[Thanh Tien]

Says It

By KISS OF LIFE

From the second mini album "Born to be XX"​

Track nhạc thứ 6 "Says It" thuộc thể loại K-Pop pha một chút Ballad khám phá chủ đề về tình yêu tuổi trẻ và sự do dự khi bày tỏ tình cảm của một người. Ở câu đầu tiên, lời bài hát chạm đến sự ngây thơ của tuổi trẻ chưa hiểu hết những cảm xúc đang trỗi dậy trong lòng mình. Họ có cảm giác khao khát và mong đợi khi cân nhắc xem có nên nắm lấy cơ hội và cởi mở về cảm xúc của mình hay không.

Đoạn tiền điệp khúc nhấn mạnh tầm quan trọng của sự trung thực trong mối quan hệ của họ, nhấn mạnh rằng đó là tất cả những gì họ cần. Các thành viên kêu gọi người yêu của họ buông bỏ mọi trăn trở, nghi ngờ, động viên họ xích lại gần nhau và ở bên nhau. Đoạn điệp khúc phản ánh sự cấp bách của việc không lãng phí thời gian và chỉ cần nói những gì cần nói. Nó cầu xin người kia bày tỏ tình yêu của họ và mang lại màu sắc cho cuộc sống đen trắng trước đây của người kể chuyện.

Trong câu hát thứ hai, lời bài hát truyền tải sự lúng túng của cuộc trò chuyện mới này, thừa nhận rằng đó là lãnh thổ xa lạ. Các thành viên bày tỏ mong muốn tránh phải hối tiếc về sau và ra dấu hiệu không muốn chơi game. Họ thực sự muốn biết liệu người kia có cảm thấy như vậy hay không và nhớ lại sự im lặng và kết nối mà họ cảm thấy khi ánh mắt họ gặp nhau.

Đoạn bridge nhấn mạnh rằng tất cả các hành động và cử chỉ mà người yêu thể hiện đều được coi là biểu hiện của tình yêu. Nó củng cố chủ đề của bài hát và củng cố sự hiểu biết rằng mối quan hệ này bắt nguồn từ tình yêu.

Đoạn điệp khúc được lặp lại, nhấn mạnh sự cấp bách của việc bày tỏ tình yêu và mong muốn làm cho cuộc sống của họ trở nên đầy màu sắc. Lời bài hát truyền tải cảm giác đoàn kết, hợp tác trong việc tạo nên câu chuyện của riêng mình, tách biệt với trải nghiệm của người khác.

Phần hậu điệp khúc và phần kết thúc củng cố sự cống hiến và ủng hộ của người kể chuyện đối với tình yêu của họ. Họ bày tỏ sự sẵn sàng sát cánh bên họ và trở thành nguồn tự hào và sức mạnh của họ. Lời bài hát cuối cùng truyền tải thông điệp hãy trân trọng tình yêu và không ngại nói ra những điều cần nói.

Nhìn chung, "Says It" miêu tả những cảm xúc và sự bất an đến với tình yêu tuổi trẻ, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của sự trung thực và bày tỏ cảm xúc thật của một người.

Lời bài hát (Hangul)​

We were too young to realize

What is happening inside our hearts

보이지 않는 문틈에서

두드릴까 망설이던

왠지 오랜 시간 마주할 것 같아

Everytime I see your eyes, yes

알지 못할 마음은

커지기만 했지

But honesty's all we need, honey

스치던 네 손끝에

상관없어져

No need to hesitate, boy

완벽한 scenario는

없는 걸 알면서도 난

Just come on closer

Be my babe

There's no time we can waste

Only one thing to say

Says it, love

Say the word, love

흑백 같던 내 삶에

물들여 줘, what's the name?

Says it, love

Say the word, love

Hm, now we here, what can I say?

이런 대화는 처음이라 어색하긴 한데

나중에 후회하긴 싫어, I won't hesitate

그러니 알아줬으면 해, I ain't play the game

Just wanna know, 너도 나와 같을까 과연

두 눈이 마주쳤을 때 느꼈던 silence

Shh, 고요함 위로 번지는 colors

이게 사랑이 아니면 what should I say, darling?

But honesty's all we need, honey

비치던 네 표정에

신경 쓰지만

No need to be afraid, boy

내 맘속 scenario

마지막엔 네가 있어

Just come on closer

Be my babe

There's no time we can waste

Only one thing to say

Says it, love

Say the word, love

흑백 같던 내 삶에

물들여 줘, what's the name?

Says it, love

Say the word, love

Hey, 끝끝내 삼킨 그 말

All the things that you showed me was love (Says it, love)

There's no time we can waste (Yeah)

Only one thing to say (Ooh)

Says it, love (Oh, love)

Say the word, love

부럽지 않아 다른 건

우리만의 글을 써 (Oh)

Says it, love (Say love, say love)

Say the word, love

I just wanna be right on your side

그저 어디서든지, I'll be your pride

Oh, just say it, right now

Says it, love

Always wanna be right on your side

그저 어디서든지, I'll be your fire

Says it, love

Say the word, love

Hey, 이젠 나 알 것 같아

All the things that you taught me was love

Mm-mm

Lời bài hát (Romanized)​

We were too young to realize

What is happening inside our hearts

Boiji anneun munteumeseo

Dudeurilkka mangseorideon

Waenji oraen sigan majuhal geot gata

Everytime I see your eyes, yes

Alji mothal maeumeun

Keojigiman haetji

But honesty's all we need, honey

Seuchideon ne sonkkeute

Sanggwaneopseojyeo

No need to hesitate, boy

Wanbyeokan scenarioneun

Eomneun geol almyeonseodo nan

Just come on closer

Be my babe

There's no time we can waste

Only one thing to say

Says it, love

Say the word, love

Heukbaek gatdeon nae sale

Muldeullyeo jwo, what's the name?

Says it, love

Say the word, love

Hm, now we here, what can I say?

Ireon daehwaneun cheoeumira eosaekagin hande

Najunge huhoehagin sileo, I won't hesitate

Geureoni arajwosseumyeon hae, I ain't play the game

Just wanna know, neodo nawa gateulkka gwayeon

Du nuni majuchyeosseul ttae neukkyeotdeon silence

Shh, goyoham wiro beonjineun colors

Ige sarangi animyeon what should I say, darling?

But honesty's all we need, honey

Bichideon ne pyojeonge

Singyeong sseujiman

No need to be afraid, boy

Nae mamsok scenario

Majimagen nega isseo

Just come on closer

Be my babe

There's no time we can waste

Only one thing to say

Says it, love

Say the word, love

Heukbaek gatdeon nae sale

Muldeullyeo jwo, what's the name?

Says it, love

Say the word, love

Hey, kkeutkkeunnae samkin geu mal

All the things that you showed me was love (Says it, love)

There's no time we can waste (Yeah)

Only one thing to say (Ooh)

Says it, love (Oh, love)

Say the word, love

Bureopji ana dareun geon

Urimanui geureul sseo (Oh)

Says it, love (Say love, say love)

Say the word, love

I just wanna be right on your side

Geujeo eodiseodeunji, I'll be your pride

Oh, just say it, right now

Says it, love

Always wanna be right on your side

Geujeo eodiseodeunji, I'll be your fire

Says it, love

Say the word, love

Hey, ijen na al geot gata

All the things that you taught me was love

Mm-mm