[kieubinh]

Ca khúc: Pustota

Trình bày: JONY​

Hôm nay mình xin giới thiệu với mọi người một bài nhạc Nga, nghe rất lạ tai. Nhạc nghe rất đã tai, rất chiến. Bài hát mang tên Pustota (Пустота), có nghĩa là "trống rỗng". Cụm từ Pustota được lặp lại xuyên suốt bài hát, những câu hỏi Что мне делать, мам? (Chto mne delat', mam? - Mẹ phải làm sao đây) cũng được nhắc đến nhiều lần. Đây như sự bâng khuâng của một người con đang trong tâm trạng "trống rỗng" vô định, khi có ai đó rời bỏ "tôi". "Tôi" đã tự huỷ hoại chính mình, phá huỷ tâm hồn mình. Để hiểu thêm về tâm trạng này, mời các bạn thưởng thức!

Lời bài hát:

И вдруг снег превратился в дождь

Наступила осень

И я снова вижу сон

Меня кто-то бросил опять

Что мне делать, мам?

Вокруг ложь, а внутри пустота

Пустота

И вдруг снег превратился в дождь

Наступила осень

И я снова вижу сон

Меня кто-то бросил опять

Что мне делать, мам?

Вокруг ложь, а внутри пустота

Пустота

Снова, снова, снова, снова ты за мной

Ты готова к новым переменам новым

Я знаю, ты такая смелая

Я не знаю, кто мы, перед Богом говори, кто мы

Кто мы, кто мы, кто мы, кто мы?

Кто мы, кто мы, кто мы, кто мы?

Всюду враги, никому не пел

Как ты себе не лги, в спину нож не убивает

Всюду враги, никому не пел, как-как..

Посмотри, всё, что строю, сам же рушу

Волк внутри вырывается наружу

Без любви прожигал я свою душу

Что мне делать без тебя?

И вдруг снег превратился в дождь

Наступила осень

И я снова вижу сон

Меня кто-то бросил опять

Что мне делать, мам?

Вокруг ложь, а внутри пустота

Пустота

И вдруг снег превратился в дождь

Наступила осень

И я снова вижу сон

Меня кто-то бросил опять

Что мне делать, мам?

Вокруг ложь, а внутри пустота

Пустота

Rom:

I vdrug sneg prevratilsja v dozhd'

Nastupila osen'

I ja snova vizhu son

Menja kto-to brosil opjat'

Chto mne delat', mam?

Vokrug lozh', a vnutri pustota

Pustota

I vdrug sneg prevratilsja v dozhd'

Nastupila osen'

I ja snova vizhu son

Menja kto-to brosil opjat'

Chto mne delat', mam?

Vokrug lozh', a vnutri pustota

Pustota

Snova, snova, snova, snova ty za mnoj

Ty gotova k novym peremenam novym

Ja znaju, ty takaja smelaja

Ja ne znaju, kto my, pered Bogom govori, kto my

Kto my, kto my, kto my, kto my?

Kto my, kto my, kto my, kto my?

Vsjudu vragi, nikomu ne pel

Kak ty sebe ne lgi, v spinu nozh ne ubivaet

Vsjudu vragi, nikomu ne pel, kak-kak..

Posmotri, vsjo, chto stroju, sam zhe rushu

Volk vnutri vyryvaetsja naruzhu

Bez ljubvi prozhigal ja svoju dushu

Chto mne delat' bez tebja?

I vdrug sneg prevratilsja v dozhd'

Nastupila osen'

I ja snova vizhu son

Menja kto-to brosil opjat'

Chto mne delat', mam?

Vokrug lozh', a vnutri pustota

Pustota

I vdrug sneg prevratilsja v dozhd'

Nastupila osen'

I ja snova vizhu son

Menja kto-to brosil opjat'

Chto mne delat', mam?

Vokrug lozh', a vnutri pustota

Pustota

Lời dịch:

Và đột nhiên tuyết biến thành mưa

Mùa thu đã đến

Và tôi lại mơ

Ai đó đã rời bỏ tôi một lần nữa

Mẹ phải làm sao đây?

Nói dối xung quanh, nhưng trống rỗng bên trong

Trống rỗng

Và đột nhiên tuyết biến thành mưa

Mùa thu đã đến

Và tôi lại mơ

Ai đó đã rời bỏ tôi một lần nữa

Mẹ phải làm sao đây?

Nói dối xung quanh, nhưng trống rỗng bên trong

Trống rỗng

Một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa bạn theo dõi tôi

Bạn đã sẵn sàng cho những thay đổi mới chưa

Tôi biết bạn rất dũng cảm

Tôi không biết chúng tôi là ai, trước khi Chúa nói chúng tôi là ai

Chúng ta là ai, chúng ta là ai, chúng ta là ai, chúng ta là ai?

Chúng ta là ai, chúng ta là ai, chúng ta là ai, chúng ta là ai?

Kẻ thù ở khắp mọi nơi, không ai hát

Làm thế nào để bạn không tự dối mình, một con dao không giết sau lưng

Kẻ thù ở khắp mọi nơi, tôi không hát cho ai nghe, làm thế nào..

Hãy nhìn xem, mọi thứ tôi xây dựng, tôi tự hủy hoại chính mình

Con sói bên trong thoát ra

Không có tình yêu, tôi đã đốt cháy tâm hồn mình

Tôi có thể làm gì nếu không có bạn?

Và đột nhiên tuyết biến thành mưa

Mùa thu đã đến

Và tôi lại mơ

Ai đó đã rời bỏ tôi một lần nữa

Mẹ phải làm sao đây?

Nói dối xung quanh, nhưng trống rỗng bên trong

Trống rỗng

Và đột nhiên tuyết biến thành mưa

Mùa thu đã đến

Và tôi lại mơ

Ai đó đã rời bỏ tôi một lần nữa

Mẹ phải làm sao đây?

Nói dối xung quanh, nhưng trống rỗng bên trong

Trống rỗng