Bài viết: 204 
1191
7
Satellite - LOONA
Lyrics+Vietsub:
Yeah I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
Yeah you yeah you
Chính là anh
Yeah I'm talkin' bout you
Người em nói đến chính là anh
Come on boy
무섭지 않다는 거짓말로
Museopji antaneun geojinmallo
Buông ra câu dối lòng rằng không hề sợ hãi
아직 어두운 밤을 향해
Ajik eoduun bameul hyanghae
Hướng tới màn đêm phủ kín một màu đen
처음엔 아무것도 모르는 채
Cheoeumen amugeotdo moreuneun chae
Phút ban đầu, anh nào đâu hay biết
너를 바라본 거야 다가간 거야
Neoreul barabon geoya dagagan geoya
Rằng em đang dõi theo anh, đang tiến gần đến bên anh
Over and over again
Cứ mãi lặp đi lặp lại
I don't know I don't know
Không hề hay biết gì
I don't know bout you
Không có một ý niệm nào về anh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wanna go wanna go
Muốn đến bên anh
Wanna go around you
Muốn gần bên anh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
낯설고 차갑기만 해
Natseolgo chagapgiman hae
Hướng về em bằng sự xa lạ cùng thờ ơ
넌 내게 관심 없는데
Neon naege gwansim eomneunde
Không trao cho em chỉ một chút quan tâm
나는 괜찮아 다쳐도 좋아
Naneun gwaenchana dachyeodo joa
Không sao, chịu tổn thương cũng không sao
니 곁에 가고파
Ni gyeote gagopa
Vẫn khao khát được đến bên anh
날 자꾸 외면하는 눈빛도 결국
Nal jakku oemyeonhaneun nunbitdo gyeolguk
Anh cứ mãi ngoảnh mặt làm ngơ
시간이 지나가면 너는 알지 몰라
Sigani jinagamyeon neoneun alji molla
Liệu rằng anh có thấu hiểu tấm lòng này khi thời gian trôi đi?
Gonna make it more
Phải tấn công mạnh mẽ hơn thôi
맴 맴 맴 돌고있어
Maem maem maem dolgoisseo
Mãi quanh xung quanh anh
난 난 난 너의 행성
Nan nan nan neoui haengseong
Em chính là hành tinh nhỏ của riêng anh
언젠가 너의 곁에
Eonjenga neoui gyeote
Sẽ mãi bên cạnh anh
닿을 때까지
Daeul ttaekkaji
Cho đến khi chạm được đến bên anh
점 점 더 다가와줘
Jeom jeom deo dagawajwo
Hãy tiến lại gần em thêm chút nữa
중력을 거슬러줘
Jungnyeogeul geoseulleojwo
Đi ngược lại định lý về trọng lực
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
Unmyeongdo uril seoro mageul su eopge
Vận mệnh cũng không thể ngăn cản tình đôi ta
I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
I'm talkin' bout you
Chính là anh đó
이 밤에 끝에 우린 피어나
I bame kkeute urin pieona
Khi màn đêm tàn phai cũng là lúc tình đôi ta nở rộ
I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
I'm talkin' bout you
Chính là anh đó
나 나 날 기억해줘 너의 빛
Na na nal gieokaejwo neoui bit
Hãy khắc ghi tận sâu trong đáy lòng, rằng em chính là ánh sáng của đời anh
달의 주파수 널 닮아갈 말투
Darui jupasu neol dalagal maltu
Khẳng định rằng kỳ trăng rồi cũng sẽ giống như anh
우린 어쩌면 또 하나였을까
Urin eojjeomyeon tto hanayeosseulkka
Liệu đôi ta có thể lần nữa hợp nhất?
가끔 있잖아 우연을 믿어
Gakkeum itjana uyeoneul mideo
Thi thoảng tin vào cái gọi là sự trùng hợp cũng không mất gì mà
말해주고 싶어 너도 아는지
Malhaejugo sipeo neodo aneunji
Muốn cùng anh bày tỏ bao điều, anh cũng biết mà phải không?
자꾸만 흘러가는 시간 속 지쳐가
Jakkuman heulleoganeun sigan sok jichyeoga
Rồi cũng đến lúc héo mòn theo dòng thời gian trôi
한 마디만 해줘 언제쯤일까
Han madiman haejwo eonjejjeumilkka
Nói với em một lời thôi, khi nào thời khắc ấy sẽ đến?
