57
0
PINK BLUSHER
By Sakura (ft. Hyewon, Nako, Hitomi & Wonyoung of IZ*ONE)
Taken from the first studio album "BLOOM*IZ"
By Sakura (ft. Hyewon, Nako, Hitomi & Wonyoung of IZ*ONE)
Taken from the first studio album "BLOOM*IZ"
Track nhạc thứ 10 "PINK BLUSHER" là ca khúc được thể hiện bởi nhóm nhỏ 5 thành viên của IZ*ONE bao gồm: Sakura, Hyewon, Nako, Hitomi và Wonyoung, với thể loại Kawaii Bass, bài hát khám phá những cảm xúc, cảm giác say mê và mong muốn thổ lộ tình yêu của mình. Lời bài hát miêu tả sự tò mò của người kể chuyện về cảm xúc của người kia và mong muốn thể hiện cảm xúc của chính họ.
Trong các verse, các thành viên thể hiện sự bối rối và khao khát của họ đối với người mà họ quan tâm. Họ tự hỏi tại sao họ luôn cô đơn trong khi người kia dường như không biết đến sự hiện diện của họ. Họ cân nhắc liệu họ có nên thú nhận tình cảm của mình với người đó và thể hiện niềm đam mê cháy bỏng mà họ cảm thấy bên trong.
Phần tiền điệp khúc phản ánh mong muốn của người kể chuyện là trung thực và cởi mở về cảm xúc của họ nhưng cũng thừa nhận nỗi sợ bị từ chối. Họ mong đợi tan chảy như phấn hồng trên má, cho thấy sự yếu đuối và mong đợi một phản ứng tích cực.
Phần điệp khúc tập trung vào sự ngưỡng mộ của người kể chuyện dành cho người kia và mong muốn được họ đáp lại tình yêu. Màu hồng tượng trưng cho tình cảm trìu mến và dịu dàng của các thành viên. Họ muốn người kia cho họ biết đây có phải là cảm giác của tình yêu không và hứa sẽ dạy người kia về tình yêu.
Đoạn bridge mô tả sự chuyển đổi từ mùa đông lạnh giá sang mùa xuân nở rộ và so sánh với cảm xúc của người kể chuyện. Khi những bông tuyết biến thành hoa anh đào, tình yêu của họ trở nên mãnh liệt hơn và họ khao khát được ôm lấy người kia.
Nhìn chung, "PINK BLUSHER" truyền tải những cảm xúc say đắm, tò mò và mong muốn được đáp lại tình yêu. Lời bài hát thể hiện sự do dự, yếu đuối và hy vọng của người kể chuyện về một kết quả tích cực. Họ mong muốn người kia thể hiện tình cảm của mình một cách cởi mở và hứa sẽ ở bên họ mãi mãi.
또 누구랑 누구랑
며칠 사귀었는데
어디서 맛난 걸 먹었다는데
나는 왜 매일 혼자인데
눈치를 주는 걸 왜 넌 모를까
그냥 고백해버릴까
타는 내 마음만
솔직히 말을 하고 싶은데
조금은 두려운 맘인걸
샤르르 샤르르 녹아내릴 것 같아
그래도 한 걸음 더
핑크빛 내 맘에 내 맘에
난 너란 색을 콕 찍어
양손에 두 볼 야이야이야이야
이런 게 사랑이라고 말해줘
궁금해 궁금해
네 맘은 정말 어떨까
도대체 어떤 기분일까 어떤 맘일까
가르쳐준다고 내게
약속 하나만 해줘
친구들 눈엔 다 보인다는데
도무지 내 눈에 보이질 않네
넌 넌 넌 어떤 맘일까
설레는 마음에 너에게 묻는데
알 수 없는 미소만 답답하지 난
솔직히 다가가고 싶은데
조금은 부끄러운 맘인걸
기분이 기분이 기분이 이대로 펑
그래도 한 걸음 더
