuổi
Quãng đời còn lại của chúng ta,
Chẳng còn gì để mất cả
Sẽ luôn có người nhớ về anh
Sẽ có ai đó đến
Và yêu anh hết lòng
Sẽ có một người sẵn sàng
Xuyên qua đêm dài vô tận
Đưa anh tới nơi bình minh rực sáng
Rồi có người sẽ ra đi
Cũng sẽ có người
Một lần nữa gặp lại
Sẽ có một kết cục
Khiến mọi chuyện đã qua
Trở nên xứng đáng.
Gạt đi nước mắt anh
Lắng nghe tiếng gió
Thoảng qua nhẹ nhàng
Nhớ về mùi hương
Tiếng mưa rơi hôm nào
Tất cả mọi thứ
Trải qua đều đáng giá
Nếu như trong lòng
Vẫn luôn muốn gặp ai đó
Anh hãy dũng cảm mà theo đuổi
Quãng đời còn lại của chúng ta,
Chẳng còn gì để mất cả
Sẽ luôn có người nhớ về anh
Sẽ có ai đó đến
Và yêu anh hết lòng
Sẽ có một người sẵn sàng
Xuyên qua đêm dài vô tận
Đưa anh tới nơi bình minh rực sáng
Rồi có người sẽ ra đi
Cũng sẽ có người
Một lần nữa gặp lại
Sẽ có một kết cục
Khiến mọi chuyện đã qua
Trở nên xứng đáng.