내게 오는 순간
Naege oneun sungan
Thời khắc anh đến bên em
가끔은 눈물나도 싫지는 않아
Gakkeumeun nunmullado silchineun ana
Có đôi khi phải rơi nước mắt cũng không sao
달빛이 그림자를 선물 했으니까
Dalbichi geurimjareul seonmul haesseunikka
Vì ánh trăng đã mang đến một món quà cho chiếc bóng in trên nền đất
Gonna make it more
Phải tấn công mạnh mẽ hơn thôi
맴 맴 맴 돌고있어
Maem maem maem dolgoisseo
Mãi quanh xung quanh anh
난 난 난 너의 행성
Nan nan nan neoui haengseong
Em chính là hành tinh nhỏ của riêng anh
언젠가 너의 곁에
Eonjenga neoui gyeote
Sẽ mãi bên cạnh anh
닿을 때까지
Daeul ttaekkaji
Cho đến khi chạm được đến bên anh
점 점 더 다가와줘
Jeom jeom deo dagawajwo
Hãy tiến lại gần em thêm chút nữa
중력을 거슬러줘
Jungnyeogeul geoseulleojwo
Đi ngược lại định lý về trọng lực
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
Unmyeongdo uril seoro mageul su eopge
Vận mệnh cũng không thể ngăn cản tình đôi ta
I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
I'm talkin' bout you
Chính là anh đó
이 밤에 끝에 우린 피어나
I bame kkeute urin pieona
Khi màn đêm tàn phai cũng là lúc tình đôi ta nở rộ
I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
I'm talkin' bout you
Chính là anh đó
나 나 날 기억해줘 너의 빛
Na na nal gieokaejwo neoui bit
Hãy khắc ghi tận sâu trong đáy lòng, rằng em chính là ánh sáng của đời anh
사실은 말야 난 별빛 보다
Sasireun mallya nan byeolbit boda
Thật ra thì, hơn cả những ánh sao
은은한 저 달빛이 좋아
Euneunhan jeo dalbichi joa
Em yêu ánh trăng sáng huyền ảo
사람들은 몰라
Saramdeureun molla
Không một ai hay biết
더 소중한 걸 몰라
Deo sojunghan geol molla
Không hiểu hết những điều còn trân quý hơn thế
저 달이 떠야 니가 보여
Jeo dari tteoya niga boyeo
Ánh trăng kia khuất bóng cũng là lúc anh sẽ thấy
Satellite
Vệ tinh của anh
Satellite
Vệ tinh của riêng anh
Satellite
Vệ tinh chỉ mình anh sở hữu
너를 향해 나는 날아 Fly
Neoreul hyanghae naneun nara Fly
Em sẽ bay về phía anh
맴 맴 맴 돌고있어
Maem maem maem dolgoisseo
Mãi quanh xung quanh anh
난 난 난 너의 행성
Nan nan nan neoui haengseong
Em chính là hành tinh nhỏ của riêng anh
언젠가 너의 곁에
Eonjenga neoui gyeote
Sẽ mãi bên cạnh anh
닿을 때까지
Daeul ttaekkaji
Cho đến khi chạm được đến bên anh
점 점 더 다가와줘
Jeom jeom deo dagawajwo
Hãy tiến lại gần em thêm chút nữa
중력을 거슬러줘
Jungnyeogeul geoseulleojwo
Đi ngược lại định lý về trọng lực
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
Unmyeongdo uril seoro mageul su eopge
Vận mệnh cũng không thể ngăn cản tình đôi ta
I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
I'm talkin' bout you
Chính là anh đó
이 밤에 끝에 우린 피어나
I bame kkeute urin pieona
Khi màn đêm tàn phai cũng là lúc tình đôi ta nở rộ
I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
I'm talkin' bout you
Chính là anh đó
나 나 날 기억해줘 너의 빛
Na na nal gieokaejwo neoui bit
Hãy khắc ghi tận sâu trong đáy lòng, rằng em chính là ánh sáng của đời anh
맴 맴 맴 돌고있어
Maem maem maem dolgoisseo
Mãi quanh xung quanh anh
난 난 난 너의 행성
Nan nan nan neoui haengseong
Em chính là hành tinh nhỏ của riêng anh
언젠가 너의 곁에
Eonjenga neoui gyeote
Sẽ mãi bên cạnh anh
닿을 그 순간
Daeul geu sungan
Cho đến khoảnh khắc chạm đến bên anh
I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
I'm talkin' bout you.
Chính là anh đó.
