1197
52
Mới đây, hai nữ nghệ sĩ Miley Cyrus và Dua Lipa vừa cho ra mắt sản phẩm âm nhạc mới mang tên Prisoner. Prisoner là single thứ hai nằm trong album phòng thu thứ bảy Plastic Hearts của Miley Cyrus, sau Midnight Sky .
Bài hát: Prisoner - Miley Cyrus, Dua Lipa
Lời bài hát / Lời dịch
Prisoner, prisoner
Tù nhân, tù nhân
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Khóa chặt, không thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí, khỏi tâm trí
Lord knows I tried a million times, million times, oh whoa
Chúa mới biết em đã cố gắng hàng triệu lần, triệu lần, oh whoa
Why can't you, why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể, tại sao anh không thể để em đi?
Strung out on a feeling, my hands are tied
Một cảm giác mãi kéo dài, đôi tay em bị trói buộc
Your face on my ceiling, I fantasize
Khuôn mặt anh trên trần nhà, em mơ màng viển vông
Oh, I can't control it, I can't control it
Ồ, em không thể kiểm soát nó, em không thể kiểm soát nó
I try to replace it with city lights
Em cố gắng để thay thế nó bằng ánh đèn thành phố
I'll never escape it, I need the high
Em sẽ không bao giờ trốn thoát khỏi nó
Oh, I can't control it, I can't control it
Ồ, em không thể kiểm soát nó, em không thể kiểm soát nó
You keep making it harder to stay
Anh luôn khiến cho nó khó khăn hơn để ở lại
But I still can't run away
Nhưng em vẫn không thể chạy trốn
I gotta know why can't you
Em sẽ phải biết tại sao anh không thể
Why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể để em đi?
Prisoner, prisoner
Tù nhân, tù nhân
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Khóa chặt, không thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí, khỏi tâm trí
Lord knows I tried a million times, million times, oh whoa
Chúa mới biết em đã cố gắng hàng triệu lần, triệu lần, oh whoa
Why can't you, why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể, tại sao anh không thể để em đi?
Prisoner, prisoner
Tù nhân, tù nhân
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Khóa chặt, không thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí, khỏi tâm trí
Lord knows I tried a million times, million times, oh whoa
Chúa mới biết em đã cố gắng hàng triệu lần, triệu lần, oh whoa
Why can't you, why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể, tại sao anh không thể để em đi?
I tasted heaven now I can't live without it
Em đã trải nghiệm vị thiên đường, giờ em không thể sống thiếu nó
I can't forget you and your love is the loudest
Em không thể quên được anh và tình yêu của anh là vĩ đại nhất
Oh, I can't control it, I can't control it
Oh, em không thể kiểm soát nó, em không thể kiểm soát nó
You keep making it harder to stay
Anh luôn khiến cho nó khó khăn hơn để ở lại
But I still can't run away
Nhưng em vẫn không thể chạy trốn
I gotta know why can't you
Em sẽ phải biết tại sao anh không thể
Why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể để em đi?
Prisoner, prisoner
Tù nhân, tù nhân
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Khóa chặt, không thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí, khỏi tâm trí
Lord knows I tried a million times, million times, oh whoa
Chúa mới biết em đã cố gắng hàng triệu lần, triệu lần, oh whoa
Why can't you, why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể, tại sao anh không thể để em đi?
Prisoner, prisoner
Tù nhân, tù nhân
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Khóa chặt, không thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí, khỏi tâm trí
Lord knows I tried a million times, million times, oh whoa
Chúa mới biết em đã cố gắng hàng triệu lần, triệu lần, oh whoa
Why can't you, why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể, tại sao anh không thể để em đi?
(Prisoner)
(Tù nhân)
Can't get you off my mind
Ko thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí
Why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể để em đi?
Million times
Hàng triệu lần
I wanna know why can't you, why can't you?
Em muốn biết tại sao anh không thể, tại sao anh không thể?
I wanna know why can't you, why can't you?
Em muốn biết tại sao anh không thể, tại sao anh không thể?
