972
62
BÀI HÁT: PHẢI CHĂNG EM ĐÃ YÊU (COVER ENGLISH)
CA SĨ: JUKY SAN ft. REDT (COVER ENGLISH)
Lời nhạc:
Was it love that I fell into at first sight?
Was it how you smiled got me drunk right at that time
We could build a stairway up to the sky with our love
You are everything I dream of
1.
My life was just nothing but a straight line
But after when I saw you I made a turn
Some people rush, they come and go
But loving you is all that I know
The nights I think of you
I know that you'd wait.
That's enough of hesitation
How you came in the sun,
Looked me in your bright eyes
Made my wishes come into life
[Chorus]Dr. Peem:
Earth has been so strange
Why can't you pick a right lane?
You got lost in my heart
And your love can't be misspelled
When you call me a baby
Make me so crazy
My heart is breaking slowly
We slowly kiss and tell
What we have is love
2.
I learned to miss the simple things
Sometimes I keep wondering
And get lost in my own dreams
All I want is that forever love
But inside my heart I doubt my wishes
Cause I know "love" is not seen easily
[Chorus]Bride:
Love me or not
Tell me if you do
Give me a kiss
So I know you're mine
I'm so confused
Would you come to me?
And then tell me something that makes me smile
Lời dịch:
Phải chăng em đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên
Phải chăng em đã say ngay từ lúc thấy nụ cười ấy
Tình yêu ta ngất ngây, xây được chín tầng trời mây, khuất xa mờ
Ánh lên từng giấc mơ ngày có anh.
Cuộc đời em vốn, chỉ là đường thẳng mà thôi
Mà sao tình cờ gặp anh, em rẽ ngang qua đời
Vài người vội vã, vội đến rồi đi
Mà sao em yêu anh đâu cần nghĩ suy
Từng đêm nhớ mong về người
Biết anh còn chờ đợi
Chơi vơi bao đêm em thấy đủ rồi
Ngàn tia nắng anh gần lại
Ánh dương màu mắt xanh ngời
Lóe lên ngàn giấc mơ còn trong đời
Chorus:
Phải chăng em đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên
Phải chăng em đã say ngay từ lúc thấy nụ cười ấy
Tình yêu ta ngất ngây, xây được chín tầng trời mây, khuất xa mờ
Ánh lên từng giấc mơ ngày có anh.
RedT:
Trái đất vốn lạ thường
Mà sao em cứ đi nhầm đường
Lạc vào tim anh lẻ loi
Đằng sau chữ yêu đây là thương
When you call me a baby
Make me so crazy
My heart is breaking slowly
Chầm chậm bờ môi khẽ trôi
Ôi mình yêu thật rồi
Tình cờ biết nhớ những lúc ngây thơ
Tình cờ lắm lúc chỉ biết vu vơ
Tình cờ bơ vơ lạc trong những giấc mơ
Lắm lúc chỉ muốn nói anh mãi thương em
Nhưng trong tim bâng khuân chẳng biết có ai xem này
Vì chữ thương nặng lắm đâu thể phơi bày
Chorus:
Phải chăng em đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên
Phải chăng em đã say ngay từ lúc thấy nụ cười ấy
Tình yêu ta ngất ngây, xây được chín tầng trời mây, khuất xa mờ
Ánh lên từng giấc mơ ngày có anh.
Yêu hay không yêu
Thương em anh hãy nói
Trao nhau đôi môi
Rồi sẽ trở thành đôi
Em đang chơi vơi
Liệu anh có bước tới
Chầm chậm nói đôi lời, khiến em chợt vui cười
CA SĨ: JUKY SAN ft. REDT (COVER ENGLISH)
Lời nhạc:
Was it love that I fell into at first sight?
Was it how you smiled got me drunk right at that time
We could build a stairway up to the sky with our love
You are everything I dream of
1.
My life was just nothing but a straight line
But after when I saw you I made a turn
Some people rush, they come and go
But loving you is all that I know
The nights I think of you
I know that you'd wait.
That's enough of hesitation
How you came in the sun,
Looked me in your bright eyes
Made my wishes come into life
[Chorus]Dr. Peem:
Earth has been so strange
Why can't you pick a right lane?
You got lost in my heart
And your love can't be misspelled
When you call me a baby
Make me so crazy
My heart is breaking slowly
We slowly kiss and tell
What we have is love
2.
I learned to miss the simple things
Sometimes I keep wondering
And get lost in my own dreams
All I want is that forever love
But inside my heart I doubt my wishes
Cause I know "love" is not seen easily
[Chorus]Bride:
Love me or not
Tell me if you do
Give me a kiss
So I know you're mine
I'm so confused
Would you come to me?
And then tell me something that makes me smile
Lời dịch:
Phải chăng em đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên
Phải chăng em đã say ngay từ lúc thấy nụ cười ấy
Tình yêu ta ngất ngây, xây được chín tầng trời mây, khuất xa mờ
Ánh lên từng giấc mơ ngày có anh.
Cuộc đời em vốn, chỉ là đường thẳng mà thôi
Mà sao tình cờ gặp anh, em rẽ ngang qua đời
Vài người vội vã, vội đến rồi đi
Mà sao em yêu anh đâu cần nghĩ suy
Từng đêm nhớ mong về người
Biết anh còn chờ đợi
Chơi vơi bao đêm em thấy đủ rồi
Ngàn tia nắng anh gần lại
Ánh dương màu mắt xanh ngời
Lóe lên ngàn giấc mơ còn trong đời
Chorus:
Phải chăng em đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên
Phải chăng em đã say ngay từ lúc thấy nụ cười ấy
Tình yêu ta ngất ngây, xây được chín tầng trời mây, khuất xa mờ
Ánh lên từng giấc mơ ngày có anh.
RedT:
Trái đất vốn lạ thường
Mà sao em cứ đi nhầm đường
Lạc vào tim anh lẻ loi
Đằng sau chữ yêu đây là thương
When you call me a baby
Make me so crazy
My heart is breaking slowly
Chầm chậm bờ môi khẽ trôi
Ôi mình yêu thật rồi
Tình cờ biết nhớ những lúc ngây thơ
Tình cờ lắm lúc chỉ biết vu vơ
Tình cờ bơ vơ lạc trong những giấc mơ
Lắm lúc chỉ muốn nói anh mãi thương em
Nhưng trong tim bâng khuân chẳng biết có ai xem này
Vì chữ thương nặng lắm đâu thể phơi bày
Chorus:
Phải chăng em đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên
Phải chăng em đã say ngay từ lúc thấy nụ cười ấy
Tình yêu ta ngất ngây, xây được chín tầng trời mây, khuất xa mờ
Ánh lên từng giấc mơ ngày có anh.
Yêu hay không yêu
Thương em anh hãy nói
Trao nhau đôi môi
Rồi sẽ trở thành đôi
Em đang chơi vơi
Liệu anh có bước tới
Chầm chậm nói đôi lời, khiến em chợt vui cười