Lyrics+Vietsub:
Yeah I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
Yeah you yeah you
Chính là anh
Yeah I'm talkin' bout you
Người em nói đến chính là anh
Come on boy
무섭지 않다는 거짓말로
Museopji antaneun geojinmallo
Buông ra câu dối lòng rằng không hề sợ hãi
아직 어두운 밤을 향해
Ajik eoduun bameul hyanghae
Hướng tới màn đêm phủ kín một màu đen
처음엔 아무것도 모르는 채
Cheoeumen amugeotdo moreuneun chae
Phút ban đầu, anh nào đâu hay biết
너를 바라본 거야 다가간 거야
Neoreul barabon geoya dagagan geoya
Rằng em đang dõi theo anh, đang tiến gần đến bên anh
Over and over again
Cứ mãi lặp đi lặp lại
I don't know I don't know
Không hề hay biết gì
I don't know bout you
Không có một ý niệm nào về anh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wanna go wanna go
Muốn đến bên anh
Wanna go around you
Muốn gần bên anh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
낯설고 차갑기만 해
Natseolgo chagapgiman hae
Hướng về em bằng sự xa lạ cùng thờ ơ
넌 내게 관심 없는데
Neon naege gwansim eomneunde
Không trao cho em chỉ một chút quan tâm
나는 괜찮아 다쳐도 좋아
Naneun gwaenchana dachyeodo joa
Không sao, chịu tổn thương cũng không sao
니 곁에 가고파
Ni gyeote gagopa
Vẫn khao khát được đến bên anh
날 자꾸 외면하는 눈빛도 결국
Nal jakku oemyeonhaneun nunbitdo gyeolguk
Anh cứ mãi ngoảnh mặt làm ngơ
시간이 지나가면 너는 알지 몰라
Sigani jinagamyeon neoneun alji molla
Liệu rằng anh có thấu hiểu tấm lòng này khi thời gian trôi đi?
Gonna make it more
Phải tấn công mạnh mẽ hơn thôi
맴 맴 맴 돌고있어
Maem maem maem dolgoisseo
Mãi quanh xung quanh anh
난 난 난 너의 행성
Nan nan nan neoui haengseong
Em chính là hành tinh nhỏ của riêng anh
언젠가 너의 곁에
Eonjenga neoui gyeote
Sẽ mãi bên cạnh anh
닿을 때까지
Daeul ttaekkaji
Cho đến khi chạm được đến bên anh
점 점 더 다가와줘
Jeom jeom deo dagawajwo
Hãy tiến lại gần em thêm chút nữa
중력을 거슬러줘
Jungnyeogeul geoseulleojwo
Đi ngược lại định lý về trọng lực
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
Unmyeongdo uril seoro mageul su eopge
Vận mệnh cũng không thể ngăn cản tình đôi ta
I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
I'm talkin' bout you
Chính là anh đó
이 밤에 끝에 우린 피어나
I bame kkeute urin pieona
Khi màn đêm tàn phai cũng là lúc tình đôi ta nở rộ
I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
I'm talkin' bout you
Chính là anh đó
나 나 날 기억해줘 너의 빛
Na na nal gieokaejwo neoui bit
Hãy khắc ghi tận sâu trong đáy lòng, rằng em chính là ánh sáng của đời anh
달의 주파수 널 닮아갈 말투
Darui jupasu neol dalagal maltu
Khẳng định rằng kỳ trăng rồi cũng sẽ giống như anh
우린 어쩌면 또 하나였을까
Urin eojjeomyeon tto hanayeosseulkka
Liệu đôi ta có thể lần nữa hợp nhất?
가끔 있잖아 우연을 믿어
Gakkeum itjana uyeoneul mideo
Thi thoảng tin vào cái gọi là sự trùng hợp cũng không mất gì mà
말해주고 싶어 너도 아는지
Malhaejugo sipeo neodo aneunji
Muốn cùng anh bày tỏ bao điều, anh cũng biết mà phải không?
자꾸만 흘러가는 시간 속 지쳐가
Jakkuman heulleoganeun sigan sok jichyeoga
Rồi cũng đến lúc héo mòn theo dòng thời gian trôi
한 마디만 해줘 언제쯤일까
Han madiman haejwo eonjejjeumilkka
Nói với em một lời thôi, khi nào thời khắc ấy sẽ đến?
