1139
17
love4eva - LOONA yyxy (feat Grimes)
Lyrics + Vietsub:
Xin chào, cuối cùng cũng giới thiệu về Loona
Hello, finally introducing Loona
Các cô gái đã sẵn sàng chưa?
Are you girls ready?
Được rồi đi thôi!
Okay, let's go!
Mùi hương của bạn thật tuyệt, làm nó càng thêm ngọt ngào (Tim tôi đập thình thịch, sao tôi lại thế này)
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게 (가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
Ôi từ nay em không được gặp bên ngoài anh, yêu mãi
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Cảm giác như thận của tôi đang đập thình thịch (tôi đoán tôi không thể giấu được trái tim của mình nữa)
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애 (이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
Ôi ngọt ngào và ghiền, yêu mãi không thôi
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Nhìn trộm lại hôm nay, câu chuyện của bạn trong dòng thời gian
오늘도 훔쳐보기 timeline 속 너의 얘기들
Bạn sẽ không biết, tình yêu đơn phương của tôi (bạn biết đấy)
넌 모를 거야 나의 짝사랑 (you know)
Thật sự tôi không có dũng khí, không còn tự tin để thổ lộ, tôi phải làm sao đây?
사실 난 용기 없어 고백할 자신 없어 어떡해
Bằng cách nào đó tôi thích nó hơn bây giờ
어쩜 지금이 더 좋아
Nào, nào cưng, kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn
Come on, come on baby, tell me your story
Ôi bí mật giữa chúng ta
Oh 비밀스런 우리 사이
Nào, nào em yêu, lại gần anh
Come on, come on baby, close to me baby
Điều làm tôi rung động là tình yêu tình yêu
날 흔드는 건 love love
Tại sao bạn lại lo lắng vậy bạn uh uh uh
또 왜 이렇게 떨려 you uh uh uh
Ôi trái tim tôi cứ tan chảy
Oh 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려
Mùi hương của bạn thật tuyệt, làm nó càng thêm ngọt ngào (Tim tôi đập thình thịch, sao tôi lại thế này)
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게 (가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
Ôi từ nay em không được gặp bên ngoài anh, yêu mãi
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Cảm giác như thận của tôi đang đập thình thịch (tôi đoán tôi không thể giấu được trái tim của mình nữa)
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애 (이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
Ôi ngọt ngào và ghiền, yêu mãi không thôi
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Đây là lần đầu tiên của tôi, bạn biết số phận của tôi, tôi ích kỷ
첨이야 my destiny 알잖아 이기적인 나
Tôi thật nực cười, mối tình đầu này (bạn biết đấy)
나 말도 안돼 이런 첫사랑 (you know)
Khoảnh khắc này khi tôi tiếp cận bạn, người mà tôi coi như một người bạn
친구로 생각했던 너에게 다가서는 이 순간
Tôi nên làm gì nếu tôi sợ hãi
겁이 나는 걸 어떡해
Nào, nào cưng, kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn
Come on, come on baby, tell me your story
Chúng tôi đang tiến sâu hơn
더 깊어져 가는 우리
Nào, nào em yêu, lại gần anh
Come on, come on baby, close to me baby
Tôi sẽ tiếp cận bạn một cách nhẹ nhàng
부드럽게 다가갈게
Tôi rung động trong mắt bạn bạn uh uh uh
난 니 눈빛에 설레 you uh uh uh
Ngay cả tay và chân của tôi cũng tan chảy
내 팔과 내 다리 마저 녹아 내려
Mùi hương của bạn thật tuyệt, làm nó càng thêm ngọt ngào (Tim tôi đập thình thịch, sao tôi lại thế này)
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게 (가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
Ôi từ nay em không được gặp bên ngoài anh, yêu mãi
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Cảm giác như thận của tôi đang đập thình thịch (tôi đoán tôi không thể giấu được trái tim của mình nữa)
