[Thanh Tien]

Psycho

By JEON SOYEON

From the first mini album "Windy"​

Track nhạc thứ 4 "Psycho" thuộc thể loại K-Pop và R&B/Soul nói về tính cách của một người không ngại chấp nhận những điều kỳ quặc và lập dị của bản thân. Quan điểm của bài hát tự mô tả họ là một "psycho", một người có suy nghĩ bên ngoài những chuẩn mực được xã hội chấp nhận và nhìn cuộc sống từ một góc nhìn khác. Họ thích những thứ khó đạt được hơn và khiến mọi người cảm thấy không thoải mái khi ở gần họ. Họ tận hưởng cảm giác là người phục tùng người khác theo ý muốn của mình và bắt họ phải quỳ gối trước họ.

Chủ đề của bài hát nói về việc sống không hối lỗi và bày tỏ suy nghĩ cũng như cảm xúc của mình một cách trung thực. Lời bài hát đề cập đến sự hy sinh và làm việc chăm chỉ để có được sự chân thực và chân thật với chính mình. Đoạn điệp khúc than thở về việc nhân vật này bị hiểu lầm như thế nào vì lối sống và giá trị khác thường của họ. Những từ này nhấn mạnh tầm nhìn của người khác đã bị bóp méo như thế nào và chân dung của họ bị đánh giá sai như thế nào. Phần kết thúc thể hiện sự nghi ngờ bản thân, khiến người nghe tự hỏi liệu nhân vật đó có thực sự là một "psycho" hay chỉ đơn thuần là đặt câu hỏi về quan điểm của họ về việc họ là một người như vậy.

Lời bài hát (Hangul)​

I know it's your birthday

So 준비했지 선물을

I know you're with your girlfriend

뭐야 그 얼뜬 표정은

Didn't know I was like this

분명 경고했는데

매운맛은 아주 자극적인 만큼

난 뒤끝도 꽤나 길다고

일부러 너의 검은 새 차를 박아버릴 거야

깜짝 놀라 내린 그녀 자리에 앉아버릴 거야

이게 뭐 그래 뭐 그냥 즐기는 거야

놀랄 거 없어 플랜은 이제가 시작이니까

만약 욕을 하면 한바탕 웃어버릴 거야

과격한 텐션의 두근거림은

항상 늘 즐거우니까

(그래 뭐 이게 뭐 what)

멀쩡한 눈의 warped view

꼬여버린 그 brain wrinkle

엉거주춤한 미소 뒤

그 왠지 라라 그 왠지 라라

멍청한 말툰 fake mask

나를 쉽게 봤다면

아주 잘못 걸렸어

Because I'm psycho

Did you get what kind of bish I am?

가질 수 있는 것보다 어려운 걸 좋아해

그게 돈이든 love이든 내 앞에

무릎을 꿇게 만들고 난 그게 흥분되지

현실을 무시하고 본능에 충실하고

늘 정답을 의심하며

그냥 끌리는 것에는 억지를 부리네

관심이 없어 잘 나간단 무리엔 눈이 꽤 높아

난 우주를 누릴래

착하게 charm은 어렵지 nah

나쁜 맘은 makes me hot

멀쩡한 눈의 warped view

꼬여버린 그 brain wrinkle

엉거주춤한 미소 뒤

그 왠지 라라 그 왠지 라라

멍청한 말툰 fake mask

나를 쉽게 봤다면

아주 잘못 걸렸어

Because I'm

So bad I'm crazy

못된 악마를 삼킨 채

멀쩡히 하루를 사네

I don't know who's real me

끝없는 상식의 밖에

반쪽을 가둔 채

Maybe I'm psycho

Lời bài hát (Romanized)​

I know it's your birthday

So junbihaetji seonmureul

I know you're with your girlfriend

Mweoya geu eoltteun pyojeongeun

Didn't know I was like this

Bunmyeong gyeonggohaenneunde

Maeunmaseun aju jageukjeogin mankeum

Nan dwikkeutto kkwaena gildago

Ilbureo neoye geomeun sae chareul bagabeoril geoya

Kkamjjak nolla naerin geunyeo jarie anjabeoril geoya

Ige mweo geurae mweo geunyang jeulgineun geoya

Nollal geo eopseo peullaeneun ijega shijaginikka

Manyak yogeul hamyeon hanbachang useobeoril geoya

Gwagyeokhan tenshyeone dugeungeorimeun

Hangsang neul jeulgeounikka

(Geurae mweo ige mweo what)

Meoljjeonghan nune warped view

Kkoyeobeorin geu brain wrinkle

Eonggeojuchumhan miso dwi

Geu waenji lala geu waenji lala

Meongcheonghan maltun fake mask

Nareul shwipge bwattamyeon

Aju jalmot geollyeosseo

Because I'm psycho

Did you get what kind of bish I am?

Gajil su inneun geotboda eoryeoun geol joahae

Geuge donideun loveideun nae ape

Mureupeul kkulke mandeulgo nan geuge heungbundweji

Hyeonshireul mushihago bonneunge chungshilhago

Neul jeongdabeul uishimhamyeo

Geunyang kkeullineun geoseneun eokjireul burine

Gwanshimi eopseo jal nagandan murien nuni kkwae nopa

Nan ujureul nurillae

Chakhage charmeun eoryeobji nah

Nappeun mameun makes me hot

Meoljjeonghan nune warped view

Kkoyeobeorin geu brain wrinkle

Eonggeojuchumhan miso dwi

Geu waenji lala geu waenji lala

Meongcheonghan maltun fake mask

Nareul shwipge bwattamyeon

Aju jalmot geollyeosseo

Because I'm

So bad I'm crazy

Mottwen angmareul samkin chae

Meoljjeonghi harureul sane

I don't know who's real me

Kkeuteomneun sangshige bakke

Banjjogeul gadun chae

Maybe I'm psycho