핑크빛 내 맘에 내 맘에
난 너란 색을 콕 찍어
양손에 두 볼 야이야이야이야
이런 게 사랑이라고 말해줘
궁금해 궁금해
네 맘은 정말 어떨까
도대체 어떤 기분일까 어떤 맘일까
가르쳐준다고 내게
약속 하나만 해줘
차가웠던 겨울이
이제 그만 잠에 들면
가득 쌓인 눈꽃이 벚꽃
되어 나에게 내리면
핑크빛 내 맘에
소복소복 쌓여지면
너에게 안기고 싶어
핑크빛 내 맘에 내 맘에
난 너란 색을 콕 찍어
양손에 두 볼 야이야이야이야
이런 게 사랑이라고 말해줘 (Oh~말해줘)
궁금해 궁금해 (궁금해 궁금해~)
네 맘은 정말 어떨까
도대체 어떤 기분일까 어떤 맘일까
가르쳐준다고 내게
약속 하나만 해줘
네 맘이 네 맘이
딱 내게 말해줄래
궁금해 궁금해
날 좋아하는 건지
야이야이야이야
누가 봐도 사랑이잖아 너무 티가 나잖아
핑크빛 핑크빛
너 땜에 그런 거야
내 맘에 내 맘에
이제 그만 말을 해줘
야이야이야이야
영원할 거라고 내게
약속 하나만 해줘
Lời bài hát (Romanized)
Tto nugurang nugurang
Myeochil sagwieonneunde
Eodiseo mannan geol meogeottaneunde
Naneun wae maeil honjainde
Nunchireul juneun geol wae neon moreulkka
Geunyang gobaekhaebeorilkka
Taneun nae maeumman
Soljikhi mareul hago shipeunde
Jogeumeun duryeoun mamingeol
Shyareureu shyareureu noganaeril geot gata
Geuraedo han georeum deo
Pingkeubit nae mame nae mame
Nan neoran saegeul kok jjigeo
Yangsone du bol yaiyaiyaiya
Ireon ge sarangirago malhaejweo
Gunggeumhae gunggeumhae
Ne mameun jeongmal eotteolkka
Dodaeche eotteon gibunilkka eotteon mamilkka
Gareuchyeojundago naege
Yaksok hanaman haejweo
Chingudeul nunen da boindaneunde
Domuji nae nune boijil anne
Neon neon neon eotteon mamilkka
Seolleneun maeume neoege munneunde
Al su eomneun misoman dapdaphaji nan
Soljikhi dagagago shipeunde
Jogeumeun bukkeureoun mamingeol
Gibuni gibuni gibuni idaero peong
Geuraedo han georeum deo
Pingkeubit nae mame nae mame
Nan neoran saegeul kok jjigeo
Yangsone du bol yaiyaiyaiya
Ireon ge sarangirago malhaejweo
Gunggeumhae gunggeumhae
Ne mameun jeongmal eotteolkka
Dodaeche eotteon gibunilkka eotteon mamilkka
Gareuchyeojundago naege
Yaksok hanaman haejweo
Chagaweotteon gyeouri
Ije geuman jame deulmyeon
Gadeuk ssain nunkkochi beotkkot
Dweeo naege naerimyeon
Pingkeubit nae mame
Soboksobok ssahyeojimyeon
Neoege angigo shipeo
Pingkeubit nae mame nae mame
Nan neoran saegeul kok jjigeo
Yangsone du bol yaiyaiyaiya
Ireon ge sarangirago malhaejweo (Oh~malhaejweo)
Gunggeumhae gunggeumhae (gunggeumhae~)
Ne mameun jeongmal eotteolkka
Dodaeche eotteon gibunilkka eotteon mamilkka
Gareuchyeojundago naege
Yaksok hanaman haejweo
Ne mami ne mami
Ttak naege malhaejullae
Gunggeumhae gunggeumhae
Nal joahaneun geonji
Yaiyaiyaiya
Nuga bwado sarangijana neomu tiga najana
Pingkeubit pingkeubit
Neo ttaeme geureon geoya
Nae mame nae mame
Ije geuman mareul haejweo
Yaiyaiyaiya
Yeongweonal georago naege
Yaksok hanaman haejweo
