[Thanh Tien]

Scandal

By TWICE

From the tenth mini album "Taste Of Love"​

Là track nhạc thứ ba trong mini album thứ 10 lần này của TWICE, ca khúc kể về một mối quan hệ lãng mạn nồng nàn và mãnh liệt bị xã hội phản đối. Lời bài hát mô tả cảm giác hồi hộp và phấn khích khi ở trong tình yêu bị cấm đoán này và cảm giác như một vụ bê bối. Những dòng mở đầu tạo nên giai điệu cho bài hát, mô tả mối quan hệ là "quá nóng bỏng để xử lý" và đoạn điệp khúc lặp lại cụm từ "em yêu, chúng ta là một vụ bê bối" để nhấn mạnh tình yêu của họ là điều cấm kỵ như thế nào.

Câu đầu tiên vẽ nên bức tranh một đêm tối, thứ duy nhất tỏa sáng là vầng trăng tròn, trái tim nữ ca sĩ trống rỗng cho đến khi gặp được người mình yêu. Đoạn tiền điệp khúc nói về việc cần một ai đó và sẵn sàng cho người ấy cũng như cảm giác mà ánh mắt của người yêu mang lại cho ca sĩ. Đoạn điệp khúc dùng ẩn dụ ngọn nến để miêu tả tình yêu của người ca sĩ, nói rằng nó quá nóng bỏng để có thể xử lý và không thể bỏ qua.

Câu thứ hai nói về việc nữ ca sĩ không ngủ được và thức suốt đêm nghĩ về người yêu. Đoạn tiền điệp khúc và điệp khúc lặp lại chủ đề như lần đầu, nhấn mạnh sự nguy hiểm và hấp dẫn trong tình yêu của họ. Đoạn bridge và đoạn kết lặp lại những câu thoại tương tự trước đó, củng cố cảm giác hồi hộp và phấn khích khi ở trong một tình yêu đầy tai tiếng như vậy.

Nhìn chung, "Scandal" là một bài hát nói về việc đón nhận và tận hưởng một tình yêu bị cấm đoán, mặc dù nó đi ngược lại những chuẩn mực và kỳ vọng của xã hội. Đó là một bài hát đầy đam mê và mãnh liệt nhằm tôn vinh sự hồi hộp và phấn khích của một mối quan hệ cấm kỵ.

Lời bài hát (Hangul)​

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

깜깜한 밤

유난히도 밝았던 달 차오른 날 yeah

텅 비어있던 내 맘

너와 눈을 맞추며 가득 채운 밤 yeah

I need somebody

그래 너 I'm ready

You got me 그 눈빛이 oh I

너도 close your eyes

Oh I'm feeling so high

오늘 밤 조금 위험해

Just the way I like

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

You can't keep your eyes off

My love is like a candle

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

You can't keep your eyes off

And it's just the way I like

Ayy yeah come on come on

No sleeping tonight

은밀한 조명에 번져 난 깨어나 yeah

I got you on my mind

붉게 타오른 그 순간 더 커져 가 yeah

I need somebody

그래 너 I'm ready

You got me 그 눈빛이 oh I

너도 close your eyes

Oh I'm feeling so high

오늘 밤 조금 위험해

Just the way I like

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

You can't keep your eyes off

My love is like a candle

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

You can't keep your eyes off

And it's just the way I like

Ayy yeah come on come on

I need somebody

그래 너 I'm ready

You got me 그 눈빛이 oh I

너도 close your eyes

Oh I'm feeling so high

오늘 밤 조금 위험해

Just the way I like

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

You can't keep your eyes off

My love is like a candle

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

You can't keep your eyes off

And it's just the way I like

Ayy yeah come on come on

Lời bài hát (Romanized)​

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

Kkamkkamhan bam

Yunanhido balgatteon dal chaoreun nal yeah

Teong bieoitteon nae mam

Neowa nuneul matchumyeo gadeuk chaeun bam yeah

I need somebody

Geurae neo I'm ready

You got me geu nunppichi oh I

Neodo close your eyes

Oh I'm feeling so high

Oneul bam jogeum wiheomhae

Just the way I like

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

You can't keep your eyes off

My love is like a candle

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

You can't keep your eyes off

And it's just the way I like

Ayy yeah come on come on

No sleeping tonight

Eunmilhan jomyeonge beonjeo nan kkaeeona yeah

I got you on my mind

Bulkke taoreun geu sungan deo keojeo ga yeah

I need somebody

Geurae neo I'm ready

You got me geu nunppichi oh I

Neodo close your eyes

Oh I'm feeling so high

Oneul bam jogeum wiheomhae

Just the way I like

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

You can't keep your eyes off

My love is like a candle

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

You can't keep your eyes off

And it's just the way I like

Ayy yeah come on come on

I need somebody

Geurae neo I'm ready

You got me geu nunppichi oh I

Neodo close your eyes

Oh I'm feeling so high

Oneul bam jogeum wiheomhae

Just the way I like

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

You can't keep your eyes off

My love is like a candle

Baby we're a scandal

Way too hot to handle

You can't keep your eyes off

And it's just the way I like

Ayy yeah come on come on