[Thanh Tien]

Nokia

By HeeJin

Taken from the first mini album "<K>"​

Track nhạc thứ 5 "Nokia" thuộc thể loại R&B đương đại, Folk Pop và Pop Soul nhẹ nhàng và đầy cảm xúc, bài hát nói về nỗi nhớ nhung một người đã rời xa và hồi tưởng về khoảng thời gian bên nhau. Lời bài hát miêu tả cảm giác cô đơn và khao khát người đã từng hiện diện trong cuộc sống của người kể chuyện.

Trong verse đầu tiên, chiếc điện thoại Nokia cũ tượng trưng cho những kỷ niệm và khoảnh khắc được chia sẻ với người này. Câu "네가 걸어주던 그 전화벨 흘러나와서 / 무너졌어" (Tiếng chuông điện thoại anh từng gọi cho em reo lên và vỡ vụn) cho thấy những ký ức đột nhiên ùa về, khiến cô cảm thấy choáng ngợp về mặt cảm xúc.

Phần điệp khúc thể hiện cảm xúc của cô khi bị bỏ lại một mình trong căn phòng quen thuộc với mùi hương còn vương vấn của người đó. Lời bài hát truyền tải mong muốn tin vào lời nói của người đó, ngay cả khi đó có thể là lời nói dối ngọt ngào. Nó thể hiện sự sẵn sàng bị lừa dối của cô chỉ để nghe những lời an ủi mà bản thân mong muốn.

Phần hậu điệp khúc tiếp tục chủ đề về nỗi khao khát và ám ảnh, với việc cô thú nhận rằng những suy nghĩ về người đó chiếm hết cả ngày của cô, mặc dù cô đã cố gắng che giấu. Phần lời thể hiện mong muốn có được sự chú ý và tình cảm của người đó, ngay cả khi điều đó có nghĩa là tự lừa dối mình bằng những lời nói dối ngọt ngào.

Trong verse thứ hai, tuyết rơi làm cô nhớ về cuộc gặp gỡ đầu tiên và những lời trìu mến mà người đó từng thì thầm. Hình ảnh người đó ôm cô trong im lặng cho thấy một mối liên kết sâu sắc và sự miễn cưỡng buông tay.

Đoạn bridge nhấn mạnh đến việc cô nhận ra rằng người đó không còn quan tâm đến cô nữa, so sánh việc đó với việc bị vứt bỏ như một chiếc điện thoại cũ trong ngăn kéo. Tuy nhiên, bất chấp điều này, cô hỏi liệu có thể thử lại không, hy vọng rằng người đó sẽ không nói lời tạm biệt và cô có thể hàn gắn lại mối quan hệ của mình.

Phần điệp khúc được lặp lại, nhấn mạnh niềm tin của cô vào lời nói của người đó, ngay cả khi đó có thể là những lời nói dối ngọt ngào. Đoạn hậu điệp khúc lặp lại thể hiện mong muốn tin vào những lời nói dối này, vì suy nghĩ của cô liên tục xoay quanh người đó trong suốt cả ngày.

Phần outro kết thúc bài hát, với cảnh cô hít một hơi thật sâu và muốn người kia lừa dối cô thêm một lần nữa, cho thấy sự sẵn lòng bị tổn thương và hy vọng người kia sẽ quay lại.

Nhìn chung, "Nokia" khắc họa những cảm xúc buồn vui lẫn lộn của nỗi nhớ, sự cô đơn và mong muốn tin vào khả năng tìm lại tình yêu và ở bên ai đó một lần nữa, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải chấp nhận sự lừa dối.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát (Hangul)​

텅 빈 서랍 덩그러니 홀로

오래된 핸드폰

버려진 듯 잠들었어

마치 나처럼

네가 걸어주던 그 전화벨 흘러나와서

무너졌어

I think I'm falling down

You and I-I-I

사라지고 없잖아

홀로 남겨진 이 방

익숙한 네 향

꼭 영원이란 네 말

믿고 싶은 말이야-이야-이야

달콤한 거짓말이야

한번 더 속여도 좋아

다 알지만 듣고 싶은 그 말

전부 거짓말

믿고 싶은 말

나의 하루는

온통 네 생각인데 (Ooh-ooh-ooh)

