3344
235
Lyrics:
All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight!
No not today
언젠가 꽃은 지겠지
But no not today
그 때가 오늘은 아니지
No no not today
아직은 죽기엔
Too good day
No no not today
No no no, not today
그래 우리는 extra
But still part of this world
Extra plus ordinary
그것도 별 거 아녀
오늘은 절대 죽지 말아
빛은 어둠을 뚫고 나가
새 세상 너도 원해
Oh baby yes I want it
날아갈 수 없음 뛰어
Today we will survive
뛰어갈 수 없음 걸어
Today we will survive
걸어갈 수 없음 기어
기어서라도 gear up
겨눠 총! 조준! 발사!
Not not today!
Not not today!
(Hey) 뱁새들아 다 hands up
(Hey) 친구들아 다 hands up
(Hey) 나를 믿는다면 hands up
총! 조준! 발사!
죽지 않아 묻지 마라
소리 질러 not not today
꿇지 마라 울지 않아
손을 들어 not not today
(Hey) not not today
(Hey) not not today
(Hey) not not today
총! 조준! 발사!
Too hot 성공을 doublin'
Too hot 차트를 덤블링
Too high we on 트램펄린
Too high 누가 좀 멈추길
우린 할 수가 없었단다 실패
서로가 서롤 전부 믿었기에
What you say yeah (say yeah)
Not today yeah (day yeah)
오늘은 안 죽어 절대 yeah
너의 곁에 나를 믿어
Together we won't die
나의 곁에 너를 믿어
Together we won't die
함께라는 말을 믿어
방탄이란 걸 믿어
겨눠 총! 조준! 발사!
Not not today!
Not not today!
(Hey) 뱁새들아 다 hands up
(Hey) 친구들아 다 hands up
(Hey) 나를 믿는다면 hands up
총! 조준! 발사!
죽지 않아 묻지 마라
소리 질러 not not today
꿇지 마라 울지 않아
손을 들어 not not today
(Hey) not not today
(Hey) not not today
(Hey) not not today
총! 조준! 발사!
Throw it up! Throw it up!
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
Break it up! Break it up!
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
Turn it up! (turn it up)
Burn it up! (burn it up)
승리의 날까지 (fight)
무릎 꿇지 마 무너지지마
That's (do) not today!
Not not today!
Not not today!
(Hey) 뱁새들아 다 hands up
(Hey) 친구들아 다 hands up
(Hey) 나를 믿는다면 hands up
총! 조준! 발사!
죽지 않아 묻지 마라
소리 질러 not not today
꿇지 마라 울지 않아
손을 들어 not not today
(Hey) not not today
(Hey) not not today
(Hey) not not today
총! 조준! 발사!
Lời Việt:
Không phải hôm nay!
Hỡi tất cả những kẻ thua thiệt
Một ngày nào đó chúng ta sẽ thua
Những không phải là hôm nay
Hôm nay chúng ta chiến đấu
Không! Không phải hôm nay!
Những bông hoa rồi cũng sẽ tàn
Nhưng không, không phải hôm nay
Thời khắc đó không phải hôm nay
Không! Không phải hôm nay!
Quá sớm để chết vì hôm nay là một ngày đẹp trời
Không! Không! Không phải hôm nay!
Không! Không! Tuyệt đối không phải hôm nay!
Phải đấy, chúng ta là những người thừa thãi
Nhưng chúng ta vẫn là một phần của thế giới
Thừa thãi cộng với tầm thường
Những không có gì lớn lao cả
Chỉ cần hôm nay chúng ta không chết
Ánh sáng sẽ soi thủng màn đêm
Cưng cũng muốn có một thế giới mới sao?
