[thohongmeomeo]

Lời bài hát - Vietsub:

Yè shēnle nányǐ rùmían

Đêm đã khuya mà chẳng thể đi vào giấc ngủ

gūdān de fānzhe zhàopìan

Cô đơn lật lại từng tấm ảnh

húiyìzhe guòwǎng sùipìan

Từng mảnh kỷ niệm đã qua

céngjīng nǐ gěi de shìyán

Lời thề em từng hứa hẹn với anh

shēnghuó de dī dī diǎndiǎn

Cuộc sống từng chút từng chút một

rújīn què bù zài shàngyǎn

Giờ đây không còn tiếp diễn nữa rồi

gāi zěnme qù shuō zàijìan

Phải nói lời tạm biệt thế nào đây

zàijìan zài yě bùjìan

Tạm biệt không bao giờ gặp lại

xièmùle jìu bùbì shuō bàoqìan

Lời tạm biệt lúc bế mạc thì không cần thiết phải xin lỗi

gāi zěnme qù shuō zàijìan

Phải nói lời tạm biệt thế nào đây

méi yǒngqì shuō zàijìan

Không đủ dũng khí để nói tạm biệt

kě wéi hé nǐ què mòmíng chūxìan

Thế nhưng chẳng hiểu sao em lại xuất hiện

tàiguò nǔlì tàiguò cōngmíng

Cố gắng hết mình, hết sức thông minh

tàiguò sùanjì tài bù róngyì

Quá nhiều toan tính thật không dễ dàng

kěbù kěyǐ bùyào cāiyí

Em đừng hoài nghi nữa có được không

bù zài kèyì bù zàiyì

Đừng cố tình kgông thèm để ý

nǐ de wúlǐ wúlì duǒbì

Sự vô lý của em chẳng còn sức tránh

zǎoyǐ wúyǔ wú kào wú yī

Sớm đã hết lời, không chỗ dựa, không nơi nương tựa

bēishāng qíngxù bùdùan zhànjù

Cảm xúc buồn bã không ngừng chiếm lấy tâm trí

zhè chǎng yóuxì bù jìxù

Cuộc chơi này, dừng lại đi

tài duō chíyí tài duō wěiqu

Quá nhiều do dự, quá nhiều hờn tủi

tài duō wèntí kùaiyào zhìxí

Quá nhiều vấn đề, sắp không thở nổi

nǐ hěn fūyǎn shuō wǒ fūqiǎn

Em qua loa nói tôi nông cạn

huǎnghùa líanpiān zǒng kuīqìan

Nói dối hết lần này đến lần khác, dù sao vẫn thua thiệt

kěbù kěyǐ bù zài líanxì

Có thể đừng liên hệ nữa được không

bù qù húiyì bù zài yǎnxì

Không hồi tưởng, không giả tạo

lù tài yǒngjǐ

Đường quá đông đúc

---

Yè shēnle nányǐ rùmían

Đêm đã khuya mà chẳng thể đi vào giấc ngủ

gūdān de fānzhe zhàopìan

Cô đơn lật lại từng tấm ảnh

húiyìzhe guòwǎng sùipìan

Từng mảnh kỷ niệm đã qua

céngjīng nǐ gěi de shìyán

Lời thề em từng hứa hẹn với anh

shēnghuó de dī dī diǎndiǎn

Cuộc sống từng chút từng chút một

rújīn què bù zài shàngyǎn

Giờ đây không còn tiếp diễn nữa rồi

gāi zěnme qù shuō zàijìan

Phải nói lời tạm biệt thế nào đây

zàijìan zài yě bùjìan

Tạm biệt không bao giờ gặp lại

xièmùle jìu bùbì shuō bàoqìan

Lời tạm biệt lúc bế mạc thì không cần thiết phải xin lỗi

gāi zěnme qù shuō zàijìan

Phải nói lời tạm biệt thế nào đây

méi yǒngqì shuō zàijìan

Không đủ dũng khí để nói tạm biệt

kě wéi hé nǐ què mòmíng chūxìan

Thế nhưng chẳng hiểu sao em lại xuất hiện

tàiguò nǔlì tàiguò cōngmíng

Cố gắng hết mình, hết sức thông minh

tàiguò sùanjì tài bù róngyì

Quá nhiều toan tính thật không dễ dàng

kěbù kěyǐ bùyào cāiyí

Em đừng hoài nghi nữa có được không

bù zài kèyì bù zàiyì

Đừng cố tình kgông thèm để ý

nǐ de wúlǐ wúlì duǒbì

Sự vô lý của em chẳng còn sức tránh

zǎoyǐ wúyǔ wú kào wú yī

Sớm đã hết lời, không chỗ dựa, không nơi nương tựa

bēishāng qíngxù bùdùan zhànjù

Cảm xúc buồn bã không ngừng chiếm lấy tâm trí

zhè chǎng yóuxì bù jìxù

Cuộc chơi này, dừng lại đi

tài duō chíyí tài duō wěiqu

Quá nhiều do dự, quá nhiều hờn tủi

tài duō wèntí kùaiyào zhìxí

Quá nhiều vấn đề, sắp không thở nổi

nǐ hěn fūyǎn shuō wǒ fūqiǎn

Em qua loa nói tôi nông cạn

huǎnghùa líanpiān zǒng kuīqìan

Nói dối hết lần này đến lần khác, dù sao vẫn thua thiệt

kěbù kěyǐ bù zài líanxì

Có thể đừng liên hệ nữa được không

bù qù húiyì bù zài yǎnxì

Không hồi tưởng, không giả tạo

lù tài yǒngjǐ

Đường quá đông đúc