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애 (이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
Ôi ngọt ngào và ghiền, yêu mãi không thôi
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Nào, nào cưng, kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn
Come on, come on baby, tell me your story
Tôi sẽ mơ nhiều hơn một chút
나 조금 더 꿈꿀게
Nào, nào em yêu, lại gần anh
Come on, come on baby, close to me baby
Tôi hiểu rồi, hiểu rồi, hiểu rồi, yêu
난 get it, get it, get it, get it love
Tại sao bạn lo lắng quá bạn uh uh uh
또 왜 이렇게 떨려 you uh uh uh
Ôi trái tim tôi cứ tan chảy
Oh 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려
Mùi hương của bạn rất tuyệt, làm cho nó càng ngọt ngào hơn
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
(Ngọt hơn nữa)
(더욱 sweet 하게)
Ôi từ nay em không được gặp bên ngoài anh, yêu mãi
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Thận của tôi đập thình thịch, có vẻ như bị đau (cảm giác như rất đau)
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애 (아픈 것 같애)
Ôi ngọt ngào và ghiền, yêu mãi không thôi
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Mãi yêu (à)
Love forever (ah)
Tình yêu mãi mãi
Love forever
Tình yêu mãi mãi
Love forever
Phiên âm:
Ni hyang-gi neomu joh-eun geol deoug sweet hage
(Gaseum-i dugeundae naega wae ileolkka)
Oh ijebuteo naneun neo bakk-en an boyeo love4eva
Nae kongpatkkaji dugeundae apeun geos gat-ae
(Ijen nae ma-eum-eul sumgil su eobsna bwa)
Oh dalkomhage jeomjeom jungdogdoeeo beolyeo love4eva
Oneuldo humchyeobogi timeline sog neoui yaegideul
Neon moleul geoya naui jjagsalang (you know)
Sasil nan yong-gi eobs-eo gobaeghal jasin eobs-eo eotteoghae
Eojjeom jigeum-i deo joh-a
Come on come on baby tell me your story
Oh bimilseuleon uli sai
Come on come on baby close to me baby
Nal heundeuneun geon love love
Tto wae ileohge tteollyeo you
Oh ileon nae ma-eum jakku nog-a naelyeo
Ni hyang-gi neomu joh-eun geol deoug sweet hage
(Gaseum-i dugeundae naega wae ileolkka)
Oh ijebuteo naneun neo bakk-en an boyeo love4eva
Nae kongpatkkaji dugeundae apeun geos gat-ae
(Ijen nae ma-eum-eul sumgil su eobsna bwa)
Oh dalkomhage jeomjeom jungdogdoeeo beolyeo love4eva
Cheom-iya my destiny aljanh-a igijeog-in na
Na maldo andwae ileon cheos-salang (you know)
Chingulo saeng-gaghaessdeon neoege dagaseoneun i sungan
Geob-i naneun geol eotteoghae
Come on come on baby tell me your story
Deo gip-eojyeo ganeun uli
Come on come on baby close to me baby
Budeuleobge dagagalge
Nan ni nunbich-e seolle you
Nae palgwa nae dali majeo nog-a naelyeo
Ni hyang-gi neomu joh-eun geol deoug sweet hage
(Gaseum-i dugeundae naega wae ileolkka)
Oh ijebuteo naneun neo bakk-en an boyeo love4eva
Nae kongpatkkaji dugeundae apeun geos gat-ae
(Ijen nae ma-eum-eul sumgil su eobsna bwa)
Oh dalkomhage jeomjeom jungdogdoeeo beolyeo love4eva
Come on come on baby tell me your story
Na jogeum deo kkumkkulge
Come on come on baby close to me baby
Nan get it get it get it get it love
Tto wae ileohge tteollyeo you
Oh ileon nae ma-eum jakku nog-a naelyeo
Ni hyang-gi neomu joh-eun geol deoug sweet hage
Oh ijebuteo naneun neo bakk-en an boyeo love4eva
Nae kongpatkkaji dugeundae apeun geos gat-ae
Oh dalkomhage jeomjeom jungdogdoeeo beolyeo love4eva
Love4eva
Love4eva
Love4eva
Lyrics + Vietsub:
Xin chào, cuối cùng cũng giới thiệu về Loona
Hello, finally introducing Loona
Các cô gái đã sẵn sàng chưa?
Are you girls ready?
Được rồi đi thôi!
Okay, let's go!
Mùi hương của bạn thật tuyệt, làm nó càng thêm ngọt ngào (Tim tôi đập thình thịch, sao tôi lại thế này)
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게 (가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
Ôi từ nay em không được gặp bên ngoài anh, yêu mãi
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Cảm giác như thận của tôi đang đập thình thịch (tôi đoán tôi không thể giấu được trái tim của mình nữa)
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애 (이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
Ôi ngọt ngào và ghiền, yêu mãi không thôi
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Nhìn trộm lại hôm nay, câu chuyện của bạn trong dòng thời gian
오늘도 훔쳐보기 timeline 속 너의 얘기들
Bạn sẽ không biết, tình yêu đơn phương của tôi (bạn biết đấy)
넌 모를 거야 나의 짝사랑 (you know)
Thật sự tôi không có dũng khí, không còn tự tin để thổ lộ, tôi phải làm sao đây?
사실 난 용기 없어 고백할 자신 없어 어떡해
Bằng cách nào đó tôi thích nó hơn bây giờ
어쩜 지금이 더 좋아
Nào, nào cưng, kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn
Come on, come on baby, tell me your story
Ôi bí mật giữa chúng ta
Oh 비밀스런 우리 사이
Nào, nào em yêu, lại gần anh
Come on, come on baby, close to me baby
Điều làm tôi rung động là tình yêu tình yêu
날 흔드는 건 love love
Tại sao bạn lại lo lắng vậy bạn uh uh uh
또 왜 이렇게 떨려 you uh uh uh
Ôi trái tim tôi cứ tan chảy
Oh 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려
Mùi hương của bạn thật tuyệt, làm nó càng thêm ngọt ngào (Tim tôi đập thình thịch, sao tôi lại thế này)
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게 (가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
Ôi từ nay em không được gặp bên ngoài anh, yêu mãi
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Cảm giác như thận của tôi đang đập thình thịch (tôi đoán tôi không thể giấu được trái tim của mình nữa)
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애 (이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
Ôi ngọt ngào và ghiền, yêu mãi không thôi
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Đây là lần đầu tiên của tôi, bạn biết số phận của tôi, tôi ích kỷ
첨이야 my destiny 알잖아 이기적인 나
Tôi thật nực cười, mối tình đầu này (bạn biết đấy)
나 말도 안돼 이런 첫사랑 (you know)
Khoảnh khắc này khi tôi tiếp cận bạn, người mà tôi coi như một người bạn
친구로 생각했던 너에게 다가서는 이 순간
Tôi nên làm gì nếu tôi sợ hãi
겁이 나는 걸 어떡해
Nào, nào cưng, kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn
Come on, come on baby, tell me your story
Chúng tôi đang tiến sâu hơn
더 깊어져 가는 우리
Nào, nào em yêu, lại gần anh
Come on, come on baby, close to me baby
Tôi sẽ tiếp cận bạn một cách nhẹ nhàng
부드럽게 다가갈게
Tôi rung động trong mắt bạn bạn uh uh uh
난 니 눈빛에 설레 you uh uh uh
Ngay cả tay và chân của tôi cũng tan chảy
내 팔과 내 다리 마저 녹아 내려
Mùi hương của bạn thật tuyệt, làm nó càng thêm ngọt ngào (Tim tôi đập thình thịch, sao tôi lại thế này)
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게 (가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
Ôi từ nay em không được gặp bên ngoài anh, yêu mãi
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Cảm giác như thận của tôi đang đập thình thịch (tôi đoán tôi không thể giấu được trái tim của mình nữa)