Đúng rồi cưng à, tụi này muốn vậy
Nếu cưng không thể bay, hãy cứ chạy
Hôm nay chúng ta vẫn sẽ tồn tại
Nếu cưng không thể hạy, vậy thì hãy đi
Hôm nay chúng ta vẫn sẽ tồn tại
Không đi được nữa, thế thì cứ bò thôi
Dù phải bò, cũng phải cố gắng hết sức
Đưa súng lên, nhắm bắn và bóp cò đi
Không phải hôm nay!
Tuyệt đối không phải hôm nay!
Này những chú chim non, cho anh thấy cánh tay của các cưng đi nào
Này các cưng, cùng đưa tay lên nào
Nếu tin tương anh, hãy đưa tay lên nào
Đưa súng lên, nhắm bắn và bóp cò đi
Chúng ta sẽ không chết nên đừng lăn tăn nữa
Mà hãy hét lên: "Không phải hôm nay"
Đừng đầu hàng, cũng đừng khóc
Và đưa tay lên nào vì không phải hôm nay
Hey, không phải hôm nay
Hey, không phải hôm nay đâu mà
Hey, tuyệt đối không phải hôm nay
Đưa súng lên, nhắm bắn và bóp cò đi
Thật nóng bỏng, thành công cứ nhân lên gấp đôi
Thật nóng bỏng, làm đảo lộn các bảng xếp hạng
Thật phấn khích, chúng ta đang đứng trên tấm bạt lò xo
Thật phấn khích, có người đang cố ngáng chân chúng ta
Chúng ta không thể thất bại
Bởi vì chúng ta tin tưởng lẫn nhau
Nói sao cơ?
Không phải hôm nay ư?
Chuẩn luôn, chúng ta không chết hôm nay!
Hãy cứ tin anh di, người luôn ở bên các cưng
Sát cánh bên nhau, chúng ta sẽ không chết
Anh tin tưởng cưng, người luôn ở bên anh
Sát cánh bên nhau, chúng ta sẽ không chết
Tin tưởng rằng chúng ta sẽ luôn bên nhau
Tin tưởng vào BTS
Đưa súng lên, nhắm bắn và bóp cò đi
Không phải hôm nay!
Tuyệt đối không phải hôm nay
Này những chú chim non, cho anh thấy cánh tay của các cưng đi nào
Này các cưng, cùng đưa tay lên nào
Nếu tin tưởng anh, hãy đưa tay lên nào
Đưa súng lên, nhắm bắn và bóp cò đi
Chúng ta sẽ không chết nên đừng lăn tăn nữa
Mà hãy hét lên: "Không phải hôm nay"
Đừng đầu hàng, cũng đừng khóc
Và đưa tay lên nào vì không phải hôm nay
Hey, không phải hôm nay
Hey, không phải hôm nay đâu mà
Hey, tuyệt đối không phải hôm nay
Đưa súng lên, nhắm bắn và bóp cò đi
Ném hết đi, quẳng hết đi!
Vứt hết những lo âu ẩn trong đôi mắt cưng
Phá hết đi! Hủy hết đi!
Đập tan những lồng kính đang kìm hãm cưng
Turn it up!
Burn it up!
Cho đến ngày chúng ta giành được chiến thắng
Không được đầu hàng, không được gục ngã
Ngày đó không phải hôm nay!
Không phải hôm nay!
Tuyệt đối không phải hôm nay!
Này những chú chim non, cho anh thấy cánh tay của các cưng đi nào
Này các cưng, cùng đưa tay lên nào
Nếu tin tương anh, hãy đưa tay lên nào
Đưa súng lên, nhắm bắn và bóp cò đi
Chúng ta sẽ không chết nên đừng lăn tăn nữa
Mà hãy hét lên: "Không phải hôm nay"
Đừng đầu hàng, cũng đừng khóc
Và đưa tay lên nào vì không phải hôm nay
Hey, không phải hôm nay
Hey, không phải hôm nay đâu mà
Hey, tuyệt đối không phải hôm nay
Đưa súng lên, nhắm bắn và bóp cò đi
Đừng bỏ lỡ
Last edited by a moderator:
