[Thanh Tien]

Nothing Can

By NIKI

Taken from the third studio album "Buzz"​

Track nhạc thứ 13 "Nothing Can" thuộc thể loại Pop nắm bắt được bản chất đắng cay của sự cô đơn và tự lực, phản ánh sự phức tạp của mối liên hệ giữa con người giữa cảm giác cô lập. Thông điệp chung của bài hát dường như xoay quanh ý tưởng rằng trong khi chúng ta thường tìm kiếm sự xác nhận và hỗ trợ từ người khác, thì cuối cùng, chúng ta phải tìm thấy sức mạnh bên trong chính mình. Bài hát nhấn mạnh vào sự giằng co giữa mong muốn có bạn đồng hành và thực tế của sự cô đơn, gói gọn cảm giác đau thương trong những cuộc đấu tranh hàng ngày để tìm thấy niềm vui trong sự đồng hành của chính mình.

Trong verse đầu tiên, hình ảnh sống động tạo nên giai điệu cho một cuộc tụ họp xã hội hỗn loạn, với ẩn dụ về một "sailboat in a storm" minh họa cho sự hỗn loạn và bất ổn trong môi trường xung quanh. Điều này trái ngược với niềm vui thoáng qua khi gặp gỡ những người mới, được thể hiện bằng "a soaring kite". Sự đối lập của khoảnh khắc vui vẻ dần biến mất khi họ "close up the night" ám chỉ bản chất tạm thời của các tương tác xã hội. Câu "what's unsaid feel like concrete slabs" miêu tả sức nặng của những cảm xúc và suy nghĩ không được bày tỏ. Ẩn dụ này gợi ý đến sự nặng nề và áp lực của những lời không nói ra có thể dẫn đến sự hỗn loạn về mặt cảm xúc, khiến người kể chuyện bối rối không biết nên "cry or laugh" sau một cuộc điện thoại khơi dậy những cảm xúc tương phản này.

Phần điệp khúc nhấn mạnh chủ đề về sự tự nhận thức và chấp nhận. Quan niệm lặp đi lặp lại rằng "no one will ever save you" nhấn mạnh trách nhiệm cá nhân và ý tưởng rằng mỗi cá nhân phải học cách trở thành nguồn sức mạnh của chính mình. Hành động mỉm cười với người lạ và lập kế hoạch cho cuối tuần bất chấp cảm giác cô lập minh họa cho khả năng phục hồi. Verse thứ hai thúc đẩy chủ đề này bằng ẩn dụ về việc trở thành "hostages to the hour and the minute hands", nói về sự trôi qua không ngừng của thời gian và cuộc đấu tranh để lấp đầy những khoảnh khắc cô đơn. Cuối cùng, người kể chuyện thừa nhận thực tế về trải nghiệm của họ - đơn độc nhưng vẫn sáng tạo và chủ động - được làm nổi bật bởi sự lựa chọn viết một bài hát khác hoặc ăn sáng với bạn bè.

Nhìn chung, "Nothing Can" kết hợp các chủ đề dễ liên tưởng về sự cô đơn, nhu cầu kết nối và trao quyền cho bản thân. NIKI khéo léo đan xen sự phản ánh cá nhân với hình ảnh sống động, gây được tiếng vang với bất kỳ ai đã từng trải qua sự phức tạp của tình bạn, sự cô lập và hành trình tìm kiếm sự hoàn thiện bản thân. Bài hát không chỉ gây được tiếng vang như một lời bình luận về cuộc đấu tranh để kết nối mà còn là lời nhắc nhở về sức mạnh đến từ bên trong khi đối mặt với những thách thức không thể tránh khỏi của cuộc sống.

Lời bài hát (English)​

You go to someone's after's thing

An hour in and the floor's disgusting

Then the room is a sailboat in a storm

And a new friend's a soaring kite

And you blink

And there goes another night

You call your sweetie when you can

A minute in and it's bitter again

And what's unsaid feel like concrete slabs

Hailing down from the sky so fast

"Til you hang up

And you" re not sure if you wanna cry or laugh

And you look around your bedroom

You're all alone again

No one'll ever save you

No one and nothing can

But you still smile at a stranger

And you still make your weekend plans

No one'll ever save you

No one and nothing can

No one and nothing can

We're hostages to the hour and the minute hands

Workin' overtime just to freeze them

"Cause sitting alone with yourself

Is burning alive

So you blast the speakers on the drive

Never knowing if the notes will either douse or fan the fire

And now I" m pacing around my dressing room

Lookin' in the mirror alone again

No one'll ever save you, girl (No one'll ever save you, girl)

No one and nothing can

But you'll still write another song

And you'll still get breakfast with the band

No one'll ever save you, girl (No one'll ever save you)

No one and nothing can

(Mmm) No one and nothing can

(Mmm) No one and nothing can

(Mmm) No one and nothing can