[Thời Không]

Rực rỡ - Hoàng Linh - OST Thiên Đóa Đào Hoa Nhất Thế Khai​

Ca khúc "Rực rỡ" do Hoàng Linh thể hiện là một trong những bản OST nổi bật của bộ phim Thiên Đóa Đào Hoa Nhất Thế Khai. Ngay từ giai điệu, bài hát đã mang đến một không gian âm nhạc đầy mê hoặc: trữ tình, tha thiết nhưng vẫn có sự mạnh mẽ tiềm ẩn. Lời ca ví tình yêu như đóa hoa cháy sáng, rực rỡ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, qua đó gửi gắm thông điệp: tình yêu đẹp nhất là khi dám sống hết mình và yêu hết lòng.

Điểm nhấn đặc biệt của ca khúc nằm ở giọng hát Hoàng Linh. Cô sở hữu chất giọng dày, trầm ấm và giàu nội lực, khác hẳn sự trong trẻo, mong manh của Diệp Huyễn Thanh trong "Ngàn đóa hoa đào". Với kỹ thuật luyến láy tinh tế, Hoàng Linh đã thổi vào bài hát sức sống nồng nàn, giúp từng ca từ trở nên sâu sắc và có sức lan tỏa mạnh mẽ.

Có thể nói, "Rực rỡ" không chỉ là một bản nhạc phim thành công mà còn khẳng định dấu ấn riêng của Hoàng Linh trong dòng nhạc OST. Nếu "Ngàn đóa hoa đào" gợi cảm giác mộng ảo, man mác buồn, thì "Rực rỡ" lại rực sáng, nồng nàn và đầy khát vọng. Sự kết hợp ấy đã tạo nên bức tranh tình yêu nhiều sắc thái, để lại dấu ấn khó quên trong lòng khán giả.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát – Lyrics:

如途径过 万年的雪落

抬眼一刻 双眸光成河

说来仿若 前尘曾爱过

若不然 怎认得

彼此眼波

苍野漫歌 秉烛观月色

愿今生 盼得与你成说

你桃花面转过

如 暖风吻尽了阡陌

情思朵朵

千山尽过

我心脉脉

请随我 阅尽世间的花火

我 心田 因你仿若 桃花千朵

历经过山长水阔

仍谈笑自若

只因紧相握 只因你如昨

芳华灼灼



苍野漫歌 秉烛观月色

愿今生 盼得与你成说

你桃花面转过

如 暖风吻尽了阡陌

情思朵朵

千山尽过

我心脉脉

请随我 阅尽世间的花火

我 心田 因你仿若 桃花千朵

历经过山长水阔

仍谈笑自若

只因紧相握 只因你如昨

芳华灼灼



请随我 阅尽世间的花火

我 心田 因你仿若 桃花千朵

历经过山长水阔

仍谈笑自若

只因紧相握 只因你如昨

芳华灼灼

只因紧相握 只因你如昨

为我依托

Pinyin:

