Bài viết: 771 
786
5
Sao Trời Thứ Hai
Trình Bày: Trần Tử Tình
Douyin Cover:
"Em đang đợi gió biển,
Thổi sáng bầu trời đêm.."
"Anh là cầu vồng,
Tay chìa ra không cách nào chạm vào.."
Trình Bày: Trần Tử Tình
Douyin Cover:
"Em đang đợi gió biển,
Thổi sáng bầu trời đêm.."
"Anh là cầu vồng,
Tay chìa ra không cách nào chạm vào.."
"Em đang đợi mây xuất hiện,
Ánh sao phá tan không trung
Xán lạn rơi xuống
Giống đồng tử dịu dàng của anh
Chiếu sáng trong lòng ta
Một mảnh sao trời khác.."
Anh ở phương trời nơi xa ấy hãy cứ luôn nhớ rằng, em vẫn mãi đứng nơi đây chờ anh, chờ anh mãi cho đến khi nào anh quay lại đây..
Đây là một bài hát nhẹ nhàng, tình cảm, nói về nỗi niềm của một cô gái đã rời xa người yêu của mình, hai người hiện tại bây giờ đã chẳng thể gặp nhau được nữa, nhưng cả hai dường như không hề chia ly, mà chắc có lẽ là yêu xa, hay một vấn đề gì đó đến với cả hai nên buộc họ phải cách xa một thời gian chăng? Nhưng nói chung đây là bài hát nói về tâm trạng của một cô gái vẫn ở tại nơi mà cô ấy đang sống ngóng chờ một người ở nơi xa, với niềm hi vọng sẽ lại thấy được gương mặt, nụ cười của người mình yêu, sẽ gặp lại người mình yêu sau những năm tháng xa cách dài đằng đẵng, bài hát này thật sự rất hay và tâm trạng nên mọi người hãy cùng mình thưởng thức nó nhé!
Lyrics:
我在等海风 吹亮了夜空
也能代替你 拥抱我的感受
你是伸手无法触碰的彩虹
我在等云涌 星光都破空
落下的灿烂 像你温柔瞳孔
照亮我心中的 另一片星空
漂流瓶 带走你
送我折叠的星星
也带走一整瓶的梦境
叹息着 凝望你
已远去 的背影
眼泪 暗涌 碎落 决堤
当潮汐带走你我 并肩足迹
过往的一切都被 冲洗干净
可想念搁浅在原地
留恋在海岸等你
我在等海风 吹亮了夜空
也能代替你 拥抱我的感受
你是伸手无法触碰的彩虹
我在等云涌 星光都破空
落下的灿烂 像你温柔瞳孔
照亮我心中的 另一片星空
当潮汐带走你我 并肩足迹
过往的一切都被 冲洗干净
可想念搁浅在原地
留恋在海岸等你
我在等海风 吹亮了夜空
也能代替你 拥抱我的感受
你是伸手无法触碰的彩虹
海面的第二星空
我在等云涌 星光都破空
落下的灿烂 像你温柔瞳孔
照亮我心中的 另一片星空
拥挤在人潮之中 多渴望与你重逢
在某一秒钟 仿佛看见你笑容
却又消散失踪 只能挥手目送
清醒的 一场梦
我在等海风 吹亮了夜空
也能代替你 拥抱我的感受
你是伸手无法触碰的彩虹
海面的第二星空
我在等云涌 星光都破空
落下的灿烂 像你温柔瞳孔
照亮我心中的 另一片星空
Pinyin:
Wǒ zài děng hǎi fēng chuī lìang le yè kōng
Yě néng dài tì nǐ yǒng bào wǒ de gǎn shòu
Nǐ shì shēn shǒu wú fǎ chù pèng de cǎi hóng
Wǒ zài děng yún yǒng xīng guāng dōu pò kōng
Luò xìa de càn làn xìang nǐ wēn róu tóng kǒng
Zhào lìang wǒ xīn zhōng de lìng yī pìan xīng kōng
Piāo líu píng dài zǒu nǐ
Sòng wǒ zhé dié de xīng xīng
Yě dài zǒu yī zhěng píng de mèng jìng
Tàn xí zhe níng wàng nǐ
Yǐ yuǎn qù de bèi yǐng
Yǎn lèi àn yǒng sùi luò jué dī
Dāng cháo xī dài zǒu nǐ wǒ bìng jiān zú jì
Guò wǎng de yī qiè dōu bèi chōng xǐ gān jìng
Kě xiǎng nìan gē qiǎn zài yúan dì
Líu lìan zài hǎi àn děng nǐ
Wǒ zài děng hǎi fēng chuī lìang le yè kōng
Yě néng dài tì nǐ yǒng bào wǒ de gǎn shòu
Nǐ shì shēn shǒu wú fǎ chù pèng de cǎi hóng
Wǒ zài děng yún yǒng xīng guāng dōu pò kōng
Luò xìa de càn làn xìang nǐ wēn róu tóng kǒng
Zhào lìang wǒ xīn zhōng de lìng yī pìan xīng kōng
Dāng cháo xī dài zǒu nǐ wǒ bìng jiān zú jì
Guò wǎng de yī qiè dōu bèi chōng xǐ gān jìng
Kě xiǎng nìan gē qiǎn zài yúan dì
Líu lìan zài hǎi àn děng nǐ
Wǒ zài děng hǎi fēng chuī lìang le yè kōng
Yě néng dài tì nǐ yǒng bào wǒ de gǎn shòu
Nǐ shì shēn shǒu wú fǎ chù pèng de cǎi hóng
Wǒ zài děng yún yǒng xīng guāng dōu pò kōng
Luò xìa de càn làn xìang nǐ wēn róu tóng kǒng
Zhào lìang wǒ xīn zhōng de lìng yī pìan xīng kōng
Yǒng jǐ zài rén cháo zhī zhōng duō kě wàng yǔ nǐ chóng féng
Zài mǒu yī miǎo zhōng fǎng fú kàn jìan nǐ xìao róng
Què yòu xiāo sàn shī zōng zhǐ néng huī shǒu mù sòng
Qīng xǐng de yī chǎng mèng
Wǒ zài děng hǎi fēng chuī lìang le yè kōng
Yě néng dài tì nǐ yǒng bào wǒ de gǎn shòu
Nǐ shì shēn shǒu wú fǎ chù pèng de cǎi hóng
Wǒ zài děng yún yǒng xīng guāng dōu pò kōng
Luò xìa de càn làn xìang nǐ wēn róu tóng kǒng
Zhào lìang wǒ xīn zhōng de lìng yī pìan xīng kōng
Vietsub:
Em đang đợi gió biển,
Thổi sáng bầu trời đêm
Cũng có thể thay thế anh
Cảm nhận cái ôm của em
Anh là cầu vồng,
Tay chìa ra không cách nào chạm vào
Em đang đợi mây xuất hiện,
Ánh sao phá tan không trung
Xán lạn rơi xuống
Giống đồng tử dịu dàng của anh
Chiếu sáng trong lòng ta
Một mảnh sao trời khác
Chiếc lọ trôi nổi,
Mang anh đi
Ngôi sao đưa em gấp
Trong mơ cũng mang theo cả một lọ
Thở dài, ngóng nhìn anh
Bóng dáng đã đi xa
Nước mắt gợn sóng
Vỡ tan như vỡ con đê
Khi thủy triều mang anh và em đi
Dấu chân sóng vai
Quá khứ hết thảy
Đều bị rửa trôi sạch sẽ
Nhớ nhung có thể mắc cạn tại chỗ
Lưu luyến đứng ở bờ biển chờ anh
Em đang đợi gió biển,
Thổi sáng bầu trời đêm
Cũng có thể thay thế anh
Cảm nhận cái ôm của em
Anh là cầu vồng,
Tay chìa ra không cách nào chạm vào
Em đang đợi mây xuất hiện,
Ánh sao phá tan không trung
Xán lạn rơi xuống
Giống đồng tử dịu dàng của anh
Chiếu sáng trong lòng ta
Một mảnh sao trời khác
Bên cạnh đám đông chen chúc
Rất muốn cùng anh gặp lại
Ở một giây đồng hồ nào đó,
Phảng phất thấy nụ cười anh
Rồi lại tiêu tán biến mất,
Chỉ có thể phất tay nhìn theo
Thanh tỉnh một giấc mộng.
Ánh sao phá tan không trung
Xán lạn rơi xuống
Giống đồng tử dịu dàng của anh
Chiếu sáng trong lòng ta
Một mảnh sao trời khác.."
Anh ở phương trời nơi xa ấy hãy cứ luôn nhớ rằng, em vẫn mãi đứng nơi đây chờ anh, chờ anh mãi cho đến khi nào anh quay lại đây..
Đây là một bài hát nhẹ nhàng, tình cảm, nói về nỗi niềm của một cô gái đã rời xa người yêu của mình, hai người hiện tại bây giờ đã chẳng thể gặp nhau được nữa, nhưng cả hai dường như không hề chia ly, mà chắc có lẽ là yêu xa, hay một vấn đề gì đó đến với cả hai nên buộc họ phải cách xa một thời gian chăng? Nhưng nói chung đây là bài hát nói về tâm trạng của một cô gái vẫn ở tại nơi mà cô ấy đang sống ngóng chờ một người ở nơi xa, với niềm hi vọng sẽ lại thấy được gương mặt, nụ cười của người mình yêu, sẽ gặp lại người mình yêu sau những năm tháng xa cách dài đằng đẵng, bài hát này thật sự rất hay và tâm trạng nên mọi người hãy cùng mình thưởng thức nó nhé!
Lyrics:
我在等海风 吹亮了夜空
也能代替你 拥抱我的感受
你是伸手无法触碰的彩虹
我在等云涌 星光都破空
落下的灿烂 像你温柔瞳孔
照亮我心中的 另一片星空
漂流瓶 带走你
送我折叠的星星
也带走一整瓶的梦境
叹息着 凝望你
已远去 的背影
眼泪 暗涌 碎落 决堤
当潮汐带走你我 并肩足迹
过往的一切都被 冲洗干净
可想念搁浅在原地
留恋在海岸等你
我在等海风 吹亮了夜空
也能代替你 拥抱我的感受
你是伸手无法触碰的彩虹
我在等云涌 星光都破空
落下的灿烂 像你温柔瞳孔
照亮我心中的 另一片星空
当潮汐带走你我 并肩足迹
过往的一切都被 冲洗干净
可想念搁浅在原地
留恋在海岸等你
我在等海风 吹亮了夜空
也能代替你 拥抱我的感受
你是伸手无法触碰的彩虹
海面的第二星空
我在等云涌 星光都破空
落下的灿烂 像你温柔瞳孔
照亮我心中的 另一片星空
拥挤在人潮之中 多渴望与你重逢
在某一秒钟 仿佛看见你笑容
却又消散失踪 只能挥手目送
清醒的 一场梦
我在等海风 吹亮了夜空
也能代替你 拥抱我的感受
你是伸手无法触碰的彩虹
海面的第二星空
我在等云涌 星光都破空
落下的灿烂 像你温柔瞳孔
照亮我心中的 另一片星空
Pinyin:
Wǒ zài děng hǎi fēng chuī lìang le yè kōng
Yě néng dài tì nǐ yǒng bào wǒ de gǎn shòu
Nǐ shì shēn shǒu wú fǎ chù pèng de cǎi hóng
Wǒ zài děng yún yǒng xīng guāng dōu pò kōng
Luò xìa de càn làn xìang nǐ wēn róu tóng kǒng
Zhào lìang wǒ xīn zhōng de lìng yī pìan xīng kōng
Piāo líu píng dài zǒu nǐ
Sòng wǒ zhé dié de xīng xīng
Yě dài zǒu yī zhěng píng de mèng jìng
Tàn xí zhe níng wàng nǐ
Yǐ yuǎn qù de bèi yǐng
Yǎn lèi àn yǒng sùi luò jué dī
Dāng cháo xī dài zǒu nǐ wǒ bìng jiān zú jì
Guò wǎng de yī qiè dōu bèi chōng xǐ gān jìng
Kě xiǎng nìan gē qiǎn zài yúan dì
Líu lìan zài hǎi àn děng nǐ
Wǒ zài děng hǎi fēng chuī lìang le yè kōng
Yě néng dài tì nǐ yǒng bào wǒ de gǎn shòu
Nǐ shì shēn shǒu wú fǎ chù pèng de cǎi hóng