내게 오는 순간
Naege oneun sungan
Thời khắc anh đến bên em
가끔은 눈물나도 싫지는 않아
Gakkeumeun nunmullado silchineun ana
Có đôi khi phải rơi nước mắt cũng không sao
달빛이 그림자를 선물 했으니까
Dalbichi geurimjareul seonmul haesseunikka
Vì ánh trăng đã mang đến một món quà cho chiếc bóng in trên nền đất
Gonna make it more
Phải tấn công mạnh mẽ hơn thôi
맴 맴 맴 돌고있어
Maem maem maem dolgoisseo
Mãi quanh xung quanh anh
난 난 난 너의 행성
Nan nan nan neoui haengseong
Em chính là hành tinh nhỏ của riêng anh
언젠가 너의 곁에
Eonjenga neoui gyeote
Sẽ mãi bên cạnh anh
닿을 때까지
Daeul ttaekkaji
Cho đến khi chạm được đến bên anh
점 점 더 다가와줘
Jeom jeom deo dagawajwo
Hãy tiến lại gần em thêm chút nữa
중력을 거슬러줘
Jungnyeogeul geoseulleojwo
Đi ngược lại định lý về trọng lực
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
Unmyeongdo uril seoro mageul su eopge
Vận mệnh cũng không thể ngăn cản tình đôi ta
I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
I'm talkin' bout you
Chính là anh đó
이 밤에 끝에 우린 피어나
I bame kkeute urin pieona
Khi màn đêm tàn phai cũng là lúc tình đôi ta nở rộ
I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
I'm talkin' bout you
Chính là anh đó
나 나 날 기억해줘 너의 빛
Na na nal gieokaejwo neoui bit
Hãy khắc ghi tận sâu trong đáy lòng, rằng em chính là ánh sáng của đời anh
사실은 말야 난 별빛 보다
Sasireun mallya nan byeolbit boda
Thật ra thì, hơn cả những ánh sao
은은한 저 달빛이 좋아
Euneunhan jeo dalbichi joa
Em yêu ánh trăng sáng huyền ảo
사람들은 몰라
Saramdeureun molla
Không một ai hay biết
더 소중한 걸 몰라
Deo sojunghan geol molla
Không hiểu hết những điều còn trân quý hơn thế
저 달이 떠야 니가 보여
Jeo dari tteoya niga boyeo
Ánh trăng kia khuất bóng cũng là lúc anh sẽ thấy
Satellite
Vệ tinh của anh
Satellite
Vệ tinh của riêng anh
Satellite
Vệ tinh chỉ mình anh sở hữu
너를 향해 나는 날아 Fly
Neoreul hyanghae naneun nara Fly
Em sẽ bay về phía anh
맴 맴 맴 돌고있어
Maem maem maem dolgoisseo
Mãi quanh xung quanh anh
난 난 난 너의 행성
Nan nan nan neoui haengseong
Em chính là hành tinh nhỏ của riêng anh
언젠가 너의 곁에
Eonjenga neoui gyeote
Sẽ mãi bên cạnh anh
닿을 때까지
Daeul ttaekkaji
Cho đến khi chạm được đến bên anh
점 점 더 다가와줘
Jeom jeom deo dagawajwo
Hãy tiến lại gần em thêm chút nữa
중력을 거슬러줘
Jungnyeogeul geoseulleojwo
Đi ngược lại định lý về trọng lực
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
Unmyeongdo uril seoro mageul su eopge
Vận mệnh cũng không thể ngăn cản tình đôi ta
I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
I'm talkin' bout you
Chính là anh đó
이 밤에 끝에 우린 피어나
I bame kkeute urin pieona
Khi màn đêm tàn phai cũng là lúc tình đôi ta nở rộ
I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
I'm talkin' bout you
Chính là anh đó
나 나 날 기억해줘 너의 빛
Na na nal gieokaejwo neoui bit
Hãy khắc ghi tận sâu trong đáy lòng, rằng em chính là ánh sáng của đời anh
맴 맴 맴 돌고있어
Maem maem maem dolgoisseo
Mãi quanh xung quanh anh
난 난 난 너의 행성
Nan nan nan neoui haengseong
Em chính là hành tinh nhỏ của riêng anh
언젠가 너의 곁에
Eonjenga neoui gyeote
Sẽ mãi bên cạnh anh
닿을 그 순간
Daeul geu sungan
Cho đến khoảnh khắc chạm đến bên anh
I'm talkin' bout you
Em đang nói về anh đó
I'm talkin' bout you.
Chính là anh đó.