Rú tújìngguò wàn nían de xuě luò

Tái yǎn yīkè shuāngmóu guāng chénghé

Shuō lái fǎngruò qíanchén céng àiguò

Ruò bùrán zěn rèndé

Bǐcǐ yǎnbō

Cāng yě màn gē bǐngzhú guān yuè sè

Yùan jīnshēng pàn dé yǔ nǐ chéng shuō

Nǐ táohuā mìan zhuǎnguò

Rú nuǎn fēng wěn jǐnle qiānmò

Qíngsī duǒ duǒ

Qiān shān jǐnguò

Wǒ xīn mò mò

Qǐng súi wǒ yuè jǐn shìjiān de huāhuǒ

Wǒ xīntían yīn nǐ fǎngruò táohuā qiān duǒ

Lìjīngguò shān cháng shuǐ kuò

Réng tánxìaozìruò

Zhǐ yīn jǐn xiāng wò zhǐ yīn nǐ rú zuó

Fāng húa zhuózhuó



Cāng yě màn gē bǐngzhú guān yuè sè

Yùan jīnshēng pàn dé yǔ nǐ chéng shuō

Nǐ táohuā mìan zhuǎnguò

Rú nuǎn fēng wěn jǐnle qiānmò

Qíngsī duǒ duǒ

Qiān shān jǐnguò

Wǒ xīn mò mò

Qǐng súi wǒ yuè jǐn shìjiān de huāhuǒ

Wǒ xīntían yīn nǐ fǎngruò táohuā qiān duǒ

Lìjīngguò shān cháng shuǐ kuò

Réng tánxìaozìruò

Zhǐ yīn jǐn xiāng wò zhǐ yīn nǐ rú zuó

Fāng húa zhuózhuó



Qǐng súi wǒ yuè jǐn shìjiān de huāhuǒ

Wǒ xīntían yīn nǐ fǎngruò táohuā qiān duǒ

Lìjīngguò shān cháng shuǐ kuò

Réng tánxìaozìruò

Zhǐ yīn jǐn xiāng wò zhǐ yīn nǐ rú zuó

Fāng húa zhuózhuó

Zhǐ yīn jǐn xiāng wò zhǐ yīn nǐ rú zuó

Wèi wǒ yītuō

Lời Việt:

Như một con đường đã trải qua ngàn năm tuyết rơi

Khoảnh khắc chàng ngước mắt lên đôi mắt sáng như hóa thành dòng sông

Dường như kiếp trước chúng ta đã từng yêu nhau

Nếu không thì sao có thể nhận ra

Ánh mắt lưu luyến của cả hai ta

Ngân nga khúc hát giữa cánh đồng mênh mông, tay giữ ngọn nến ngắm trăng

Nguyện kiếp này mong đợi được hẹn ước với chàng

Gương mặt đào hoa của chàng quay lại

Tựa như gió ấm hôn lên những con đường giữa cánh đồng

Tình yêu với chàng giống như từng đóa hoa nở rộ

Băng qua ngàn ngọn núi

Tình cảm mà ta dành cho chàng vẫn đong đầy

Xin hãy cùng ta ngắm hết pháo hoa của nhân gian

Tình cảm mà ta dành cho chàng giống như ngàn đóa hoa đào

Đã vượt qua núi cao sông dài mà vẫn cứ cười nói tự nhiên

Chỉ vì giữ chặt lấy nhau, chỉ vì chàng mà giống ngày trước

Những năm tháng thanh xuân rực rỡ



Ngân nga khúc hát giữa cánh đồng mênh mông, tay giữ ngọn nến ngắm trăng

Nguyện kiếp này mong đợi được hẹn ước với chàng

Gương mặt đào hoa của chàng quay lại

Tựa như gió ấm hôn lên những con đường giữa cánh đồng

Tình yêu với chàng giống như từng đóa hoa nở rộ

Băng qua ngàn ngọn núi

Tình cảm mà ta dành cho chàng vẫn đong đầy

Xin hãy cùng ta ngắm hết pháo hoa của nhân gian

Tình cảm mà ta dành cho chàng giống như ngàn đóa hoa đào

Đã vượt qua núi cao sông dài mà vẫn cứ cười nói tự nhiên

Chỉ vì giữ chặt lấy nhau, chỉ vì chàng mà giống ngày trước

Những năm tháng thanh xuân rực rỡ



Xin hãy cùng ta ngắm hết pháo hoa của nhân gian

Tình cảm mà ta dành cho chàng giống như ngàn đóa hoa đào

Đã vượt qua núi cao sông dài mà vẫn cứ cười nói tự nhiên

Chỉ vì giữ chặt lấy nhau, chỉ vì chàng mà giống ngày trước

Những năm tháng thanh xuân rực rỡ

Chỉ vì giữ chặt lấy nhau, chỉ vì chàng mà giống ngày trước

Chàng chính là chỗ dựa của ta