Wǒ zài děng yún yǒng xīng guāng dōu pò kōng
Luò xìa de càn làn xìang nǐ wēn róu tóng kǒng
Zhào lìang wǒ xīn zhōng de lìng yī pìan xīng kōng
Dāng cháo xī dài zǒu nǐ wǒ bìng jiān zú jì
Guò wǎng de yī qiè dōu bèi chōng xǐ gān jìng
Kě xiǎng nìan gē qiǎn zài yúan dì
Líu lìan zài hǎi àn děng nǐ
Wǒ zài děng hǎi fēng chuī lìang le yè kōng
Yě néng dài tì nǐ yǒng bào wǒ de gǎn shòu
Nǐ shì shēn shǒu wú fǎ chù pèng de cǎi hóng
Wǒ zài děng yún yǒng xīng guāng dōu pò kōng
Luò xìa de càn làn xìang nǐ wēn róu tóng kǒng
Zhào lìang wǒ xīn zhōng de lìng yī pìan xīng kōng
Yǒng jǐ zài rén cháo zhī zhōng duō kě wàng yǔ nǐ chóng féng
Zài mǒu yī miǎo zhōng fǎng fú kàn jìan nǐ xìao róng
Què yòu xiāo sàn shī zōng zhǐ néng huī shǒu mù sòng
Qīng xǐng de yī chǎng mèng
Wǒ zài děng hǎi fēng chuī lìang le yè kōng
Yě néng dài tì nǐ yǒng bào wǒ de gǎn shòu
Nǐ shì shēn shǒu wú fǎ chù pèng de cǎi hóng
Wǒ zài děng yún yǒng xīng guāng dōu pò kōng
Luò xìa de càn làn xìang nǐ wēn róu tóng kǒng
Zhào lìang wǒ xīn zhōng de lìng yī pìan xīng kōng
Vietsub:
Em đang đợi gió biển,
Thổi sáng bầu trời đêm
Cũng có thể thay thế anh
Cảm nhận cái ôm của em
Anh là cầu vồng,
Tay chìa ra không cách nào chạm vào
Em đang đợi mây xuất hiện,
Ánh sao phá tan không trung
Xán lạn rơi xuống
Giống đồng tử dịu dàng của anh
Chiếu sáng trong lòng ta
Một mảnh sao trời khác
Chiếc lọ trôi nổi,
Mang anh đi
Ngôi sao đưa em gấp
Trong mơ cũng mang theo cả một lọ
Thở dài, ngóng nhìn anh
Bóng dáng đã đi xa
Nước mắt gợn sóng
Vỡ tan như vỡ con đê
Khi thủy triều mang anh và em đi
Dấu chân sóng vai
Quá khứ hết thảy
Đều bị rửa trôi sạch sẽ
Nhớ nhung có thể mắc cạn tại chỗ
Lưu luyến đứng ở bờ biển chờ anh
Em đang đợi gió biển,
Thổi sáng bầu trời đêm
Cũng có thể thay thế anh
Cảm nhận cái ôm của em
Anh là cầu vồng,
Tay chìa ra không cách nào chạm vào
Em đang đợi mây xuất hiện,
Ánh sao phá tan không trung
Xán lạn rơi xuống
Giống đồng tử dịu dàng của anh
Chiếu sáng trong lòng ta
Một mảnh sao trời khác
Bên cạnh đám đông chen chúc
Rất muốn cùng anh gặp lại
Ở một giây đồng hồ nào đó,
Phảng phất thấy nụ cười anh
Rồi lại tiêu tán biến mất,
Chỉ có thể phất tay nhìn theo
Thanh tỉnh một giấc mộng.
