[iam.wonwoo]

School's Out

performed by SUNHYE and DOEUN (YOUNG POSSE)

taken from the fourth EP "Growing Pain pt.1 : FREE"​

Trên nền nhạc UK garage kết hợp với pop rap, "School's Out" xoay quanh cuộc đấu tranh với khủng hoảng hiện sinh của tuổi mới lớn. Đây là một trạng thái tâm lý khi con người hoang mang và nghi ngờ về ý nghĩa, mục đích và giá trị của cuộc sống; đồng thời đặt ra câu hỏi về sự tồn tại của bản thân và không tìm ra được câu trả lời nào thỏa đáng. Điều này gây ra chứng lo âu, cô đơn, thất vọng; nhưng cũng có thể là động lực cho việc phát triển bản thân. Bài hát này như một lời động viên đến thế hệ người trẻ đang vật lộn với áp lực giáo dục và những lo toan của cuộc sống, khuyến khích họ hãy đi trên con đường của riêng mình dẫu cho nó có khác biệt đến nhường nào.

Được thể hiện bởi bộ đôi thành viên SUNHYE và DOEUN, "School's Out" đã được "trình làng" vào ngày 14 tháng 8 năm 2025 dưới dạng audio. Đây cũng là track nhạc thứ tư trích từ "Growing Pain pt.1 : FREE" - tựa đề EP mới nhất đến từ nhóm nhạc nữ Hàn Quốc YOUNG POSSE.

Lời Bài Hát (Hangul)​

멍하니 그냥 매일 멍하니

교실 한구석 키 큰 아이

교과서에선 끝내 찾지 못했어 내 자리

커다란 칠판 위에 빼곡한 저 공식들

맨 뒷장을 펴봐도 답은 없으니까

Let me get outta here

특별한 건 아니지만 틀린 것은 더 아냐

영원하지는 않다지만 약속할 수 없는 안녕

함께한 시간 동안은 어려도 될 것 같은

기분이 들어

친구들아 꿈을 좇다가도 돌아봐

I wanna dance, give me a chance

부끄러워 속으로만 되뇌인 말

I gotta sing a song of me (Yeah)

노래하고 싶다고

If you can't live the way you are (The way you are)

그건 살아 있는 게 아냐

Dropping out of school tonight (School)

겨울밤의 별자리 따라

Baby, where, where, where, where do we go?

Tell me where, where, where, where do we go?

Baby, where, where, where, where do we go?

Tell me where, where, where, where do we go?

Tag 도 못 뗀 파란

하복은 두고 혼자

3호선에서 졸다

Ooh, 알람 소리에 깨 가슴이 콩닥

후후우 두 번의 같은 선택

가진 것 중 가장 쉬운 내 포기

School and us

I wanna dance, give me a chance

누군가가 보면 포기 같지만

I gotta sing a song for me

내겐 새로운 시작

If you can't live the way you are (The way you are)

그건 살아 있는 게 아냐 (아냐)

Dropping out of school tonight

겨울밤의 별자리 따라

Baby, where, where, where, where do we go?

Tell me where, where, where, where do we go?

Baby, where, where, where, where do we go?

Tell me where, where, where, where do we go?

Baby, where, where, where, where do we go?

Tell me where, where, where, where do we go?

Baby, where, where, where, where do we go?

Tell me where, where, where, where do we go?

School's out

Lời Bài Hát (Romanized)​

Meonghani geunyang maeil meonghani

Gyosil hanguseok ki keun ai

Gyogwaseoeseon kkeunnae chatji mothaesseo nae jari

Keodaran chilpan wie ppaegokan jeo gongsikdeul

Maen dwitjangeul pyeobwado dabeun eopseunikka

Let me get outta here

Teukbyeolhan geon anijiman teullin geoseun deo anya

Yeongwonhajineun antajiman yaksokal su eomneun annyeong

Hamkkehan sigan donganeun eoryeodo doel geot gateun

Gibuni deureo

Chingudeura kkumeul jotdagado dorabwa

I wanna dance, give me a chance

Bukkeureowo sogeuroman doenoein mal

I gotta sing a song of me (Yeah)

Noraehago sipdago

If you can't live the way you are (The way you are)

Geugeon sara inneun ge anya

Dropping out of school tonight (School)

Gyeoulbamui byeoljari ttara

Baby, where, where, where, where do we go?

Tell me where, where, where, where do we go?

Baby, where, where, where, where do we go?

Tell me where, where, where, where do we go?

Tag do mot tten paran

Habogeun dugo honja

3hoseoneseo jolda

Ooh, allam sorie kkae gaseumi kongdak

Huhuu du beonui gateun seontaek

Gajin geot jung gajang swiun nae pogi

School and us

I wanna dance, give me a chance

Nugungaga bomyeon pogi gatjiman

I gotta sing a song for me

Naegen saeroun sijak

If you can't live the way you are (The way you are)

Geugeon sara inneun ge anya (anya)

Dropping out of school tonight

Gyeoulbamui byeoljari ttara

Baby, where, where, where, where do we go?

Tell me where, where, where, where do we go?

Baby, where, where, where, where do we go?

Tell me where, where, where, where do we go?

Baby, where, where, where, where do we go?

Tell me where, where, where, where do we go?

Baby, where, where, where, where do we go?

Tell me where, where, where, where do we go?

School's out