[linnsayhii]

Pluto Projector

Ca sĩ: Rex Orange County​

Phát hành: 2019

Album: Pony

Thể loại: Indie​

Bài hát nằm trong album Pony - là album phòng thu thứ ba nhạc sĩ người Anh Rex Orange County. Bản nhạc này có thể được gọi là nhạt đối với nhiều người và trong đó có mình. Mình không thể ngấm được bài hát này và cảm thấy giai điệu và giọng hát khá ngang, và cũng không phải như thế mà mình chê bài hát này. Mình thích bài hát ở ở phần instrumental hoặc bản guitar vì nó để lại cho mình khá ấn tượng. Mình biết những bài hát của nhạc sĩ Rex Orange County không phổ biến ở Việt Nam cho lắm, nhưng mình thấy vẫn có khá nhiều người Việt Nam thích nghe nhạc của anh ấy. Và mình nghĩ số lượng ấy sẽ còn tăng, vì vẫn còn nhiều sản phẩm rất hay của anh ấy sắp tới.

Lời bài hát:

The great protector

Is that what I'm supposed to be?

What if all this counts for nothin'

Everything I thought I'd be?

What if by the time I realize

It's too far behind to see?

Seventy mil' projector

I can show you everything, yeah

And we're on our way to glory

Where the show won't ever end

And the encore lasts forever

And it's time we're due to spend

Spendin' the years together

Growing older every day

I feel at home when I'm around you

And I'll gladly say again

I hope the encore lasts forever

Now there's time for us to spend

And it's sublime with you, my friend

This right here still feels like the honeymoon

When you say my name, nothing's changed

I'm still a boy inside my thoughts

Am I meant to understand my faults?

I don't think so

I don't think I'm meant to understand myself

Maybe you do, and that's good for you

And maybe in time, maybe one day

I'll do the same

I'll do the same

I'll do the same

I'll do the same

I'll do the same as you, I'll try and hold it up

Soon I hope, or as soon as I'm old enough

(Old enough to understand)

(Old enough to understand)

Stay forever

You know more than anyone, yeah, whoa

And it's you that knows my darkness

And you know my bedroom needs

You could blast me and my secrets

But there's probably just no need

Lời dịch:

Cái máy chiếu phim tuyệt vời

Là những gì mà tôi muốn trở thành

Nếu tất cả những điều này chẳng đáng giá gì cả

Tất cả mọi thứ mà tôi nghĩ mình đã làm ấy

Lúc tôi nhận ra

Thì mọi thứ đã quá xa ở phía sau để nhìn thấy

Máy chiếu 70mm

Tôi có thể bày tỏ với em tất cả mọi thứ

Và chúng ta đang trên đường đến tiên cảnh

Nơi mà buổi chiếu không bao giờ kết thúc

Và màn kết sẽ kéo dài vô tận

Đó chắc chắn là thời gian chúng ta dành cho nhau

Dành hàng năm cùng nhau

Trở nên già hơn mỗi ngày

Tôi cảm thấy thoải mái khi ở gần em

Tôi sãn lòng nói lại rằng

Tôi hi vọng màn kết sẽ kéo đài mãi mãi

Giờ là lúc chúng ta ở bên nhau

Thật là tuyệt khi được ở bên em, người bạn của tôi

Khoảnh khắc này vẫn giống như là một tuần trăng mật

Khi em gọi tên tôi, chẳng có gì thay đổi trong tôi

Trong thân tâm tôi vẫn là một cậu bé

Liệu tôi có phải hiểu những sai lầm của mình?

Tôi không nghĩ thế

Tôi nghĩ tôi không hiểu bản thân mình đâu

Nhưng chắc em thì có

Và điều đó tốt cho em

Có thể sau này

Vào một ngày nào đó

Tôi cũng sẽ làm như em

Tôi cũng sẽ làm như thế

Tôi cũng sẽ làm như thế

Tôi sẽ làm giống em

Tôi sẽ thử và không từ bỏ việc đó

Tôi hy vọng sớm thôi

HOặc ngay khi tôi đủ trưởng thành

Đủ trưởng thành để hiểu

Đủ trưởng thành để hiểu

Ở lại với tôi mãi mãi đi, em hiểu tôi hơn bất kì ai mà

Và chỉ có em hiểu những góc khuất của tôi

Em biết phòng ngủ của tôi cần gì

Em có thể khiến tôi và những bí mật tan vỡ

Nhưng có lẽ không cần thiết đâu.