[iam.wonwoo]

ON MY LIPS

performed by ICHILLIN'

taken from the third mini album "FEELIN' HOT"​

"On My Lips" là bài hát chủ đề nằm trong mini album thứ ba của nhóm nhạc nữ ICHILLIN' mang tên "Feelin' Hot" . Trong MV chính thức phát hành cùng lúc vào ngày 7 tháng 3 năm 2024, các thành viên ICHILLIN' tổ chức một bữa tiệc xa hoa cho riêng mình và cùng nhau vui vẻ. Mini album này còn bao gồm hai single đã phát hành trực tuyến trước đó là "Bite Me" và "DEMIGOD".

Bài hát pop vui tươi này nói về một mối quan hệ nồng nàn và mãnh liệt, để lại những kỉ niệm cứ mãi khắc ghi lâu dài ngay cả khi người đó đã rời đi. Bài hát sử dụng hình ảnh ẩn dụ "sốt cay" để thể hiện tính chất bùng cháy và gây nghiện của mối liên hệ giữa nhân vật chính và người yêu của họ.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

Here comes the hot sauce

너 없는 하루는 지루해

티내기는 싫은데

뭘 해봐도 전부 시시해

도돌이표 하품 기지개

졸린 나를 언제나 깨워주는 매콤한 hot sauce

그건 바로 너 (Mmm-mmm)

식은 나를 뜨겁게 데워주는 짜릿한 hot sauce

It's burnin'

Got that spice got that sweet

아마 너인 듯 what I need

잔뜩 널 보면 들뜨지 난

넌 늘 아쉽게 떠나지만

Got that spice got that sweet

Only you make me feel brand new

떠난 뒤에도 한참 뜨거운

내 입술 위에 묻은 hot sauce

Hot sauce, hot sauce, hot saucy

애 같은 내 입맛을 바꿔버린 hot sauce

Hot sauce, hot sauce, hot saucy

짜릿한 hot sauce

너만 따라다니면 나 모든 게 새로워 정말

이거 못해 안해 겁나 핑계 대며 피하던 나

We go talky, talkly all night long

And we know that I'm fuego

조금씩 바뀌는 내 태도 함께면 두려움 zero

항상 수비적인 나지만 때때로 문전쇄도

난 너만 옆에 있다면 어디든 go

I can't believe this is real

아마 너인 듯 what I need

잔뜩 널 보면 들뜨지 난

넌 늘 아쉽게 떠나지만

I can't believe this is true

Only you make me feel brand new

떠난 뒤에도 한참 뜨거운

내 입술 위에 묻은 hot sauce

Hot sauce, hot sauce, hot saucy

애 같은 내 입맛을 바꿔버린 hot sauce

Hot sauce, hot sauce, hot saucy

짜릿한 hot sauce

너에게로 두 걸음 다가서면 한 걸음 멀리 (Mmm-mmm)

토라져서 멈추면 다가와서 웃으며 hug me

It's burnin'

Got that spice got that sweet

아마 너인 듯 what I need

잔뜩 널 보면 들뜨지 난

넌 늘 아쉽게 떠나지만

Got that spice got that sweet

Only you make me feel brand new

떠난 뒤에도 한참 뜨거운

내 입술 위에 묻은 hot sauce

Hot sauce, hot sauce, hot saucy

애 같은 내 입맛을 바꿔버린 hot sauce

Hot sauce, hot sauce, hot saucy

짜릿한 hot sauce

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Here comes the hot sauce

Neo eomneun haruneun jiruhae

Tinaegineun sileunde

Mwol haebwado jeonbu sisihae

Dodoripyo hapum gijigae

Jollin nareul eonjena kkaewojuneun maekomhan hot sauce

Geugeon baro neo (Mmm-mmm)

Sigeun nareul tteugeopge dewojuneun jjarithan hot sauce

It's burnin'

Got that spice got that sweet

Ama neoin deut what I need

Jantteuk neol bomyeon deultteuji nan

Neon neul aswipge tteonajiman

Got that spice got that sweet

Only you make me feel brand new

Tteonan dwiedo hancham tteugeoun

Nae ipsul wie mudeun hot sauce

Hot sauce, hot sauce, hot saucy

Ae gateun nae immaseul bakkwobeorin hot sauce

Hot sauce, hot sauce, hot saucy

Jjarithan hot sauce

Neoman ttaradanimyeon na modeun ge saerowo jeongmal

Igeo mothae anhae geomna pinggye daemyeo pihadeon na

We go talky, talkly all night long

And we know that I'm fuego

Jogeumssik bakkwineun nae taedo hamkkemyeon duryeoum zero

Hangsang subijeogin najiman ttaettaero munjeonswaedo

Nan neoman yeope itdamyeon eodideun go

I can't believe this is real

Ama neoin deut what I need

Jantteuk neol bomyeon deultteuji nan

Neon neul aswipge tteonajiman

I can't believe this is true

Only you make me feel brand new

Tteonan dwiedo hancham tteugeoun

Nae ipsul wie mudeun hot sauce

Hot sauce, hot sauce, hot saucy

Ae gateun nae immaseul bakkwobeorin hot sauce

Hot sauce, hot sauce, hot saucy

Jjarithan hot sauce

Neoegero du georeum dagaseomyeon han georeum meolli (Mmm-mmm)

Torajyeoseo meomchumyeon dagawaseo useumyeo hug me

It's burnin'

Got that spice got that sweet

Ama neoin deut what I need

Jantteuk neol bomyeon deultteuji nan

Neon neul aswipge tteonajiman

Got that spice got that sweet

Only you make me feel brand new

Tteonan dwiedo hancham tteugeoun

Nae ipsul wie mudeun hot sauce

Hot sauce, hot sauce, hot saucy

Ae gateun nae immaseul bakkwobeorin hot sauce

Hot sauce, hot sauce, hot saucy

Jjarithan hot sauce