I gotta know why can't you, why can't you just let me go?
Em sẽ phải biết tại sao anh không thể, tại sao anh không thể để em đi?
Bài hát: Prisoner - Miley Cyrus, Dua Lipa
Lời bài hát / Lời dịch
Prisoner, prisoner
Tù nhân, tù nhân
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Khóa chặt, không thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí, khỏi tâm trí
Lord knows I tried a million times, million times, oh whoa
Chúa mới biết em đã cố gắng hàng triệu lần, triệu lần, oh whoa
Why can't you, why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể, tại sao anh không thể để em đi?
Strung out on a feeling, my hands are tied
Một cảm giác mãi kéo dài, đôi tay em bị trói buộc
Your face on my ceiling, I fantasize
Khuôn mặt anh trên trần nhà, em mơ màng viển vông
Oh, I can't control it, I can't control it
Ồ, em không thể kiểm soát nó, em không thể kiểm soát nó
I try to replace it with city lights
Em cố gắng để thay thế nó bằng ánh đèn thành phố
I'll never escape it, I need the high
Em sẽ không bao giờ trốn thoát khỏi nó
Oh, I can't control it, I can't control it
Ồ, em không thể kiểm soát nó, em không thể kiểm soát nó
You keep making it harder to stay
Anh luôn khiến cho nó khó khăn hơn để ở lại
But I still can't run away
Nhưng em vẫn không thể chạy trốn
I gotta know why can't you
Em sẽ phải biết tại sao anh không thể
Why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể để em đi?
Prisoner, prisoner
Tù nhân, tù nhân
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Khóa chặt, không thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí, khỏi tâm trí
Lord knows I tried a million times, million times, oh whoa
Chúa mới biết em đã cố gắng hàng triệu lần, triệu lần, oh whoa
Why can't you, why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể, tại sao anh không thể để em đi?
Prisoner, prisoner
Tù nhân, tù nhân
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Khóa chặt, không thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí, khỏi tâm trí
Lord knows I tried a million times, million times, oh whoa
Chúa mới biết em đã cố gắng hàng triệu lần, triệu lần, oh whoa
Why can't you, why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể, tại sao anh không thể để em đi?
I tasted heaven now I can't live without it
Em đã trải nghiệm vị thiên đường, giờ em không thể sống thiếu nó
I can't forget you and your love is the loudest
Em không thể quên được anh và tình yêu của anh là vĩ đại nhất
Oh, I can't control it, I can't control it
Oh, em không thể kiểm soát nó, em không thể kiểm soát nó
You keep making it harder to stay
Anh luôn khiến cho nó khó khăn hơn để ở lại
But I still can't run away
Nhưng em vẫn không thể chạy trốn
I gotta know why can't you
Em sẽ phải biết tại sao anh không thể
Why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể để em đi?
Prisoner, prisoner
Tù nhân, tù nhân
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Khóa chặt, không thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí, khỏi tâm trí
Lord knows I tried a million times, million times, oh whoa
Chúa mới biết em đã cố gắng hàng triệu lần, triệu lần, oh whoa
Why can't you, why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể, tại sao anh không thể để em đi?
Prisoner, prisoner
Tù nhân, tù nhân
Locked up, can't get you off my mind, off my mind
Khóa chặt, không thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí, khỏi tâm trí
Lord knows I tried a million times, million times, oh whoa
Chúa mới biết em đã cố gắng hàng triệu lần, triệu lần, oh whoa
Why can't you, why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể, tại sao anh không thể để em đi?
(Prisoner)
(Tù nhân)
Can't get you off my mind
Ko thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí
Why can't you just let me go?
Tại sao anh không thể để em đi?
Million times
Hàng triệu lần
I wanna know why can't you, why can't you?
Em muốn biết tại sao anh không thể, tại sao anh không thể?
I wanna know why can't you, why can't you?
Em muốn biết tại sao anh không thể, tại sao anh không thể?
I gotta know why can't you, why can't you just let me go?
Em sẽ phải biết tại sao anh không thể, tại sao anh không thể để em đi?