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애 (이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
Ôi ngọt ngào và ghiền, yêu mãi không thôi
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Nào, nào cưng, kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn
Come on, come on baby, tell me your story
Tôi sẽ mơ nhiều hơn một chút
나 조금 더 꿈꿀게
Nào, nào em yêu, lại gần anh
Come on, come on baby, close to me baby
Tôi hiểu rồi, hiểu rồi, hiểu rồi, yêu
난 get it, get it, get it, get it love
Tại sao bạn lo lắng quá bạn uh uh uh
또 왜 이렇게 떨려 you uh uh uh
Ôi trái tim tôi cứ tan chảy
Oh 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려
Mùi hương của bạn rất tuyệt, làm cho nó càng ngọt ngào hơn
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
(Ngọt hơn nữa)
(더욱 sweet 하게)
Ôi từ nay em không được gặp bên ngoài anh, yêu mãi
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Thận của tôi đập thình thịch, có vẻ như bị đau (cảm giác như rất đau)
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애 (아픈 것 같애)
Ôi ngọt ngào và ghiền, yêu mãi không thôi
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Mãi yêu (à)
Love forever (ah)
Tình yêu mãi mãi
Love forever
Tình yêu mãi mãi
Love forever
Phiên âm:
Ni hyang-gi neomu joh-eun geol deoug sweet hage
(Gaseum-i dugeundae naega wae ileolkka)
Oh ijebuteo naneun neo bakk-en an boyeo love4eva
Nae kongpatkkaji dugeundae apeun geos gat-ae
(Ijen nae ma-eum-eul sumgil su eobsna bwa)
Oh dalkomhage jeomjeom jungdogdoeeo beolyeo love4eva
Oneuldo humchyeobogi timeline sog neoui yaegideul
Neon moleul geoya naui jjagsalang (you know)
Sasil nan yong-gi eobs-eo gobaeghal jasin eobs-eo eotteoghae
Eojjeom jigeum-i deo joh-a
Come on come on baby tell me your story
Oh bimilseuleon uli sai
Come on come on baby close to me baby
Nal heundeuneun geon love love
Tto wae ileohge tteollyeo you
Oh ileon nae ma-eum jakku nog-a naelyeo
Ni hyang-gi neomu joh-eun geol deoug sweet hage
(Gaseum-i dugeundae naega wae ileolkka)
Oh ijebuteo naneun neo bakk-en an boyeo love4eva
Nae kongpatkkaji dugeundae apeun geos gat-ae
(Ijen nae ma-eum-eul sumgil su eobsna bwa)
Oh dalkomhage jeomjeom jungdogdoeeo beolyeo love4eva
Cheom-iya my destiny aljanh-a igijeog-in na
Na maldo andwae ileon cheos-salang (you know)
Chingulo saeng-gaghaessdeon neoege dagaseoneun i sungan
Geob-i naneun geol eotteoghae
Come on come on baby tell me your story
Deo gip-eojyeo ganeun uli
Come on come on baby close to me baby
Budeuleobge dagagalge
Nan ni nunbich-e seolle you
Nae palgwa nae dali majeo nog-a naelyeo
Ni hyang-gi neomu joh-eun geol deoug sweet hage
(Gaseum-i dugeundae naega wae ileolkka)
Oh ijebuteo naneun neo bakk-en an boyeo love4eva
Nae kongpatkkaji dugeundae apeun geos gat-ae
(Ijen nae ma-eum-eul sumgil su eobsna bwa)
Oh dalkomhage jeomjeom jungdogdoeeo beolyeo love4eva
Come on come on baby tell me your story
Na jogeum deo kkumkkulge
Come on come on baby close to me baby
Nan get it get it get it get it love
Tto wae ileohge tteollyeo you
Oh ileon nae ma-eum jakku nog-a naelyeo
Ni hyang-gi neomu joh-eun geol deoug sweet hage
Oh ijebuteo naneun neo bakk-en an boyeo love4eva
Nae kongpatkkaji dugeundae apeun geos gat-ae
Oh dalkomhage jeomjeom jungdogdoeeo beolyeo love4eva
Love4eva
Love4eva
Love4eva
