- ★
"Sao Đành Lòng" là ca khúc nhạc phim "Gả Kim Thoa" do Lý Bội Linh thể hiện, bộ phim có sự tham gia của hai diễn viên chính Điền Hi Vi và Diễm An. Lấy bối cảnh cổ trang với những biến cố, âm mưu và cuộc đấu tranh giữa số phận cùng khát vọng tự do, Gả Kim Thoa mang đến câu chuyện về những con người không cam chịu bị hoàn cảnh trói buộc, luôn tìm cách làm chủ cuộc đời mình.
Với giai điệu hào sảng, sâu lắng cùng giọng hát giàu cảm xúc của Lý Bội Linh, Sao Đành Lòng truyền tải tinh thần kiên cường, bất khuất và niềm tin vào ngày mai. Từng câu hát như lời tự nhủ rằng dù phải trải qua bao giông bão, con người vẫn có thể vươn lên, giữ vững bản tâm và tìm thấy ánh sáng sau những ngày u tối.
Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ.
Trailer phim
Lời bài hát + Pinyin
見人間寒荒
Jìan rén jiān hán huāng
看生路蒼茫
Kàn shēng lù cāng máng
一身泥濘 一身風霜
Yì shēn ní nìng yì shēn fēng shuāng
不肯降
Bù kěn xíang
見人間虛妄
Jìan rén jiān xū wàng
掩藏起鋒芒
Yǎn cáng qǐ fēng máng
一步步算 一步步闖
Yí bù bù sùan yí bù bù chuǎng
兌換希望
Dùi hùan xī wàng
豈讓泥沼縛 豈隨命運安排
Qǐ ràng ní zhǎo fù qǐ súi mìng yùn ān pái
破世間無常 笑對陰霾
Pò shì jiān wú cháng xìao dùi yīn mái
草生寒徑外 傲骨自向蒼苔
Cǎo shēng hán jìng wài ào gǔ zì xìang cāng tái
不屈不棄 得雲開
Bù qū bù qì dé yún kāi
立塵囂之上
Lì chén xiāo zhī shàng
守寸心明朗
Shǒu cùn xīn míng lǎng
一路行歌 一路攜香
Yí lù xíng gē yí lù xié xiāng
赴遠方
Fù yuǎn fāng
立寒野之上
Lì hán yě zhī shàng
根扎破塵壤
Gēn zhā pò chén rǎng
拓萬徑春光 枝向陽
Tuò wàn jìng chūn guāng zhī xìang yáng
皆可往
Jiē kě wǎng
豈讓泥沼縛 豈隨命運安排
Qǐ ràng ní zhǎo fù qǐ súi mìng yùn ān pái
破世間無常 笑對陰霾
Pò shì jiān wú cháng xìao dùi yīn mái
草生寒徑外 傲骨自向蒼苔
Cǎo shēng hán jìng wài ào gǔ zì xìang cāng tái
不屈不棄 得雲開
Bù qū bù qì dé yún kāi
豈讓泥沼縛 豈隨命運安排
Qǐ ràng ní zhǎo fù qǐ súi mìng yùn ān pái
破世間無常 笑對陰霾
Pò shì jiān wú cháng xìao dùi yīn mái
草生寒徑外 傲骨自向蒼苔
Cǎo shēng hán jìng wài ào gǔ zì xìang cāng tái
不屈不棄 得雲開
Bù qū bù qì dé yún kāi
Nhìn nhân gian hoang vu lạnh lẽo
Trông con đường phía trước mịt mờ xa xăm
Một thân lấm lem bùn đất, một thân phủ đầy gió sương
Nhưng quyết chẳng chịu khuất phục.
Nhìn thấu sự hư ảo của nhân gian
Giấu đi những góc cạnh sắc bén của bản thân
Từng bước tính toán, từng bước dấn thân
Đổi lấy một tia hy vọng.
Sao có thể để vũng lầy trói buộc?
Sao có thể mặc cho số phận an bài?
Phá tan những đổi thay vô thường của thế gian, mỉm cười đối diện với u ám.
Cỏ mọc bên ngoài lối mòn giá lạnh
Cốt cách kiêu hãnh vẫn hướng về rêu xanh
Không khuất phục, chẳng từ bỏ
Rồi mây đen cũng sẽ tan, trời quang sẽ đến.
Đứng trên chốn bụi trần ồn ã
Giữ cho tấc lòng luôn trong sáng
Suốt dọc đường vừa ca hát, vừa mang theo hương thơm
Tiến bước về phương trời xa.
Đứng giữa cánh đồng hoang lạnh lẽo
Rễ cây đâm sâu, xuyên qua lớp đất bụi
Mở ra muôn nẻo ánh xuân, cành vươn mình hướng nắng
Nơi đâu cũng có thể đặt chân đến.
Sao có thể để vũng lầy trói buộc?
Sao có thể mặc cho số phận an bài?
Phá tan những đổi thay vô thường của thế gian, mỉm cười đối diện với u ám.
Cỏ mọc bên ngoài lối mòn giá lạnh
Cốt cách kiêu hãnh vẫn hướng về rêu xanh
Không khuất phục, chẳng từ bỏ
Rồi mây đen cũng sẽ tan, trời quang sẽ đến.
Sao có thể để vũng lầy trói buộc?
Sao có thể mặc cho số phận an bài?
Phá tan những đổi thay vô thường của thế gian, mỉm cười đối diện với u ám.
Cỏ mọc bên ngoài lối mòn giá lạnh
Cốt cách kiêu hãnh vẫn hướng về rêu xanh
Không khuất phục, chẳng từ bỏ
Rồi mây đen cũng sẽ tan, trời quang sẽ đến.