애써 감추려 해도 (Ooh-ooh-ooh)

너만 보고싶은 내 맘

차갑고 하얀 눈이 와

처음 만났던 날처럼 말야

예쁘다며 속삭여 주던 너

아무 말 없이 품에 안긴 나

Come to me, I can't let go

You and I-I-I

사라지고 없잖아

홀로 남겨진 이 방

익숙한 네 향

꼭 영원이란 네 말

믿고 싶은 말이야-이야-이야

달콤한 거짓말이야

한번 더 속여도 좋아

다 알지만 듣고 싶은 그 말

서랍속에 버려진 폰처럼

너는 이제 관심조차 없어

Can we try one more time?

So don't you say, "Goodbye, it's over"

Baby, can we try? (Baby, it ain't no more)

You and I-I-I

사라지고 없잖아 (Ooh-ooh, ooh)

너의 손길에 나는 (너의 손길에 나는)

길들여 진 채

널 기다리고 있어 (있어, yeah)

믿고 싶은 말이야-이야-이야 (Woo-ooh, ooh-ooh)

달콤한 거짓말이야

한번 더 죽여도 좋아

다 알지만 조르고픈 내 맘

전부 거짓말

믿고 싶은 말

나의 하루는

온통 네 생각인데 (Ooh-ooh-ooh)

헛된 상상이라도 (Ooh-ooh-ooh)

네가 돌아올 것 같아

Ooh-ooh-ooh

(Take a deep breath)

날 속여줘, woah, woah

Ooh-ooh-ooh

Lời bài hát (Romanized)​

Teong bin seorap deonggeureoni hollo

Oraedoen haendeupon

Beoryeojin deut jamdeureosseo

Machi nacheoreom

Niga georeojudeon geu jeonhwabel heulleonawaseo

Muneojyeosseo

I think I'm falling down

You and i-i-i

Sarajigo eopjana

Hollo namgyeojin i bang

Iksukan ni hyang

Kkok yeongwoniran ni mal

Mitgo sipeun mariya-iya-iya

Dalkomhan geojinmariya

Hanbeon deo songnyeodo joa

Da aljiman deutgo sipeun geu mal

Jeonbu geojinmal

Mitgo sipeun mal

Naui haruneun

Ontong ni saenggaginde (ooh-ooh-ooh)

Aesseo gamchuryeo haedo (ooh-ooh-ooh)

Neoman bogosipeun nae mam

Chagapgo hayan nuni wa

Cheoeum mannatdeon nalcheoreom mallya

Yeppeudamyeo soksangnyeo judeon neo

Amu mal eopsi pume angin na

Come to me, i cant let go

You and i-i-i

Sarajigo eopjana

Hollo namgyeojin i bang

Iksukan ni hyang

Kkok yeongwoniran ni mal

Mitgo sipeun mariya-iya-iya

Dalkomhan geojinmariya

Hanbeon deo songnyeodo joa

Da aljiman deutgo sipeun geu mal

Seorapsoge beoryeojin poncheoreom

Neoneun ije gwansimjocha eopseo

Can we try one more time?

So dont you say, goodbye, its over

Baby, can we try? (baby, it aint no more)

You and i-i-i

Sarajigo eopjana (ooh-ooh, ooh)

Neoui songire naneun (neoui songire naneun)

Gildeullyeo jin chae

Neol gidarigo isseo (isseo, yeah)

Mitgo sipeun mariya-iya-iya (woo-ooh, ooh-ooh)

Dalkomhan geojinmariya

Hanbeon deo jungnyeodo joa

Da aljiman joreugopeun nae mam

Jeonbu geojinmal

Mitgo sipeun mal

Naui haruneun

Ontong ni saenggaginde (ooh-ooh-ooh)

Heotdoen sangsangirado (ooh-ooh-ooh)

Niga doraol geot gata

Ooh-ooh-ooh

(take a deep breath)

Nal songnyeojwo, woah, woah

Ooh-ooh-ooh