[Thanh Tien]

Outdoor Pool

By Maisie Peters

From the first studio album "You Signed Up For This"​

Track nhạc thứ 4 "Outdoor Pool" thuộc thể loại Pop dành cho tuổi mới lớn đầy hoài niệm và buồn vui lẫn lộn, khám phá những cảm xúc và trải nghiệm của một cô gái tuổi teen khi say mê một chàng trai. Lời bài hát vẽ nên một bức tranh sống động về tình cảm của một cô gái trẻ dành cho một chàng trai có thể không được đáp lại tình cảm của cô.

Trong câu hát đầu tiên, nhân vật chính mô tả niềm đam mê của cô với chàng trai, nêu bật những tương tác và khoảnh khắc gắn kết của họ. Việc nhắc đến "bleached tips" và "rugby sweatshirt" có thể tượng trưng cho hình ảnh vô tư và bình dân của cậu bé, trái ngược với sự bất an của chính người kể chuyện. Lời bài hát cũng đề cập đến sự ghen tị và khao khát của nhân vật chính khi cô nhìn thấy chàng trai đi cùng người khác, tạo thêm chiều sâu cho cảm xúc của cô.

Đoạn điệp khúc xoay quanh ẩn dụ bơi trong bể bơi ngoài trời, tượng trưng cho sự dễ bị tổn thương và bí mật trong mối quan hệ của họ. Nhân vật chính khao khát sự thân mật và xác thực, bày tỏ mong muốn được ở bên chàng trai mặc dù biết rằng điều đó có thể chỉ là tạm thời và hời hợt. Việc đề cập đến chương trình truyền hình "Skins" gợi ý về bản chất nổi loạn và hoang dã trong mối quan hệ của họ, chỉ được trải nghiệm khi không có ai xem.

Trong câu hát thứ hai, hy vọng của nhân vật chính tan vỡ khi cô biết rằng chàng trai đã bị nhìn thấy đang hôn một người khác, cụ thể là Kate, cạnh tủ đựng đồ khoa học. Sự phản bội này làm tăng thêm cảm giác đau lòng và thất vọng cho câu chuyện. Bất chấp nỗi đau của mình, cô ấy vẫn giữ vẻ ngoài mạnh mẽ, cho thấy rằng cô ấy sẽ đương đầu với hoàn cảnh.

Đoạn bridge gói gọn niềm khao khát của nhân vật chính về một mối quan hệ sâu sắc hơn, gắn bó hơn với cậu bé. Lời bài hát đề cập đến việc "cuffed for summer", một thuật ngữ thường được dùng để mô tả một cặp đôi lãng mạn trong những tháng ấm áp hơn. Việc đề cập đến việc hóa trang cho Halloween ngụ ý rằng cô đã tưởng tượng họ sẽ chia sẻ những khoảnh khắc và trải nghiệm đặc biệt cùng nhau, nhưng những giấc mơ đó đã không thành.

Bài hát kết thúc bằng việc lặp lại đoạn điệp khúc, nhấn mạnh sự thiếu thay đổi hoặc tiến bộ trong mối liên hệ của họ. Bất chấp nụ hôn nửa đêm của họ ở bể bơi ngoài trời, nhân vật chính thừa nhận rằng không có gì thực sự thay đổi giữa họ. Sự lặp lại này nhấn mạnh việc cô nhận ra rằng mối quan hệ của họ không như những gì cô mong đợi.

Nhìn chung, "Outdoor Pool" nắm bắt được những cảm xúc chân thực và dễ hiểu về sự mê đắm của tuổi trẻ, tình yêu đơn phương và nỗi thất vọng có thể đi kèm với nó. Nó thể hiện sự khao khát của nhân vật chính về một điều gì đó có ý nghĩa hơn và cuộc đấu tranh của cô ấy để chấp nhận thực tế về mối liên hệ của họ.

Lời bài hát (English)​

Bleached tips and a rugby sweatshirt

Two apart in Chemistry

First boy with a driver's licence

Heard you took Rebecca to HMV

Saw you in the supermarket

With your mum, I was with mine too

She could tell I was so obsessed with you

You're asking if I wanna come out

It's a Wednesday night, I just took off my makeup

Hope my dad don't wake up

We went swimming in an outdoor pool

And you wouldn't tell a soul at school

I'm just fifteen, I just want you so that's cool

It's almost Skins if my eyes stay shut

But I don't swim and you're not in love

And you only kissed me after midnight

In an outdoor pool

I smile through form all Monday

Hoping you feel the same

Then I heard by the science lockers

Kate caught you kissing the French exchange

Is she gonna be your girlfriend?

Guess I misunderstood

It's the worst day of my life but it's all good

Oh, tell me where I went wrong

I'm crying and it's ruining my makeup

Hope my dad don't wake up

We went swimming in an outdoor pool

And you wouldn't tell a soul at school

I'm just fifteen, I just want you so that's cool

It's almost Skins if my eyes stay shut

But I don't swim and you're not in love

And you only kissed me after midnight

In an outdoor pool

Thought it was gonna be us

Cuffed for summer

Thought that we'd dress up on Halloween

I'm still in that movie

When we went swimming in an outdoor pool

And you didn't tell a soul at school

I was fifteen, now I'm fifteen and a fool

It's almost Skins if my eyes stay shut

But I don't swim and you're not in love

And you only kissed me, once

Nothing changed at all

When you kissed me after midnight

In an outdoor pool

In an outdoor pool